Exemples d'utilisation de Ont traité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ils t'ont traité comment?
Comment les Feds vous ont traité,?
Des gosses m'ont traité de tapette.
Pense à comment ils t'ont traité.
Ils l'ont traité de camé ou de pédé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Plus
Utilisation avec des adverbes
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais contre PDQ, pour la façon dont ils t'ont traité.
Naar PDQ voor de manier waarop ze jou behandeld hebben.Ils ont traité Kyle de dealeur de drogue.
Ze noemden Kyle een drugsdealer.Les médecins vous ont traité comme de la viande?
Ils ont traité l'Enterprise de benne à ordures, capitaine.
Ze noemden de Enterprise een vuilnisschuit.J'ai vu la façon dont ils t'ont traité sur la scène de crime.
Ils m'ont traité comme si j'étais un fou.
Ze behandelden me alsof ik idioot ben.Les hommes qui l'ont frappés l'ont traité de pédophile.
De mannen die hem in elkaar hebben geslagen, noemden hem een pedofiel.Ils m'ont traité comme si j'étais complètement timbré.
Ze behandelden me alsof ik gewoon knettergek was.Lors du déjeuner les Ministres ont traité les questions suivantes.
Ils m'ont traité de salope musulmane, de pute, de terroriste.
Ze noemden me een Moslim teef, hoer, terrorist.Depuis que je suis revenue, les gens m'ont traité comme une enfant.
Ils nous ont traité pire que des animaux dans cette prison.
Ze behandelden ons slechter dan beesten in de gevangenis.C'était quand Gorev était chef du GRU, et ils ont traité le paiement.
Ils m'ont traité de salope musulmane, ont déchiré mon voile.
Ze noemden me een Moslim teef, scheurden mijn hoofddoek.Comme il avait l'air d'un monstre, ils l'ont traité comme un monstre.
Hij lijkt op een monster. Dus ze behandelden hem als een monster.Ils l'ont traité comme s'il était un criminel et non l'un des leurs.
Ze behandelden hem als een crimineel en niet als één van de jongens.Quelques photos ont été faites par les médecins qui ont traité Michaela.
Enige van de medische opnameszijn van de artsen die Michaela hebben behandeld.Et des gosses m'ont traité de griefer et m'ont banni.
Avec laquelle le gouvernement des États-Unis et certaines sociétés ont traité Wikileaks.
Waarop de regering van de VS en sommige bedrijven met WikiLeaks zijn omgegaan.Vu la façon dont ils vous ont traité, comment pouvez-vous travailler avec ces gens?
Met de manier waarop ze jou behandelden, hoe kon je daar nog werken?Le concept de cette infection est bien connu,parce que les spécialistes de la sécurité ont traité des infections similaires ransomware avant.
Het concept van deze infectie is bekend omdatveiligheid specialisten hebben behandeld met soortgelijk ransomware infecties vÃ3Ã3r.Les procureurs l'ont traité de"femme fatale", sortant qu'avec des plus jeunes.
De aanklagers noemden haar een femme fatale, die altijd jongere mannen trof.Comprimés Anavar sont un médicament recommandé dans le domainemédical pour aider les gens qui ont traité avec la perte musculaire importante.
Anavar tabletcomputers een geneesmiddel in de klinische omgevingvoorgesteld om mensen die daadwerkelijk hebben behandeld aanzienlijke spierweefsel verlies helpen.Vous avez vu comment ils ont traité Reynolds quand ils l'ont trouvé en train de chialer.
Jullie weten hoe ze Reynolds behandelden toen hij zat te janken.Ses amis estiment que, s'il pouvait trifles ont traité plus légère, quelques-uns des problèmes pourraient encore intacts ont été réduits par son pouvoir analytique magnifique.
Zijn vrienden dachten dat, als hij zou hebben behandeld trifles meer lichtjes, sommige van de problemen nog intact zou zijn verminderd door zijn uitstekende analytisch vermogen.
