Que Veut Dire ON DEVRAIT PEUT-ÊTRE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• misschien moeten we
• misschien zouden we
• misschien moet we
• misschien moesten we

Exemples d'utilisation de On devrait peut-être en Français et leurs traductions en Néerlandais

On devrait peut-être courir.
Misschien moeten we rennen.

Je pensais juste, tu sais, on devrait peut-être prendre un chien?
Ik dacht, misschien moeten we een hond nemen?

On devrait peut-être attendre.
Misschien moeten we wachten.

Vu ce qui est arrivé aux porcs, on devrait peut-être déménager.
Ik denk dat na wat er gebeurd is met de varkens, moeten we misschien verhuizen.

On devrait peut-être partir.
Misschien moesten we maar gaan.

Avant d'essayer le mortier de ton père… on devrait peut-être lire les instructions.
Voor we de mortier afvuren, moeten we misschien eerst de handleiding lezen.

On devrait peut-être s'en aller?
Misschien moeten we weggaan?

Hé Wexler, on devrait peut-être envoyer Burke en reconnaissance?
Hey, Wexler, misschien moeten we Burke sturen op 'n kleine scouting expeditie?

On devrait peut-être avertir la NSA.
Misschien moet we NSA inlichten.

On devrait peut-être rentrer.
Misschien moeten we terug gaan.

On devrait peut-être arrêter là.
Misschien moet we de avond beëindigen.

On devrait peut-être y aller aussi.
Misschien moeten wij ook eens gaan.

On devrait peut-être relever sa tête.
Misschien moet haar hoofd omhoog.

On devrait peut-être jouer au loto.
Misschien moet je met de loterij mee doen.

On devrait peut-être arrêter, Darlene.
Misschien moet we ermee stoppen, Darlene.

On devrait peut-être laisser Liz opérer.
Misschien moet Liz de operatie maar doen.

On devrait peut-être rester ici pour toujours.
Misschien zouden we hier moeten blijven.

On devrait peut-être vérifier l'usine.
Misschien zouden we bij de fabriek moeten kijken.

On devrait peut-être aller à l'hôpital.
Misschien moesten we maar eens naar een ziekenhuis.

On devrait peut-être attendre les démineurs.
We moeten misschien wachten op de ontmijningsdienst.

On devrait peut-être mettre un peu de musique.
Misschien zouden we naar wat muziek moeten luisteren.

On devrait peut-être aller parler à son médecin.
Misschien moet we eens met haar dokter gaan praten.

On devrait peut-être échanger nos numéros de téléphone?
Moeten we misschien telefoonnummers uitwisselen of zo?

On devrait peut-être voir si vous allez bien vous entendre.
We moesten maar eens kijken of jullie elkaar mogen.

On devrait peut-être demander à Vince s'il a… des préférences.
Misschien moeten we Vince vragen of hij enige… voorkeuren heeft.

On devrait peut-être l'emmener pour le décoder au QG, mec.
Misschien moeten we dit mee terug naar het kantoor nemen om te decoderen, kerel.

On devrait peut-être déménager à New York pour trouver de vrais hommes.
Misschien moeten we naar New York verhuizen om echte mannen te vinden.

On devrait peut-être dire également que nous sommes en temps de guerre.
Misschien moeten we ook zeggen dat we een land in oorlog zijn.

On devrait peut-être essayer de cuisiner de la nourriture du Moyen-Orient.
Misschien moeten we proberen met het koken van wat meer Midden-Oosten eten.

On devrait peut-être trouver quelques photos et en faire un truc multimédia.
Misschien moeten we een paar foto's vinden en er een multimedia ding van maken.

Comment utiliser "on devrait peut-être" dans une phrase en Français

Dit on devrait peut être se concentrer sur le tournoi non!?

on devrait peut être avoir quelques photos comme pour "The Inquiry"

Du coup on devrait peut être dire qu'ils savent non ?

pour le titre, on devrait peut être éviter le mot désignation.

- On devrait peut être en parler à ton père ?

on devrait peut être prendre un peu nos distances tous les deux...

On devrait peut être arrêter avant que tu ne regrettes quelque chose.

On devrait peut être essayer de savoir ce qu'ils nous veulent... "

Cher Père Noël J-7 On devrait peut être faire un petit point?

On devrait peut être tous passer la formation PCR INB et Méd.

Comment utiliser "misschien moeten we, misschien zouden we" dans une phrase en Néerlandais

Misschien moeten we wel plofkoffers gaan maken.

Misschien zouden we meer bewuster moeten leven.

Misschien moeten we het systeem wel veranderen.

misschien zouden we vandaag hetzelfde moeten doen.

Misschien zouden we daar van kunnen leren?

Misschien moeten we zelf maar iets oprichten?

Misschien moeten we het daarom eens verbreden?

Misschien moeten we een andere term bedenken.

Misschien zouden we Mark Rutte wel zien?

Misschien zouden we een museum bezoeken i.p.v.