Que Veut Dire LARGE ACCÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• ruime toegang
• brede toegang

Exemples d'utilisation de Large accès en Français et leurs traductions en Néerlandais

Large accès pour le nettoyage sous la planche de façonnage en position ouverte.
In open positie ruime toegang voor reiniging onder de drukplank.

Ce secteur émergent ouvre aux femmes un plus large accès au monde du travail.
Deze opkomende sector biedt vrouwen een grotere toegang tot de arbeidsmarkt.

Favoriser un large accès à la bibliothèque numérique européenne pour tous les publics.
Bevorderen van ruime toegang tot de Europese digitale bibliotheek voor de gehele bevolking.

Nous devons être très audacieux en défendant un large accès à tous les documents et la transparence.
We moeten heel doortastend ruime toegang en transparantie voor alle documenten verdedigen.

Un large accès pour les citoyens est tout simplement un droit fondamental à la liberté et constitue aussi une transposition du Traité.
Ruime toegang voor de burger is gewoon een fundamenteel vrijheidsrecht en tegelijk een tenuitvoerlegging van het Verdrag.

Meublé avec des installations modernes d'aujourd'hui IDD, un large accès à Internet baguage, de baignade;
Ingericht met moderne faciliteiten IDD, Brede strepen internettoegang, Baden;

Notre plateforme d'API fournit un large accès aux données Twitter publiques que les utilisateurs ont choisi de partager avec le monde.
Ons API-platform biedt uitgebreide toegang tot openbare Twitter-gegevens die gebruikers doelbewust met de wereld delen.

Afin que cet objectif puisse véritablement être atteint, le CESE plaide pour un large accès des chercheurs à ces infrastructures.
Om dit te realiseren pleit het EESC voor ruime toegang van onderzoekers tot deze infrastructuur.

À favoriser un large accès à des contenus numérisés récents ou contemporains, accessibles sur le portail de la bibliothèque numérique européenne;
Ruime toegang te bevorderen tot recente en hedendaagse digitale inhoud die via de portaalsite van de Europese digitale bibliotheek toegankelijk moet zijn;

Élaboration de l'avis d'initiative sur le thème"Favoriser un large accès à la bibliothèque numérique européenne pour tous les publics.
Opstellen van een initiatiefadvies over het thema" Bevorderen van ruime toegang tot de Europese digitale bibliotheek voor de gehele bevolking.

Le décret est plus contraignant que les obligations imposées par cette directive, mais, pour les événements majeurs visés à l'article 3, paragraphe 1, de la directive, il est possible d'établir des règles plus strictes afin de garantir au public un large accès aux retransmissions télévisées.
Het decreet gaat verder dan de bij die richtlijn opgelegde verplichtingen, maar voor de belangrijke gebeurtenissen als bedoeld in artikel 3, lid 1, van de richtlijn zijn meer strikte regels toegestaan om het publiek een ruime toegang tot de televisie-uitzendingen te waarborgen.

C'est justement dans la société de l'information que le large accès aux canaux de communication constitue une condition première du maintien et de l'accroissement de la compétitivité.
Juist in de informatiemaatschappij is brede toegang tot communicatiekanalen voorwaarde voor het handhaven en verbeteren van het concurrentievermogen.

Ils devraient mettre en place un cadre approprié pour la création rapide d'un marché unique du numérique permettant un large accès aux contenus et aux services en ligne.
De lidstaten dienen te zorgen voor passende randvoorwaarden voor de snelle ontwikkeling van een digitale interne markt met op ruime schaal toegankelijke online-inhoud en -diensten.

Cette décision établit le principe d'un large accès du public aux documents de la Commission tout en tenant compte de certaines exceptions liées à la protection de l'intérêt public ou de la vie privée.
In principe geeft dit besluit het publiek ruime toegang tot Commissiedocumenten, maar er zijn een aantal uitzonderingen, die verband houden met de bescherming van het algemeen belang of de privacy.

Par ailleurs, la production chimique française est concentrée autour de quelques grands acteurs internationaux, qui possèdent un large accès à des financements et à des marchés diversifiés.
Bovendien is de productie van chemicaliën in Frankrijk geconcentreerd rond enkele internationale spelers die een ruime toegang hebben tot financiering en gediversifieerde markten.

Cet impératif de garantir à l'ensemble de la population un large accès aux soins pour tous, un socle de droit et de prestations impliquerait qu'on aille au-delà de la seule réforme du minimum énoncé actuellement par la législation européenne.
De noodzaak om de gehele bevolking een brede toegang tot zorg en een basispakket van rechten en diensten te bieden, betekent dat er meer nodig is dan een simpele hervorming van de minimumnormen die momenteel door de Europese wetgeving worden gewaarborgd.

Le Gouvernement wallon soutient que le décret, à l'instar de la directive« Télévision sans frontières», a pour objet d'assurer un large accès du public aux retransmissions télévisées.
De Waalse Regering betoogt dat het decreet, naar het voorbeeld van de richtlijn« Televisie zonder grenzen» tot doel heeft een ruime toegang van het publiek tot de televisie-uitzendingen te waarborgen.

Renforcer la dimension européenne de l'éducation à tout niveau et à faciliter un large accès transnational aux ressources éducatives en Europe, tout en promouvant l'égalité des chances dans tous les secteurs de l'éducation;
Versterking van de Europese dimensie van het onderwijs op elk niveau en het vergemakkelijken van ruime transnationale toegang tot onderwijsfaciliteiten in Europa, waarbij het creëren van gelijke kansen in alle sectoren van het onderwijs wordt bevorderd;

Même si les rencontres personnelles représentent une part importante de la coopération, l'utilisation des TIC s'avère essentielle pour assurer un large accès aux activités et garantir leur pérennité.
Hoewel persoonlijke ontmoetingen een belangrijk onderdeel vormen van deze samenwerking, is het gebruik van ICT van essentieel belang voor het garanderen van de brede beschikbaarheid en de duurzaamheid van dergelijke activiteiten.

Il est essentiel que les États membres soient à même de prendre des mesures destinées à protéger le droit à l'information et à assurer un large accès du public aux retransmissions télévisées d'événements, nationaux ou non, d'une importance majeure pour la société, tels que les jeux Olympiques, la coupe du monde et le championnat d'Europe de football.
Het is van essentieel belang dat de lidstaten maatregelen kunnen nemen om het recht op informatie te beschermen en de brede toegang van het publiek te garanderen tot televisieuitzendingen van nationale en niet-nationale evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving, zoals de Olympische Spelen, het Wereldkampioenschap voetbal en het Europees kampioenschap voetbal.

Bus Turístic: une activité touristique très populaire à Barcelone, le«hop on hop off'Bus Turístic est un bus touristique qui dispose de trois lignes, ce qui permet un large accès aux principaux sites touristiques de la ville.
Bus Turístic: Een zeer populaire toeristische activiteit in Barcelona, de'hop on hop off' bus Turístic is een sightseeing bus die drie lijnen heeft, waardoor een brede toegang tot de stad de top toeristische plekken.

L'a analyse des textes de droit et des pratiques dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne met en exergue la nécessité de maintenir un équilibre entre un large accès aux documents, et la nécessité de permettre aux institutions de disposer d'un« espace de réflexion» pour réfléchir à la définition de leurs politiques avant que celles-ci n'entre dans le domaine public.
Bij de analyse van het rechts en de praktijk in de lidstaten van de Europese Unie valt vooral op dat er behoefte is aan een evenwicht tussen, enerzijds, een ruime toegang tot de documenten en, anderzijds, de behoefte van de instellingen aan een zekere« bedenktijd» om hun beleid nauwkeurig te formuleren voordat het in de openbaarheid wordt gebracht.

Ce règlement crée en outre une obligation générale pour les AES, les banques centrales nationales et les États membres de fournir au CERS toutes les informations dont il a besoin pour réaliser ses travaux, ce qui garantit un large accès aux données nécessaires pour l'analyse macroprudentielle.
De verordening legt bovendien de ETA's, de nationale centrale banken en de lidstaten een algemene verplichting op het ECSR te voorzien van alle nodige informatie voor het vervullen van zijn taken, zodat een brede toegang tot de voor de macroprudentiële analyse vereiste gegevens gewaarborgd wordt.

La communauté des chercheurs devrait bénéficier, dans l'intérêt du progrès scientifique en Europe, d'un plus large accès aux informations statistiques à des fins d'analyse et l'accès des chercheurs aux données confidentielles à des fins scientifiques, au niveau communautaire européen, devrait dès lors être amélioré, sans pour autant compromettre le degré élevé de protection requis par les données statistiques confidentielles.
De onderzoekswereld moet in ruimere mate toegang hebben tot statistische informatie voor analyses in het belang van de wetenschappelijke vooruitgang in Europa en daarom moeten onderzoekers op Gemeenschapsniveau meer gebruik kunnen maken van vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan het hoge beschermingsniveau dat voor vertrouwelijke statistische gegevens vereist is.

Les avantages certains qu'offre Internet, en particulier au niveau éducatif, en dotant les citoyens de moyens nouveaux, en abaissant les barrières à la création et à la diffusion de messages et en offrant un large accès à des sources toujours plus abondantes d'informations numériques.
De voordelen van Internet, met name in het onderwijs, dat de burgers mogelijkheden biedt, de drempels verlaagt naar het scheppen en verspreiden van inhoud en brede toegang verschaft tot steeds rijkere bronnen van digitale informatie;

Plus spécifiquement, le livre blanc sur Y éducation et la formation intitulé Enseigner et apprendre: vers la société cognitive(4), que la Commission a approuvé le 29 novembre 1995, considère qu'«un large accès à l'éducation et à la formation passe par la mobilité entre les institutions éducatives» et que«cette mobilité, déjà fortement encouragée entre les États, doit être renforcée».
Meer specifiek is het witboek over onderwijs en opleiding„ Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"( 4), dat de Commissie op 29 november 1995 heeft goedgekeurd, van mening dat„ een ruime toegang tot onder wijs en opleiding niet te verwezenlijken is zonder mobiliteit tussen de onderwijsinstellingen en dat deze mobiliteit, die tussen de Lid-Staten reeds sterk wordt aangemoedigd, moet worden uitgebreid.

Du côté de l'élargissement de la négociation à tous les partenaires, y compris les pays en voie de développement, l'Union européenne a pris aussi l'initiative d'ouvrir la conférence par une offre d'assurer aux pays les moins avancés un large accès à droits zéro aux marchés des pays industrialisés.
Wat betreft de uitbreiding van de onderhandelingen tot alle partners, inclusief de ontwikkelingslanden, heeft de Europese Unie ook het initiatief genomen om bij de opening van de conferentie de minst ontwikkelde landen een brede toegang tot de markten van de geïndustrialiseerde landen tegen nulrecht aan te bieden.

Comme les mesures antérieures, les ajustements actuels préservent intégralement les caractéristiques principales du cadre des opérations de crédit de l'Eurosystème, telles que la vaste palette des garanties éligibles et le large accès des contreparties de l'Eurosystème à la liquidité de banque centrale, tout en maintenant un niveau approprié de protection de l'Eurosystème contre les risques.
Net zoals de eerdere maatregelen beogen de huidige aanpassingen ten volle de essentiële kenmerken van het kader voor krediettransacties van het Eurosysteem te handhaven, zoals de ruime beleenbaarheid van onderpand en de brede toegang van tegenpartijen van het Eurosysteem tot centrale-bankliquiditeit met behoud van een adequaat niveau van risicobescherming voor het Eurosysteem.

Il y a 1985 universitaires ordinateurs personnels, qui sont connectés à un réseau local universitaire commun avec accès à Internet et"Uran" avec des laboratoires informatiques spécialisés, salles de lecture électroniques, PC à la maison des étudiants, étudiants diplômés et doctorants ont un large accès aux ressources électroniques tant la bibliothèque universitaire et les meilleurs établissements d'enseignement supérieur de l'Ukraine, les Etats Unis. et au Royaume-Uni;
Er zijn 1985 universitaire personal computers, die zijn aangesloten op een gemeenschappelijke universiteit lokaal netwerk met toegang tot internet en"Uran" met gespecialiseerde computer labs, elektronische kamers lezen, thuis-pc's studenten, afgestudeerde studenten en promovendi hebben een brede toegang tot de elektronische middelen, zowel de universiteitsbibliotheek en de beste instellingen voor hoger onderwijs van Oekraïne, het U. S… en UK;