Exemples d'utilisation de L'objet en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est l'objet?
Waar is het item?L'objet est à l'abri.
Qui a l'objet?
Wie heeft het item?L'objet n'est pas dans la mallette.
Het item zit niet in de koffer.Nous savons qui a volé l'objet en question.
We weten wie 't voorwerp gestolen heeft.
On traduit aussi
C'est l'objet de ce devoir.
Dat is 't doel van deze opdracht.Éditions d'ouvrages de critique Le Regard et l'Objet.
Tourner l'objet autour d'un point d'angle.
C'est que nous sommes aussi l'objet de ces changements.
L'objet est composé d'une matière extra-dimensionnelle?
Is 't voorwerp gemaakt van dat extra-dimensionale materiaal?Ces mesures font l'objet des résumés 2.1- 2.6.
Jeux d'objets cachés en ligne, jouer maintenant l'objet caché.
Verborgen object games online, spelen nu verborgen voorwerpen.Tu me dis où est l'objet et je te laisse partir.
Vertel me waar het item is en ik laat je gaan. Laatste aanbod.L'objet devrait atteindre sa destination finale dans cinq secondes.
Het… voorwerp bereikt zijn eindbestemming over vijf seconden.Contact wil maken met het onderwerp van z'n obsessie.C'est l'objet de l'article 55 du règlement N° 1083/2006.
Il est certainement un contraste de l'objet des deux opérations.
Er is zeker een contrast van de voorwerpen van de twee operaties.Gardez l'objet à l'écart des enfants et des animaux de compagnie.
Houd het item uit de buurt van kinderen en huisdieren.Désolé, que demain je vais prendre l'objet réel pour votre référence.
Ce crédit a fait l'objet d'une demande de report non automatique à l'exercice 1979.
Pour chaque point de l'objet auquel il appartient sont définis.
Voor elk punt van de objecten waartoe het behoort gedefinieerd.Elle affirmait clairement quel'on attaquait D. J'étais également l'objet d'une attaque.
Die stelde duidelijk dat D aangevallen werd. Ik werd eveneens aangevallen.En la plaçant devant l'objet qu'il désire réellement vendre.
L'objet de ces amendements est d'introduire des références à l'organisation Eurocontrol.
Ces éléments font l'objet des articles 9 à 12 de la proposition.
Deze onderwerpen komen in de artikelen 9 t/m 12 aan de orde.Spécifiez les destinataires, les pièces jointes et l'objet de chaque liste déroulante.
Geef de ontvangers, bijlagen en onderwerpen op uit elke vervolgkeuzelijst.Monsieur le Président, l'UE fait aujourd'hui l'objet d'une surveillance sévère.
Considérant que cette matière fait actuellement l'objet de la Directive 96/82/CE précitée;
Overwegende dat die materie thans het voorwerp uitmaakt van voormelde Richtlijn 96/82/EG;De tekst van het definitieve verslag wordt ook onderworpen aan een„ contradictoire procedure”.
