Exemples d'utilisation de Parallèles en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ateliers parallèles.
Eh bien,qu'arrive-t-il si elles sont parallèles?
Des forces parallèles de la recherche.
Paralelle krachten van onderzoek.Est-ce que ces lignes sont parallèles?
Zijn deze lijnen parallel?Les parallèles avec Range Rover sont évidents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les procédures parallèles a.
Gelijklopende procedures a.Importations parallèles/ épuisement des droits de marque.
PARALLELLE INVOER/ UITPUTTING VAN MERKRECHTEN.C'est comme deux mondes parallèles.
Het is als twee veschillende werelden.Importations parallèles/ épuisement des droits de marque 12.
PARALELLE INVOER/ UITPUTTING VAN MERKRECHTEN 12.Ne pas oublier les fils conducteurs parallèles.
Vergeet niet de parallelle geleidende draden.Ils doivent être parallèles et être assez rapprochés.
Ze moeten parallel lopen en zijn vrij dicht bij elkaar.Garde le dos bien droit et les jambes parallèles.
Houd je rug recht en je benen naast elkaar.Enseignes parallèles à une façade ou à un pignon.
Uithangborden die gelijklopen met een gevel of een topgevel.Je vais dessiner une figure qui a deux côtés parallèles.
Ik zal een figuur tekenen dat twee paralelle zijden heeft.Les parallèles avec la première affaire sont intéressants.
De overeenkomsten met Steves eerste zaak zijn opmerkelijk.Les épaules et les hanches doivent être parallèles au filet.
Je schouders en heupen horen in een lijn te staan met het net.De trois outils parallèles sur votre machine.
Tot drie stuks gereedschap parallel aan elkaar op één machine te gebruiken.Cette figure n'est pas un parallélogramme même si elle a deux côtés parallèles.
Dit is geen parallelogram. Alhoewel het wel twee parallele zijden heeft.Procédures judiciaires parallèles devant le juge d'appui.
Parallel lopende gerechtelijke procedures voor de rechter in tussenkomst.A côté de ce marché fonctionnent aussi Les marchés hors bourse ou des marchés parallèles.
Daarnaast functioneren ook markten buiten beurs of parallele markten.Certains ports parallèles permettent à la fois des entrées et des sorties.
Sommige parallele poorten staan zowel in- als output toe.Carreau est posé dans des rangées superposées parallèles au sol et des murs.
Tegel wordt gelegd in rijen boven elkaar parallel aan de vloer en wanden.Ces deux canaux parallèles forment une barrière impénétrable contre une infiltration d'eau.
Twee paralelle kanalen vormen een buitengewoon doeltreffende barrière tegen insijpelend water.Maintenant bien sûr,il convient d'être prudent en établissant de tels parallèles.
L'effet produit par des formes parallèles de même largeur est similaire.
Van parallellen, even brede vormen, gaat een vergelijkbaar effect uit.Les parallèles entre les crises financières et la menace d'une cyber-effondrement sont pourtant surprenants.
De overeenkomsten tussen financiële crises en de risico's van cyberaanvallen zijn opmerkelijk.Rouler au pas entre deux lignes parallèles sur une distance de 10 mètres;
Introduction de nouveaux outils pour décrypter les processus génétiques qui sous-tendent des radiations parallèles.
Introductie van nieuwe technieken om de genetische basis van parallele radiaties te ontrafelen.Si les cylindres ne sont pas parallèles, les défauts suivants peuvent apparaître:.
Als de walsen niet parallel lopen, kunnen de volgende fouten optreden:.Zéro installation, les utilisateurs peuvent utiliser différentes versions de ces mêmes applications parallèles.
Zero installeren, gebruikers kunnen gelijktijdig gebruik van verschillende versies van dezelfde toepassingen.
