Exemples d'utilisation de Plus de concurrence en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous voulons plus de concurrence.
Mais bon, le gendarme de la concurrence ne souhaitait-il pas plus de concurrence?
Nu ja, die concurrentiewaakhond- eigenlijk een keffertje-wilde toch graag meer concurrentie?Il faut plus de concurrence et moins de monopoles.
Wat wij nodig hebben is meer concurrentie en minder monopolies.Il veut mon territoire. Il ne veut plus de concurrence.
Hij wil vast mijn territorium en geen concurrentie meer.Nous voulons plus de concurrence et moins de pression régulatrice.
Wij willen meer concurrentie in plaats van de druk van regels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Non seulement cela, mais cela ajoute encore plus de concurrence à votre jeu.
Niet alleen dat, maar dit voegt nog meer concurrentie om je spel.Plus de concurrence est nécessaire pour permettre à l'économie européenne de développer son potentiel.
Hier is meer concurrentie nodig, zodat de Europese economie haar potentieel kan ontplooien.Les consommateurs comprennent que quand il y a plus de concurrence sur un marché, là sont des prix inférieurs.
De consumenten begrijpen dat wanneer er meer concurrentie in een markt is, er lagere prijzen zijn.Il faudrait plus de concurrence également dans la possibilité de choisir le type de retraite que l'on souhaite.
Ils défendent les intérêts du consommateur et prônent, au final, plus de concurrence et de transparence.
Ze verdedigen Plus de concurrence entraînerait davantage de flexibilité du travail et des conditions de travail dangereuses.
Een scherpere concurrentie zou immers gepaard gaan met meer flexibiliteit in de werkuren en gevaarlijker arbeidsomstandigheden.Je pense donc que nous avons fait ici unpremier pas important vers plus de concurrence et de sécurité dans le monde de l'art en Europe.
Ik geloof dat dit een belangrijke eerstestap is op weg naar meer concurrentie en Il y a beaucoup plus de concurrence pour les hashtags populaires,de sorte que vous êtes plus susceptible d'obtenir en haut 9 si vous avez un compte plus. .
Er is Elle créerait, au contraire,des conditions équivalentes qui aboutiraient à plus de concurrence, plus de choix pour les utilisateurs et une réduction des prix.
Het zou juist leiden tot gelijke kansen,wat ten slotte zou resulteren in meer concurrentie, C'est aussi face à plus de concurrence, y compris les goûts de nuages géants Microsoft(avec PowerBI) et Amazon(qui va bientôt sortir de QuickSight).
Het is ook te maken met meer concurrentie, Show Eurosport plate-forme numérique plus 4000 heures etémissions 100 plus de concurrence, tandis qu'au moins 900 heures-plus, que jamais en Europe- sera sur l'air.
Digitaal platform Eurosport toon En effet, les professions libérales occupent une position particulière dans la société, mais cette position et les services qu'elles offrentdevraient être améliorés par plus de concurrence et de contrôles indépendants.
De vrije beroepen nemen in onze samenleving inderdaad een bijzondere positie in. Die positie enhun diensten dienen echter door meer concurrentie en onafhankelijk onderzoek te worden versterkt.D'ailleurs, la Corvette 7 litres plus de concurrence avec la Dodge Viper SRT-10, ce qui pourrait donner la norme Corvette un peu un terme pour son argent.
Trouwens, de 7-liter Corvette meer dan concurreren met de Dodge Viper SRT-10, die kan leiden tot de standaard Corvette een beetje een termijn voor zijn geld.Son facteur d'inspiration fondamental est que le nouveau système doit être plus rigoureux par rapport à la réglementation existante etqu'il doit permettre plus de concurrence sur les marchés des ventes et des services après-vente.
Onze belangrijkste beweegreden was dat het nieuwe systeem strikter moest zijn danhet huidige systeem en meer mededinging mogelijk moest maken op de markten voor verkoop en dienstverlening na verkoop.Trois ans et demi après son entrée en vigueur,il y a plus de concurrence entre les plates-formes de négociation des instruments financiers et plus de choix pour les investisseurs en termes de prestataires de services et d'instruments financiers disponibles, des progrès qui ont été accentués par les avancées technologiques.
Na drie en half jaar vankracht te zijn geweest, heeft de MiFID voor meer concurrentie tussen handelsplatforms Les exigences communes prescrites par la directive pour accéder à la profession ont garanti un degré minimal de qualité du transport routiertandis que l'ouverture du marché qu'organisent les règlements a incité à plus de concurrence.
De gemeenschappelijke eisen La diversification, plus de concurrence- Mme Swinburne ou M. Scicluna ont rappelé ce besoin qu'un marché des agences ne soit pas concentré dans trop peu de mains; le modèle de l'émetteur-payeur, évoqué avec beaucoup de clarté par M. Sven Giegold, actuellement généralisé: ce modèle est-il sain?
Diversificatie, meer mededinging- mevrouw Swinburne en de heer Scicluna hadden het over de noodzaak van een markt van bureaus die niet in slechts een gering aantal handen is; de heer Giegold heeft zich ook heel duidelijk uitgesproken over het inmiddels wijdverbreide model van' de uitgevende instelling die betaalt': is dat een gezond model?Comment peut-on à la fois s'inquiéter des conséquences sociales d'une politique de concurrence ultralibérale dans une économie ouverte, en voie de globalisation au niveau mondial,et prêcher pour toujours plus de concurrence et de mondialisation?
Hoe kan men zich ongerust maken over de sociale gevolgen van een ultraliberaal mededingingsbeleid in een open economie die wereldwijd op weg is naar mondialisering,en tegelijkertijd steeds meer mededinging en mondialisering bepleiten?Rigueur budgétaire, lutte contre l'inflation, flexibilité du travail,et toujours plus de concurrence, ne constituent pas les vraies et les bonnes recettes pour sortir l'Europe de sa crise profonde actuelle qui, je le rappelle, compte 18 millions de chômeurs, 50 millions de pauvres, une demande intérieure trop faible, une absence de confiance, des investissements qui baissent et des intérêts trop élevés.
Een streng begrotingsbeleid, bestrijding van de inflatie, flexibiliteit van het werk,en steeds meer concurrentie, zijn niet de echte en goede methoden om Europa uit haar huidige diepe crisis te halen. Ik wil op deze crisis wijzen want het gaat om 18 miljoen werklozen, 50 miljoen armen, een te zwakke binnenlandse vraag, een gebrek aan vertrouwen, steeds lagere investeringen en te hoge rentetarieven.Les fabricants britanniques, qui ont eu un avantage comparatif dans la plupart des genres de produits, ont soutenu une campagne pour"le libre échange" qui ouvrirait les marchésétrangers à eux au coût d'accepter plus de concurrence des marchandises importées.
Britse fabrikanten, die een vergelijkend voordeel hebben gehad in de Le Conseil des ministres estime encore que le régime critiqué n'affecte pas de manière disproportionnée les chances des candidats francophones d'être élus puisque, contrairement au passé,il n'y a plus de concurrence entre candidats des deux groupes linguistiques, la loi attaquée fixant le nombre de sièges attribués à chacun de ceux-ci.
De Ministerraad is verder van mening dat het bekritiseerde stelsel niet op onevenredige wijze de kansen van de Franstalige kandidaten om verkozen te worden raakt, vermits, in tegenstelling tot het verleden,er geen concurrentie meer is tussen kandidaten van de beide taalgroepen, aangezien in de wet het aantal zetels wordt vastgesteld dat aan elk van hen wordt toegekend.Pourtant, le cadre que nous proposons avec le paquet de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique et le paquet relatif au marché intérieur de l'énergie est une colonne vertébrale; plus vite il sera adopté, plus forts nous serons,et il y aura aussi plus de concurrence et une diminution des prix pour les consommateurs.
Niettemin is het kader dat we voorstellen met het energie- en klimaatveranderingspakket en het pakket voor de interne energiemarkt een basis. Hoe eerder dit kader wordt aangenomen, des te sterker zullen we staan, en in dat geval zal erook sprake zijn van meer concurrentie en lagere prijzen voor consumenten.Ces exceptions devraient se limiter aux cas où soit une publication n'est pas possible pour des raisons de force majeure, conformément à la jurisprudence constante de la Cour de justice de l'Union européenne, soit il est clair dès le départ qu'une publicationne susciterait pas plus de concurrence, surtout parce qu'il n'existe objectivement qu'un seul opérateur économique capable de réaliser l'objet du marché.
Deze uitzondering moet worden beperkt tot gevallen waarin volgens vaste rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie bekendmaking om redenen van overmacht niet mogelijk is of waarin het vanaf het begin duidelijk is datdaardoor niet meer concurrentie op gang zal komen, niet het minst omdat er objectief gezien slechts één ondernemer is die de opdracht kan uitvoeren.Il y aura un cadre juridique européen pour la passation de marchés de biens et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité, il y aura plus de coopération entre les États membres- c'est-à-dire pas de double emploi ni tromperie des États membres par les fabricants d'armes-et il y aura globalement plus de concurrence et moins d'exceptions en vertu de l'article 296.
Er zal een Europees rechtskader komen voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor goederen en diensten op het gebied van defensie en veiligheid, er zal 
