Que Veut Dire NE DEVONS PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• moeten niet
• mogen niet
• hoeven niet
• zullen niet
• dienen niet
• niet nodig
• moeten nooit

Exemples d'utilisation de Ne devons pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Nous ne devons pas.
Wij zullen niet.

Mais cela ne signifie pas que nous ne devons pas chanter.
Maar dat wil niet zeggen dat we niet zullen chanten.

Nous ne devons pas l'oublier.
We mogen dat niet vergeten.

Je crois que nous ne devons pas tuer ni voler.
Ik geloof dat we niet zullen moorden of stelen.

Nous ne devons pas leur donner de nouveaux arguments.
We moeten ze geen nieuwe argumenten in handen geven.

Nous ne pouvons pas et ne devons pas le créer pour vous.
We kunnen en zullen het niet voor jullie creëren.

Nous ne devons pas nous vanter de nous-mêmes:.
We horen ons niet op onszelf te beroemen;

Alors, nous ne devons pas cuisiner?
Dus we hoeven niet te koken?

Nous ne devons pas attendre le bonheur.
We mogen geen geluk verwachten.

Elle et moi ne devons pas communiquer.
Zij en ik mogen niet communiceren.

Nous ne devons pas succomber à cette tentation.
Aan deze verleiding mogen we niet toegeven.

Mais nous ne devons pas empiéter sur les autres.
Maar we moeten geen inbreuk maken op anderen.

Nous ne devons pas oublier les paroles de Dieu.
We moeten nooit de woorden van God vergeten.

J'oubliais. Nous ne devons pas dire qui nous sommes. J'ignore pourquoi.
Ik vergat dat we niks mogen zeggen, al zie ik niet waarom.

Nous ne devons pas montrer de faiblesse.
We mogen geen zwakte vertonen.

Nous ne devons pas l'oublier.
Wij mogen dat niet vergeten.

Nous ne devons pas interférer.
We mogen ons nergens mee bemoeien.

Nous ne devons pas être égoïïïstes.
We mogen niet alleen aan onszelf denken.

Nous ne devons pas juger mentalement.
We moeten het niet mentaal beoordelen.

Nous ne devons pas tout faire nous-mêmes.
Wij hoeven niet alles zelf te doen.

Nous ne devons pas être adharmiques.
We zouden niet adharmisch mogen zijn.

Nous ne devons pas craindre celui qui ment.
Wij zullen niet bang zijn van hen de leugens spreken.

Nous ne devons pas tolérer la création d'un nouveau rideau de fer.
Wij mogen geen nieuw IJzeren Gordijn optrekken.

Nous ne devons pas construire une Europe de riches et de pauvres.
Wij moeten geen Europa van haves en havenots creëren.

Nous ne devons pas être obsédés par les futures tendances tarifaires.
We moeten ons niet te veel fixeren op prijstrends in de toekomst.

Nous ne devons pas regarder ou réfléchir bien loin pour la découvrir.
We hoeven niet ver te zoeken of diep na te denken om deze bloot te leggen.

Nous ne devons pas attendre dix ans avant d'aller dans cette direction.
We hoeven niet tien jaar te wachten om stappen in deze richting te ondernemen.

Nous ne devons pas nous montrer avares de ressources dans le cadre de cette stratégie.
We dienen niet te beknibbelen op de middelen voor deze strategie.

Nous ne devons pas tolérer cependant la création de telles sociétés parallèles.
We mogen het ontstaan van parallelle samenlevingen echter niet toestaan.

Nous ne devons pas l'insulter, pas plus que Jésus, en pensant autrement.
We zouden niet hem noch Jezus moeten beledigen door anders te denken.

Comment utiliser "ne devons pas" dans une phrase en Français

Ainsi nous ne devons pas être surpris.

Nous ne devons pas décevoir les parents.

Nous ne devons pas légitimer leurs méfaits.

Nous ne devons pas recommencer cette erreur.

Nous ne devons pas choisir n'importe qui.

mais nous ne devons pas être trop...

Nous ne devons pas bâcler notre projet.

Nous ne devons pas encore plus bétonner.

Nous ne devons pas commencer avec ça.

Nous ne devons pas nous considérer favoris.

Comment utiliser "mogen niet, hoeven niet, moeten niet" dans une phrase en Néerlandais

Burgerdoelen mogen niet worden getroffen, burgers mogen niet nodeloos het slachtoffer worden.

Medewerkers hoeven niet langer naar kantoor.

'Kinderen moeten niet vissen' - Boerderij.nl 'Kinderen moeten niet vissen' Kinderen moeten niet vissen.

Foto’s mogen niet altijd gepubliceerd worden Foto’s mogen niet altijd gepubliceerd worden.

Lasnaden mogen niet zichtbaar zijn en eventuele beschadigingen mogen niet gaan oxideren.

Boeren mogen niet blokkeren - Sargasso Boeren mogen niet blokkeren Door P.J.

Vervuilers moeten niet langer gesubsidieerd worden.

Uitgebreide documenten hoeven niet worden bijgevoegd.

Bijrijders moeten niet zeuren? • Bokt.nl Bijrijders moeten niet zeuren?

Overige cellen mogen niet worden overschreven, formules mogen niet worden aangepast.