Que Veut Dire NE DEVONS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debemos
• no tenemos que
• tampoco debemos
• ni debemos
• no necesitamos
• no hay que
• no tenemos
• no es necesario
• no deberíamos
• no debe
• no deberían

Exemples d'utilisation de Ne devons pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne devons pas rester ici!
¡No podemos quedarnos aquí!

Toutefois, je pense également que nous ne devons pas diaboliser certains aliments.
Sin embargo, también creo que no hay que demonizar ciertos alimentos.

Nous ne devons pas être vus ensemble.
Nos deben haber visto juntos.

Avec le concept d'une semaine de travail plus courte, nous ne devons pas plonger dans des eaux inconnues.
Con el concepto de una semana laboral más corta, no tenemos que sumergirnos en aguas desconocidas.

Nous ne devons pas faire le piquet.
Nos han ordenado que no respetemos el piquete.

Il a été donné à Yeshua de codifier les Écritures pour nous, nous ne devons pas regarder vers le judaïsme rabbinique pour cela.
Se le ha dado a Yeshua a la codificación de las Escrituras para nosotros, no tenemos que mirar hacia el judaísmo rabínico para eso.

Nous ne devons pas oublier la population.
Tampoco debemos olvidarnos de la gente de Haití.

Ces préoccupations ne sont pas nouvelles pour nous, mais nous ne devons pas pour autant les ignorer sous prétexte qu'elles ne permettent aucun espoir.
Esas preocupaciones no son nuevas para nosotros; tampoco debemos desecharlas como problemas insolubles.

Nous ne devons pas cesser nos efforts maintenant.
Nuestros esfuerzos no deben detenerse aquí.

Si nous ne devons certes pas sous-estimer notre mission, nous ne devons pas davantage sous-estimer le texte de la Constitution européenne lui-même.
Aunque no debemos subestimar nuestra tarea, tampoco debemos subestimar el texto de la propia Constitución Europea.

Nous ne devons pas progresser sur cette base.
Esta no debería ser la base de nuestro progreso.

Elle et moi ne devons pas communiquer.
Ella y yo no podemos comunicarnos.

Nous ne devons pas nous habituer à de tels chiffres.
Estas elevadas cifras no deberían resultarnos familiares.

À ce sujet, nous ne devrions pas et ne devons pas non plus oublier les personnes qui, jusqu'à présent, n'ont pas d'accès à l'internet.
En este sentido, tampoco deberíamos ni debemos olvidar a aquellas personas que, hasta ahora, no han tenido acceso a Internet.

Nous ne devons pas fermer les yeux sur les problèmes de l'Afrique en particulier.
No hay que cerrar los ojos a los problemas de África.

Mais nous ne devons pas utiliser cela comme prétexte.
Pero esto no debe sevirnos de excusa.

Nous ne devons pas empoisonner nos enfants quand ils jouent!
¡No queremos que nuestros hijos se envenenen mientras juegan!

Après avoir confesse, nous ne devons pas commettre le meme peche et nous devons aussi nous debarrasser de la racine de la nature pecheresse elle- meme.
Después de confesar, nosotros no tenemos que cometer el mismo pecado de nuevo y también tenemos que desechar la raà z misma de la naturaleza pecaminosa.

Nous ne devons pas avoir dans l'idée de perturber le fonctionnement normal du marché.
Nuestro objetivo no debe interferir en el funcionamiento normal del mercado.

Et nous ne devons pas oublier d'acheter du Fromage.
Y tenemos que acordarnos de conseguir queso francés.

Nous ne devons pas légitimer et intégrer ces défauts dans la directive de reconnaissance.
Estas deficiencias no deberían ser legitimadas y amparadas por la directiva de reconocimiento.

Mais nous ne devons pas pour autant faire preuve de complaisance.
Pero el decir todo esto no debe llevarnos a la complacencia.

Nous ne devons pas ouvrir des portes que nous serons ensuite incapables de refermer.
Es preciso que no nos abramos puertas que luego seamos incapaces de cerrar.

Nous ne devons pas sous-estimer les défis auxquels nous faisons face aujourd'hui en matière de développement.
No hay que subestimar los retos al desarrollo que encaramos hoy.

Et nous ne devons pas oublier que nous sommes, au sein de cette Assemblée, une tribune pour les peuples d'Europe.
Tampoco debemos olvidarnos de que nosotros en esta Asamblea somos una tribuna para los europeos.

Nous ne devons pas employer un expedient, tromper les autres, ou fuir la verite pour obtenir un gain facile.
Nosotros no tenemos que utilizar un expediente, engañar a otros, o alejarnos de la verdad a fin de obtener ganancias fáciles.

Malgré cela, nous ne devons pas abandonner la société bélarussienne à la merci de la soif effrénée de pouvoir de Loukachenko.
A pesar de ello, no necesitamos dejar a la sociedad bielorrusa a merced de la insaciable sed de poder de Lukashenko.

Nous ne pouvons et ne devons pas pardonner aux dirigeants qui, au nom de leurs intérêts égoïstes, changent la Constitution de leur pays pour se maintenir au pouvoir.
No podemos ni debemos permitir a los dirigentes que, por sus propios intereses egoístas, cambien las constituciones de sus países para garantizar su permanencia en el poder.

Ne devons-nous pas?
¿No tenemos qué?

Ne devons-nous pas présenter.
¿No cree que tenemos la obligación.

Comment utiliser "ne devons pas" dans une phrase en Français

Nous ne devons pas nous résigner, nous ne devons pas capituler.

Nous ne devons pas rester seul, nous ne devons pas ignorer.

Nous ne devons pas pratiquer non plus, nous ne devons pas voir.

Nous ne devons pas chercher, nous ne devons pas nous renseigner, nous ne devons pas nous déplacer.

Nous ne devons pas condamner les sensations, et nous ne devons pas les justifier.

Nous ne devons pas oublier cette leçon.

Nous ne devons pas craindre nos faiblesses.

Nous ne devons pas relâcher nos efforts.

Nous ne devons pas nous laisser abattre.

Nous ne devons pas juger les autres.

Comment utiliser "no tenemos que, tampoco debemos, no debemos" dans une phrase en Espagnol

Sobre eso no tenemos que discutir nada.

Pero no tenemos que irnos hasta Bogotá.

Pues tampoco debemos dudar de nuestros pechos.?

Como adultos no debemos fijar unos límites.

Tampoco debemos ser injustos con Rostow.

No debemos olvidar otros comportamientos animales "naturales".?

No tenemos que confundir paciencia con dilación.

Bueno, tal vez no tenemos que hacerlo.

Tampoco debemos obsesionarnos en tener muchas herramientas.

Sin embargo, tampoco debemos cogerle miedo.