Exemples d'utilisation de Impartiale en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je serai ta perspective impartiale.
L'application juste, impartiale et transparente des règles l'est encore davantage.
Ce doit être la volonté impartiale du préfet.
Det måste uppfattas som prefektens opartiska önskan.L'analyse de Kepner-Tregoe fournit uneaide à la prise de décisions impartiale.
Kepner-Tregoe analysen erbjuder hjälp med ett opåverkat beslutsfattande.C'est une recommandation impartiale sur ce qu'ils pensent être le mieux pour la Défense Nationale.
Det är en opolitisk rekommendation, vad de tycker är bäst… för landets försvar.Ce financement doitêtre octroyé de manière impartiale.
Detta anslag måste tilldelas på ett opartiskt vis.Tout ce que je demande, c'est une enquête impartiale, et je suis sûr que la vérité sera rétablie.
Ils s'acquittent des tâches qui leur sontassignées de façon objective et impartiale.
De ska fullgöra sina uppgifter på ett opartiskt och objektivt sätt.L'interprète est une personne extérieure, impartiale; il n'est ni de votre côté, ni de celui de l'autorité.
L'assassinat de David Katonécessite une enquête complète et impartiale.
Elle a toujours été une partenaire impartiale et nous sommes parvenus à des compromis raisonnables et sensés.
Mais tu coopérerais avec une enquête impartiale, n'est pas?
Men du skulle samarbeta om utredarna var opartiska?C'est la manière impartiale et intéressante différente pourtant de corps d'entrer dans la forme qui rend le yoga si attrayant.
Den finnas den olik yet för kroppen unbiased och intressant vägen av att få in i form som görar yoga så attraktiv.En 1992, à justement la particuliarité d'être impartiale lorsqu'on y joue.
Sv 1992, att just egenheten att vara opartiska när spelas det.La distribution impartiale de l'aide doit résulter d'un effort commun réalisé en consultation avec les principales parties intéressées.
Den opartiska distributionen av hjälp skall göras gemensamt i samråd med Nous perdons donc nosréférences d'institution indépendante et impartiale.
Alltså kastar vi bort våra egna meriter somen instans för oberoende och rättvisa.La Cour est une institution indépendant et impartiale, vitale pour le fonctionnement de l'Union européenne.
Den senare är en oberoende och objektiv institution, som är livsnödvändig för Europeiska unionens funktion.Il remplit les fonctions qui lui sont confiées de manière objective et impartiale[…]».
Tjänstemannen skall fullgöra sina uppgifter på ett opartiskt och objektivs sätt[…].”.J'étais totalement impartiale, jusqu'à ce que la voix m'informe que ma décision allait affecter mon fils et mon enfant à naître.
Ja Jag var fullständigt neutral vid det tillfället, ända tills rösten talade om för mig att mitt beslut skulle påverka min son och mitt ofödda barn.Le modèle Submariner est entré en production en 1953, eta été présenté à l'horlogerie de Bâle impartiale en 1954.
Submariner modellen gick i produktion 1953,och lyfte på Basel klocka opartiska 1954.L'Union européenne prend acte de ladéclaration préliminaire mesurée et impartiale que le chef de la mission d'observation de l'Union européenne a rendue publique le 25 août.
Europeiska unionen noterar det välavvägda och opartiska preliminära uttalandet av den 25 augusti från chefen för Europeiska unionens valobservatörsuppdrag.Il faut en outre veiller à ce que les procédures concernant les crimes de guerre soientconduites de manière objective et impartiale.
Vidare måste vi säkerställa atträttegångarna om krigsförbrytelser är objektiva och opartiska.L'exécution de ces tâches par Eurocontrol doitêtre assurée de façon impartiale et rentable et avec l'entière participation des usagers de l'espace aérien et des prestataires de services de navigation aérienne.
Eurocontrol bör utföra dessa uppgifter på ett opartiskt och kostnadseffektivt sätt och med fullt deltagande av luftrummets användare och leverantörerna av flygtrafiktjänster.Madame la Présidente,je vous remercie pour votre manière compétente et impartiale de diriger la séance plénière.
Fru talman! Jag vill tacka er för ert skickliga och opartiska sätt att leda sammanträdena.L'Union a également invité les autorités à veiller à ce que les votes des expatriés soienttraités de manière adéquate et impartiale.
EU har också vädjat till myndigheterna att se till att rösterna från utvandrademedborgare behandlas riktigt och objektivt.Les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur àmener une enquête complète et impartiale dans des cas allégués de mauvaise administration.
Medborgarna måste ha förtroende för ombudsmannensförmåga att leda grundliga och opartiska undersökningar vid påstådda fall av missförhållanden.Le site« Synthèses de la législation européenne» présente les principaux aspects de la règlementation européenne d'une manière concise,facile à lire et impartiale.
Webbplatsen «Sammanfattningar av EU-lagstiftning» presenterar de viktigaste aspekterna av lagstiftningen i Europeiska unionen( EU) på ett kortfattat,lättillgängligt och objektivt sätt.J'ai acheté ce produit afin de l'examiner car j'ai aimé son concept etc'est donc sans aucun doute une critique impartiale.
Jag köpte den här produkten för att granska den som jag älskade sitt koncept ochså är det definitivt en objektiv recension.Cela indique visiblement un besoin de renforcer la sécurité par la présence d'une force demaintien de la paix multinationale et impartiale.
Detta visar tydligt att man måste stärkasäkerheten genom närvaron av multinationella och opartiska fredsstyrkor.Cette revue ne contient pas liens d'affiliation, On m'a envoyé ce produit à examinergratuitement en échange d'une critique honnête et impartiale.
Denna recension innehåller inte affiliate länkar, Jag skickades denna produkt för att granskagratis i utbyte mot en ärlig och objektiv recension.
