Exemples d'utilisation de L'effet inverse en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais selon moi, ça a l'effet inverse.
Maar dat heeft 't omgekeerde effect.L'effet inverse s'appelle l'« effet nocebo».
Het tegengestelde effect noemt men het snob-effect.On obtient alors l'effet inverse.
Ik denk dat we het omgekeerde effect kregen.Résultat: l'effet inverse et votre niveau d'énergie accru du printemps se transforme en creux de la vague.
Resultaat: het omgekeerde effect en je hernieuwde lente-energiepeil dat tot een dieptepunt zakt.Sinon, vous pouvez obtenir l'effet inverse.
Anders kunt u het tegenovergestelde effect bereiken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets négatifs
effet négatif
ces effets secondaires
certains effets secondaires
le même effetles effets positifs
ses effets négatifs
nécessaires à cet effetaucun effet secondaire
Plus
L'effet inverse est obtenu en cliquant surt Avancé Déverrouiller. Cette action exécute la commande.
Het omgekeerde effect wordt bereikt door Geavanceerd Bestanden ontgrendelen. Dit zal het commando draaien.Cependant, certaines femmes notent l'effet inverse:.
Sommige vrouwen merken echter het tegenovergestelde effect:.Malheureusement, cela a eu l'effet inverse dans le pays que je connais le mieux, à savoir la Finlande.
Helaas heeft ze het omgekeerde effect gehad in het land dat ik het best ken, namelijk Finland.En cas de distance focale élevée, l'effet inverse se produit.
Important: il est unilatéral, donc il ne doit être posé à droite direction,de ne pas obtenir l'effet inverse.
Belangrijk: het is eenzijdig, dus het moet alleen goederichting worden gelegd, het tegenovergestelde effect niet te krijgen.Un service de mauvaise qualité a l'effet inverse sur le long terme.
Klassieke muziek brengt me tot rust, terwijl moderne het omgekeerde effect heeft.Une mauvaise réception d'un agentpuissant peut avoir l'effet inverse.
Verkeerde ontvangst van krachtigeagent kan tot precies het tegenovergestelde effect leiden.L'effet inverse- est quand un petit pot est perdu et devient invisible sur l'avenue la plus large et la plus longue.
Het tegenovergestelde effect- is wanneer een kleine pot verloren gaat en wordt onzichtbaar op het breedste en langste laan.Grâce aux médicaments adrénobloquants, l'effet inverse est obtenu.
Dankzij medicatie-adrenoblokkers wordt het tegenovergestelde effect bereikt.L'effet inverse principal est une irritation cutanée, qui peut être surmontée en hydratant la peau, ou à l'aide de différentes formulations telles que le microsponge.
Het belangrijkste ongunstige effect is huidirritatie, die kan worden overwonnen door de huid te bevochtigen, of door verschillende formuleringen zoals microsponge te gebruiken.Certaines personnes, cependant, obtenir l'effet inverse- donc soyez prudent.
Sommige mensen, echter, krijgen het tegenovergestelde effect- dus wees voorzichtig.A ce moment, l'eau sur la vitre avant est insuffisante, et l'essuie-glace est sec, ce qui n'aura que l'effet inverse.
Op dit moment is het water op het voorruit onvoldoende en de ruitenwisser is droog, wat alleen maar het tegenovergestelde effect zal hebben.Mais l'ironie a voulu queces actions provoquent l'effet inverse: elles ont renforcé l'identité et la détermination de notre peuple.
Deze acties hadden ironisch genoeg het tegenovergestelde effect: ze versterkten de identiteit en de vastberadenheid van ons volk.Un grand miroir améliore visuellement l'espace, de petites armoires avec de petites portesmiroir contribuent à créer l'effet inverse.
Een grote spiegel visueel versterkt de ruimte, kleine kasten met kleinespiegel deuren helpen om het tegenovergestelde effect te creëren.Par contre, consommez de trop grande quantités d'alcool peut avoir l'effet inverse et vous faire dormir comme un bébé!
Daarentegen, kan te veel alcohol drinken het tegenovergestelde effect hebben en je laten slapen als een baby!Mais comment se fait-il que toutes les instructions et l'invocation des parents et des enseignants conduisent souvent à l'effet inverse?
Maar hoe komt het dat alle instructies en aanroepingen van ouders en leerkrachten vaak tot het tegenovergestelde effect leiden?Contrairement aux graisses saturées d'animaux notoires,celle-ci a l'effet inverse: elle est utile pour plusieurs systèmes à la fois.
In tegenstelling tot het beruchte verzadigde dierlijke vet,heeft dit het tegenovergestelde effect, het is nuttig voor verschillende systemen tegelijk.Il n'est pas nécessaire d'observer une bordure de coloration strictement uniforme,puisque vous devez obtenir exactement l'effet inverse- ombre.
Het is niet nodig om een strikt uniforme kleurrand te observeren,omdat u precies het tegenovergestelde effect moet bereiken- ombre.Comme DBalMax, des critiques ontmontré qu'il a l'effet inverse, car elle augmente réellement votre testostérone au plus haut niveau possible.
Zoals DBalMax hebben beoordelingen aangetoond dathet heeft het tegenovergestelde effect omdat het in feite je testosteron op het hoogst mogelijke niveau verhoogt.En petites quantités, le millepertuis aide à améliorer la puissance,mais l'utilisation à long terme produit l'effet inverse.
In kleine hoeveelheden helpt St. Janskruid de potentie te verbeteren,maar langdurig gebruik veroorzaakt het tegenovergestelde effect.Un effet positifest basé sur une augmentation de la fréquence cardiaque, mais un effet négatif a l'effet inverse.
Een positief Bien que la boisson ait un effet positif sur la pression tout en la réduisant, une consommation excessive peut provoquer l'effet inverse.
Ondanks het feit dat de drank een positief 
