Que Veut Dire INTÈGRES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• integer
• met integriteit

Exemples d'utilisation de Intègres en Français et leurs traductions en Néerlandais

On est trop intègres.
Tri-Lambs zijn te integer.

Les avocats intègres, en Turquie, ça n'existe pas.
Er zijn geen eerlijke advocaten in Turkije.

Mes tripes sont intègres.
M'n darmen zijn zuiver.

Valeurs Nous sommes intègres et professionnels, que ce soit au niveau de nos contacts externes ou internes.
Waarden Wij zijn integer en professioneel, zowel in onze externe alsook in onze interne contacten.

Mais nous étions intègres.
Maar we hadden integriteit.

Les personnes intègres honorent leurs promesses, même quand ça n'est pas pratique, même quand ils changent d'avis.
Mensen met integriteit, houden zich aan hun woord, zelfs wanneer het niet gemakkelijk is, zelfs als ze van gedachten veranderen.

Car elles sont honnêtes, intègres.
Die zijn eerlijk, zuiver.

Conclure des contrats de licence solides et intègres avec les détenteurs d'une licence(concessionnaires).
Het afsluiten van deugdelijke en eerlijke licentie overeenkomsten met licentie houders.

Il nous faut des personnes intègres.
We hebben nood aan integere mensen.

Alors viendra le moment où des hommes intègres comme Monsieur Enda Kenny(Irlande) devront ouvrir la marche pour montrer le chemin aux hommes politiques honnêtes.
Dit is de tijd waarin integere mensen zoals de heer Enda Kenny(Ierland), naar voren moeten treden om de weg te leiden naar eerlijke politiek.

Nos traducteurs et interprètes sont intègres et honnêtes.
Onze tolken en vertalers zijn integer en eerlijk.

Les nobles et intègres fils et filles d'Adam et d'Ève étaient accablés par l'inexplicable tristesse due à l'incroyable tragédie dans laquelle ils avaient été si soudainement et si brutalement précipités.
De rechtschapen en edele zonen en dochters van Adam en Eva werden overweldigd door het onbegrijpelijke leed van de ongelooflijke tragedie die hun zo plotseling en meedogenloos was overkomen.

Tant d'hommes ont été intègres dans la guerre.
Veel mannen waren eerlijk in de oorlog.

Les gens de Gotham? Ceux que vous et moi servons? Ils doivent voir, ils doivent savoir que nous sommes intègres.
Het volk, de burgers van Gotham, die jij en ik dienen… zij moeten weten en zien dat we onpartijdig zijn.

Les normes volontaires seraient respectées par les entreprises intègres, mais ne seraient d'aucune utilité face aux"brebis galeuses.
Eerlijke ondernemingen zullen vrijwillige normen naleven, maar er zijn altijd rotte appels in de mand.

J'ai toujours cru qu'au fond, les Américains étaient des gens honnêtes, des gens intègres et fair-play.
Mij is geleerd dat ondanks alles Amerikanen eerlijke en integere mensen zijn.

La répartition des richesses sera assurée par des personnes honnêtes et intègres et ne seront plus transférées sur des comptes bancaires privés.
De verdeling van rijkdom zal door degenen worden afgehandeld die oprecht en eerlijk zijn, en het zal niet langer naar particuliere bankrekeningen worden afgevoerd.

Il leur faut œuvrer ensemble au sein d'organisations permettant de réorienter la psychologie des foules et de faciliter la créativité, dirigées par des personnes intègres et responsables.
Ze moeten samenwerken binnen organisaties die de psychologie van de massa een nieuwe richting kunnen geven, creativiteit faciliteren en door integere mensen geleid worden.

Tous les autres, y compris les bons vieux gestionnaires de fonds à l'ancienne et d'autres investisseurs institutionnels intègres, évitent soigneusement cette fosse septique que sont devenus les marchés financiers Américains.
Ieder ander, inclusief ouderwetse pensioenfonds managers en andere institutionele investeerders met integriteit, vermijden de gehele beerput die de financiële markten van de VS zijn geworden.

Nous nous engageons fermement à tenir les tricheurs éloignés de notre site, de façon à ce que nos joueurs puissent jouer chez Titan Poker assurés et conscients que leurs parties sont équitables et intègres.
Wij willen niets liever dan valsspelers weghouden van onze site, zodat onze spelers kunnen genieten van hun spel bij Titan Poker, gerustgesteld dat hun spel gecontroleerd wordt op eerlijkheid en integriteit.

Vers le début de XIX siècle grâce à Gajdnu, Mozart et Beethoven l'art de la liaison des sons des outils séparés aux toiles intègres musicales était perfectionné, mais la composition de l'orchestre symphonique a été définie dans une grande mesure.
Naar de beginneling XIX van de eeuw zijnde verschuldigd naar Gaidnu, Motsartu en Betkhovenu de kunst van de verbinding van de klanken van losse instrumenten in integrerend muzikaal canvas was dovedeno tot toe uitmuntendheid, en de compositie van simfonicheskogo orkest werd naar de gevulde bloem vastgesteld.

L'artiste et le propriétaire de l'œuvre sont ainsi reconnus comme des personnes intègres et raffinées.
Ook kenmerkt dit zowel de kunstenaar en de eigenaar van het kunstwerk als integere en verfijnde mensen.

Nous souhaitons nous ériger en une organisation intègre, impartiale et fiable.
Wij willen een integere, onpartijdige en betrouwbare organisatie zijn.

Tu ne peux pas te dire intègre, tu dois agir comme tel.
Je kunt niet zomaar zeggen dat je integriteit hebt, je moet er naar handelen.

Vous n'êtes pas intègre, vous êtes médisant et vous êtes vraiment petit.
Je hebt geen integriteit, geen fatsoen en je bent echt ontzettend klein.

C'est pour cela qu'Il est intègre, et qu'Il juge tous les péchés.
Vandaar dat Hij oprecht is en de zonde altijd veroordeeld.

C'est peut-être bassement intègre, mais je ne peux pas.
Noem het integriteit… of een ander vies woord, maar ik kan het niet.

C'est tellement dur de rester intègre.
Het is zo verdomde moeilijk om oprecht te blijven.

J'ai su dès ce moment que tu étais un homme déterminé et intègre.
Ik wist op dat moment dat je een man van vastberadenheid en integriteit.

Marche devant ma face, et sois intègre.
Wandel voor Mijnaangezicht, en zijt oprecht!