Exemples d'utilisation de Inexploité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre patrimoine est riche et inexploité.
Uw land is rijk en onontgonnen.Le potentiel inexploité d'amélioration du dialogue en matière de sport au niveau européen.
Immeuble inoccupé ou inexploité;
Onbewoond of niet-uitgebaat onroerend goed;J'ai peut-être un pouvoir inexploité… qui aurait pu nous aider à trouver Connor avant, tu vois, avant.
Misschien zijn er onaangeboorde krachten… waarmee we Connor hadden kunnen vinden, voordat.Ce tunnel est à ce jour inexploité.
Il y a un énorme, réservoir inexploité de catholiques dans nos chaussures qui ont besoin d"une maison.
Er is een enorme, onbenut reservoir van de katholieken in onze schoenen, die een thuis nodig hebben.Mais ce potentiel reste inexploité.
La Belgique, un potentiel de croissance encore inexploité Les idées ne servent à rien, si elles restent à l'état d'idée.
België, een nog onbenut groeipotentieel Ideeën dienen tot niets als ze in het stadium van idee blijven.L'Inde est le dernier grand marché inexploité.
Dans certains cas, un potentiel inexploité inhabituellement vaste en matière d'efficacité énergétique peut certes exister.
In sommige gevallen bestaan er inderdaad nog ongewoon grote mogelijkheden om de energie-efficiëntie te verbeteren.Sous Lanzhou il y as uneséries de réserve de Jade inexploité.
Onder Lanzhou ligt een reeks onontgonnen Jade reserves.Il y a un marché inexploité entier dehors là pour les personnes qui ont vécu comme adolescents et vingt somethings par les années'60 et les années'70.
Er is een gehele onaangesproken markt daar voor mensen die als tieners en twintig iets door de jaren '60 en de jaren '70 leefden.Le rôle potentiel du secteurprivé reste largement inexploité.
De mogelijke rol van de particulieresector blijft grotendeels onderbelicht.En outre, le lieu de travail inexploité restant peut être transformé en un endroit pour les loisirs- mettre canapés, lampe de sol et une table basse.
Daarnaast kunt u de resterende onaangesproken werkvloer worden omgevormd tot een plek voor recreatie- op sofa, staande lamp en een salontafel te zetten.Le potentiel que recèle la participation desfemmes reste largement inexploité.
Het potentieel van de arbeidsdeelname van vrouwenis nog grotendeels onbenut.La création d'emplois est restée faible et la situation s'estaggravée en dépit du potentiel inexploité dans certains secteurs créateurs d'emplois et l'ensemble du marché unique.
De banengroei blijft ondermaats en is ondanks onaangeboord potentieel in een aantal sectoren met veel banen in de gehele eengemaakte markt nog verslechterd.Le potentiel dans ces pays est considérable etencore largement inexploité.
C'est donc la combinaison de tout ce potentiel génétique que nousavons dans les tropiques et qui est encore inexploité, avec la technologie mais l'aspect juridique doit être garanti.
Met deze combinatie is er heel wat genetischpotentieel in de tropen dat nog onbenut is, en dat in combinatie met technologie.Le partenaire peut considérablement augmenter vos ventes etvous aider à atteindre le marché inexploité.
De juiste partner kan drastisch verhogen van uw omzet enu helpen onaangeboorde markt te bereiken.Le potentiel de croissance du commerce électroniqueest encore largement inexploité dans l'UE.
Het groeipotentieel van elektronische handel blijft in deEU nog grotendeels onbenut.La production de biogaz au sein de l'Union européenne constitue un immense potentiel inexploité.
Er bestaat een groot onaangeboord potentieel voor biogasproductie binnen de Europese Unie.Une fois de plus, Paul Dombrecht se montre dans ce programme l'avocat engagé de cerépertoire baroque encore inexploité, mais de grande valeur.
Paul Dombrecht toont zich in dit programma eens te meer eenovertuigd voorvechter van het nog onontgonnen maar waardevolle barokrepertoire.Chez Kumon, nous sommes convaincus que chaque enfant disposed'un potentiel illimité, souvent inexploité.
Bij Kumon geloven we dat ieder kind een onbeperkt,en vaak onaangesproken, kennispotentieel heeft.Plusieurs pilules à base de plantes sexe sont maintenant sur le marché,en concurrence pour un marché encore généralement inexploité, et le chef de la meute est duramale.
Verschillende kruiden geslacht pillen zijn nu uit in de marktconcurreren voor een over het algemeen nog onaangesproken markt, en de leider van het peloton is climaxcontrol.Il a été utilisé avec succès par de nombreuses personnes,et j'ai découvert que récemment son potentiel inexploité.
Het is al gebruikt door vele succesvolle mensen, enik heb pas onlangs ontdekt zijn onbenut potentieel.L'Europe ne peut tout simplement pas se permettre plus longtemps de laisser lepotentiel économique des femmes inexploité.
Europa kan zich eenvoudigweg niet meer veroorloven heteconomisch potentieel van vrouwen onbenut te laten.Une énorme population avec une proportion élevée connecté à Internet signifie qu'il yabeaucoup de potentiel de marché inexploité.
Een enorme populatie met een hoog percentage aangesloten op het internet betekent dater veel onbenut potentieel marketplace.Le CESE fait observer depuis longtemps quedans les PPM, les femmes représentent un potentiel de développement économique et social inexploité.
Het EESC wijst er al sinds jaar endag op dat vrouwen in de MPL een onbenut potentieel aan economische en sociale ontwikkeling vertegenwoordigen.Au niveau européen, ce taux est de 13%. Malgré ces niveaux d'occupation élevés, un potentiel de maind'œuvre considérable reste inexploité dans le pays.
In deze leeftijdscategorie is in de EU gemiddeld nog 13% aan het werk. Ondanks het hoge werkgelegenheidsniveau bleef een aanzienlijkpotentieel aan arbeidskrachten in Duitsland onbenut.
