Exemples d'utilisation de Processus d'ouverture en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facebook de intégration à votre processus d'ouverture.
Het integreren facebook aan uw login proces.Le processus d'ouverture lancé par la directive doit être poursuivi et redynamisé.
Het proces van openheid dat door de richtlijn in gang is gezet, dient dan ook verder te worden aangemoedigd.Cet accord marque une étape importante dans le processus d'ouverture des marchés.
De overeenkomst markeert een belangrijke fase in het proces van openstelling C'est là le début d'un processus d'ouverture et de transparence du mode de gouvernement.
Hiermee begint het proces van openheid En utilisant le mécanisme de chaîne dans les stores verticaux les rendait plus facile processus d'ouverture à la différence des stores horizontaux.
Met behulp van de keten mechanisme in verticale jaloezieën maakte ze gemakkelijker opening proces in tegenstelling tot horizontale jaloezieën.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus final
différents processusprocessus créatif
le même processusprocessus naturels
un autre processusprocessus très simple
seul processusprocessus graduel
processus est simple
Plus
Il semble que le processus d'ouverture du marché des transports publics n'en est qu'à ses débuts.
Het lijkt erop dat de openstelling van Le mécanisme d'ouverture a été complètement redessiné pour uncadre plus robuste et un processus d'ouverture facile en une seule étape, permettant une installation encore plus rapide.
Het openingsmechanisme is volledig opnieuw ontworpen vooreen steviger frame en een eenvoudig, eenstaps openingsproces voor een nog snellere installatie.L'UE a entamé un processus d'ouverture du marché qui a déjà fait ses preuves là où il était le plus avancé.
De EU is een proces van openstelling À ce stade, les ressources de la cursorâ €™ sont saisis par le processus d'ouverture du curseur et le résultat de la requête calculée.
Op dit punt cursorâ € ™ smiddelen worden gegrepen door de werkwijze het openen van de cursor en Des obligations de service public et de service universel bien ciblées pour les consommateurs d'énergiedoivent rester au centre du processus d'ouverture du marché.
Goed gerichte universele en openbare dienstverplichtingen voor de afnemers Le produit est formé après les processus d'ouverture, peigner, mélanger et désordonner, roder et needling.
Het product wordt gevormd na de processen van openen, kammen, mengen en disorderen, leppen en naalden.Pour commencer, l'Europe va exiger de la part de Minsk des actions spécifiquesaxées sur les libertés des citoyens si le processus d'ouverture au Belarus doit se poursuivre.
Om te beginnen moet Europa Le produit est formé après les processus d'ouverture, peignage, mélange et désordre, rodage et aiguilletage.
Het product wordt gevormd na de processen van openen, kammen, mengen en disordering, lappen en needling.Alors que vous enflammez le chakra de l'ascension situé au sommet de la colonne vertébrale et à la base du cerveau,vous commencez le processus d'ouverture de la porte donnant sur la conscience galactique.
Wanneer jullie de ascensiechakra ontsteken die zich bovenaan de wervelkolom en aan de basis Le produit est formé après les processus d'ouverture, de peignage, de mélange et de désordre,de rodage et d'aiguilletage.
Het product wordt gevormd na de processen van openen, kammen, mengen en ontregelen, leppen en vernaalden.La directive 90/313/CEE11 du Conseil, du 7 juin 1990, concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement a lancé en ce qui concerne l'accès du public àl'information en matière d'environnement un processus d'ouverture qu'il convient de promouvoir et de poursuivre.
Richtlijn 90/313/EEG11 Les citoyens n'ontpas été oubliés dans le processus d'ouverture du marché aux marchandises et aux services.
Bij het proces van openstelling En effet, le processus d'ouverture des marchés des transports est aujourd'hui abouti, et la structure des marchés s'est stabilisée, permettant une nette amélioration de la santé financière des entreprises.
Het proces van openstelling La proposition vise à poursuivre la réalisation de ces objectifs et, parallèlement,à améliorer le processus d'ouverture engagé par la directive 90/313/CEE, à la lumière de l'expérience acquise dans son application pratique.
Het voorstel is erop gericht om ervoor te zorgen dat deze situatie gehandhaafd blijft en dattegelijkertijd het proces van openheid waarmee een begin werd gemaakt door Richtlijn 90/313/EEG, tegen de achtergrond Il convient de s'assurer que le processus d'ouverture des marchés s'accompagne d'unprocessus parallèle de coopération et/ou de convergence en matière réglementaire dans les domaines suivants: sécurité, sûreté, environnement et application de règles de concurrence dans des conditions équitables.
Het is ook cruciaal dat het proces van openstelling L'expérience acquise depuis le 1er janvier 1993,date ultime pour la transposition de la directive 90/313/CEE par les États membres, fait apparaître que cette directive a lancé un processus d'ouverture au public en ce qui concerne l'accès à l'information environnementale.
Uit de ervaringen welke zijn opgedaan sinds 1januari 1993, de laatste dag waarin Richtlijn 90/313/EEG door de lidstaten in het nationale recht kon worden omgezet, blijkt dat met deze richtlijn een proces van openheid in gang is gezet wat betreft de toegang L'UE était alors au beau milieu du processus d'ouverture vers l'Est, qui a débuté avec la réunification allemande.
Après rencontré l'examen de qualification strict, doivent se préparer, la marque des produits de base est préparée par l'entreprise certificat de qualification, la demande d'enregistrement de mémoire de fond ettournez pour stocker le processus d'ouverture, comme et à payer le même que l'ouverture générale du magasin, la finition de l'ouverture de pavillon locale.
Na een ontmoeting met Ces mesures«accompagneront» le processus d'ouverture du marché européen du gaz, afin d'assurer le bon fonctionnement de celui-ci.
Deze maatregelen ‘begeleiden' het proces van de openstelling Outre le manque de ressources des organismes réglementaires ou statistiques nationaux et les différences méthodologiques persistantes, qui rendent les comparaisons difficiles,le fait que le processus d'ouverture du marché lui-même puisse affecter la disponibilité et la qualité des données pose un problème de plus en plus sérieux.
Niet alleen een gebrek aan middelen bij nationale regelgevende of statistische instanties bemoeilijkt vergelijkingen, maar een ander steeds belangrijkerprobleem is het feit dat het proces van de openstelling La CCNR doit se préparer au processus d'ouverture destiné à créer un marché intégré du transport fluvial européen incluant les pays d'Europe centrale et orientale.
Suivi de la libéralisation des marchés La CCNR doit se préparer au processus d'ouverture destiné à créer un marché intégré du transport fluvial européen incluant les pays d'Europe centrale et orientale.
Liberalisatie Il s'avère que ce processus d'ouverture et d'intégration dans l'économie planétaire renforce et garantit la croissance de ces économies émergentes, permettant à leurs entreprises de grandir, de créer des emplois bien nécessaires pour leurs travailleurs, et de générer des produits et services à l'exportation de manière telle qu'ils puissent occuper et sécuriser une part croissante du commerce international.
In feite zorgt dit proces van opening en integratie met betrekking tot de wereldeconomie dat de groei en versterking Ce chif fre estappelé à croître rapidement, car le processus d'ouverture au public intéresse non seulement les archives de la CECA, mais aussi celles de la CEE et de l'Euratom bien que, dans ce dernier cas, un certain nombre de documents soient soumis par le traité ou par le droit dérivé à des régimes particuliers de confidentialité.
Dit getal zalzeker snel groeien, want het proces van openstelling voor het publiek geldt niet alleen de archieven 
