Que Veut Dire INTÈGRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• íntegros
• integridad
• integradas
• con integridad
• íntegras
• de integridad
• la integridad
• incluye

Exemples d'utilisation de Intègres en Français et leurs traductions en Espagnol

Intègres, Jørgen.
Integridad, Jørgen.

Mes tripes sont intègres.
Mi intestino es íntegro.

Tu t'intègres vite, Hodges.
Me alegra que te integres, Hodges.

Les produits aient été restitués et soient intègres;
Los productos sean devueltos y estén intactos;

Les gens intègres se font rares.
La gente con integridad es rara.

Il y des gens, des électeurs, des gens intègres dont je réponds.
Hay gente que vota gente íntegra, ante quienes soy responsable.

J'ai longtemps essayé cette manière, car je la considérais des plus sérieuses et intègres.
Yo intenté este camino muy lejos, porque lo consideré muy seria y rectamente.

Tant d'hommes ont été intègres dans la guerre.
Muchos hombres han sido honrados en la guerra, pero en la paz.

Protéger les gens et nations par voie de lois justes et de cours intègres.
Protege al pueblo y a las naciones con leyes justas y tribunales justos.

C'est un des hommes les plus intègres de l'Occident.
Es uno de los hombres más rectos del hemisferio occidental.

Il est dit dans le Coran que les disciples du Dhu'l Kifl sont des gens intègres.
El Corán plantea que los seguidores de Dhu'l Kifl son gente honrada.

Elles sont créées par des personnes intègres, visionnaires et courageuses.
Que sean creadas por personas de integridad, visión y coraje.

Nous resterons intègres et conséquents, comme nous l'avons été de 1959 à nos jours.
Continuaremos siendo íntegros y consecuentes, como lo hemos sido desde 1959 hasta hoy.

Ils doivent voir, ils doivent savoir que nous sommes intègres, vous comprenez?
Tienen que saber, tienen que ver que somos imparciales,¿lo entiendes?

Plus les hommes intègres et raisonnables détestent Sam Houston, plus notre population d'ivrognes aime ce bâtard.
Cuantos más hombres con integridad y razón aborrezcan a Sam Houston, más adoraran al cabrón los borrachos.

Les deux panneaux de gauche représentent les« Juges intègres» et les« Chevaliers du Christ».
Los paneles de la izquierda muestran a Los Jueces Justos y a los caballeros cristianos.

Nous considérons le président De Klerk et ses amis politiques du National Party comme des hommes et des femmes intègres.
Reconocemos al Presidente de Klerk y a sus colegas del Partido Nacional como hombres y mujeres íntegros.

C'est l'heure pour les personnes intègres de quitter la pièce maintenant, mon Père.
Hora de que toda la gente decente se marche de la habitación, Padre.

Alors le Directeur a dit," Nous voulons justement de tels garçons dans notre Institut.(rire) Nous voulons des garçons honnêtes et intègres.
Entonces dijo el Director: Queremos esa clase de chicos en nuestro Instituto.(Risas) Queremos chicos honestos e íntegros.

Les personnes intègres honorent leurs promesses, même quand ça n'est pas pratique, même quand ils changent d'avis.
Las personas con integridad, honran su palabra, incluso cuando no les conviene, incluso cuando cambian de opinión.

Jusqu'à récemment, on estimait que les personnes nommées pour conseiller le souverain étaient déjà suffisamment honnêtes et intègres pour occuper cette fonction.
Hasta hace poco, se suponía que las personas designadas para asesorar a la soberana ya tenían la suficiente honestidad e integridad para hacerlo.

Les expansions intègres, telles que le Seigneur Balarama et le Seigneur Ramacandra, sont la même personne que Krishna.
Las expansiones integradas, tales como el Señor Balarama y el Señor Ramacandra, son la misma persona que Krishna.

Ce policier corrompu torture notamment John Hartigan, l'un des rares flics intègres de la police de la ville, en le rouant de coups de poing dans le visage.
En este episodio, tortura al Inspector John Hartigan(incluye policía, el único de la ciudad) mediante la administración de un gran número de puñetazos en la cara.

Les journalistes intègres et attachés à la démocratie ne sont pas autorisés à exercer librement leur profession en Indonésie.
Los periodistas íntegros y partidarios de la democracia no están autorizados a ejercer libremente su profesión en Indonesia.

Dans le cadre de cette responsabilité spéciale, nous recrutons des personnes hautement motivées, intègres, très engagées politiquement et disposant d'une vaste palette de compétences et de talents.
Esa responsabilidad específica significa que esperamos contratar a personas muy motivadas que tengan integridad, un fuerte sentido de compromiso político y una gran variedad de capacidades y talentos.

Le Burkina, ou« pays des hommes intègres» tel que l'avait baptisé Thomas Sankara, est-il révélateur d'un vent nouveau qui souffle sur l'Afrique?
¿Constituye Burkina,« el país de los hombres íntegros» tal y como lo había bautizado Thomas Sankara, el revelador de los vientos de cambio que soplan en Africa?

Chaque Chapitre National rassemble des personnes intègres pour collaborer à la construction de systèmes qui combattent la corruption.
Cada Capítulo Nacional reúne a personas de integridad para que colaboren en la construcción de sistemas que combatan la corrupción.

Alors viendra le moment où des hommes intègres comme Monsieur Enda Kenny(Irlande) devront ouvrir la marche pour montrer le chemin aux hommes politiques honnêtes.
Este es el momento en que los hombres de integridad como el Sr. Enda Kenny(Irlanda), deben decir presente para guiar el camino hacia la política honesta.

Les autres doivent être des personnalités éminentes et intègres qui se sont distinguées dans la vie publique et qui n'appartiennent à aucun parti.
Los otros miembros han de ser personas de relieve e integridad que se han distinguido en la vida pública y no son miembros de ningún partido político.

Cette entité sera constituée d'hommes intègres qui superviseront la collecte, la gestion et la distribution des fonds de secours aux personnes touchées par les inondations.
Dicha entidad estará compuesta por hombres íntegros que supervisarán la recolección, la gestión y la distribución de los fondos de socorro entre las personas afectadas por las inundaciones.