Que Veut Dire PROCESSUS D'OUVERTURE en Danois - Traduction En Danois

• processen med at åbne
• processen med åbning

Exemples d'utilisation de Processus d'ouverture en Français et leurs traductions en Danois

Choisir bien par le processus d'ouverture.
Valg godt ved fremgangsmåden ifølge åbning.

Le processus d'ouverture de compte XTB rapide et très simple.
Processen med at åbne en konto i XTB hurtig og meget let.

Cet accord marque une étape importante dans le processus d'ouverture des marchés.
Aftalen markerer en vigtig fase i processen med åbning af markedet.

Si nous parlons du processus d'ouverture, les portes sont coulissantes et le pliage.
Hvis vi taler om processen med at åbne, dørene skyde og folde.

Nous avons été impressionnés par la rapidité et la facilité du processus d'ouverture d'un nouveau compte Bitcoin Era.
Vi var imponeret over den hurtige og lette proces til at åbne en ny Bitcoin Era-konto.

L'ensemble du processus d'ouverture d'un compte vous prendra moins de 10 minutes.
Hele processen med at åbne en konto vil tage dig mindre end 10 minutter.

Le carburateur GDS est conçu pour fournirfonctionnement en douceur uniquement avec un processus d'ouverture sans heurts de la vanne.
GDS karburator er designet til at levereUafbrudt drift kun med en jævn proces til at åbne spjældet.

Espérons que le processus d'ouverture ne s'arrête pas là!
Forhåbentlig slutter åbenheden ikke der!

La protection des consommateurs et les obligations de service public doivent faire partie intégrante du processus d'ouverture des marchés du gaz et de l'électricité.
Forbrugerbeskyttelse og forsyningspligten bør være en integrerende del af processen for åbning af gas- og elmarkederne.

Le processus d'ouverture d'un compte est assez simple et ne prendrait pas plus de 30 minutes.
Processen med at åbne en konto er temmelig enkel og tager ikke mere end 30 minutter.

Verre portes intérieures par le processus d'ouverture sont divisés en plusieurs types.
Glass indvendige døre ved processen med åbning er opdelt i flere typer.

Le processus d'ouverture de l'Europeest bien entendu loin d'être achevé, etil reste beaucoup à faire.
Processen med at åbne Europa ernaturligvis langt fra afsluttet, og derer stadig meget at tage fat i.

De ce qui précède, il résulte que le processus d'ouverture de votre petite entreprise sur les crêpes- pas difficile.
Af det foregående følger, at processen med at åbne din lille virksomhed på pandekager- ikke svært.

Le processus d'ouverture de la caméra s'accompagne souvent d'une conversation avec l'un des gardes, ou avec l'un des prisonniers.
Processen med at åbne kameraet ofte ledsaget af en samtale med en af de vagter, eller med nogen af de indsatte.

Selon nous, il s'agit d'une évolution majeure dans le processus d'ouverture des marchés financiers chinois aux investisseurs étrangers.
Vi står nemlig i en situation, hvor Kina er i færd med at åbne sine finansmarkeder over for udenlandske investorer.

Le processus d'ouverture d'un compte est généralement très simple, et selon le courtier, peut exiger ou pas l'installation du logiciel.
Processen med at åbne en konto er typisk meget enkel, og afhængigt af mægleren kan det være nødvendigt at installere software muligvis.

En utilisant le mécanisme de chaîne dans les stores verticaux les rendait plus facile processus d'ouverture à la différence des stores horizontaux.
Brug af mekanismen kæde i lodrette persienner gjorde dem lettere åbning proces i modsætning til vandrette persienner.

Les leaders peuvent entamer ce processus d'ouverture- chasser les gris et aider les employés à reprendre confiance dans une culture.
Ledere kan starte denne proces med åbenhed- køre ud af de grå og hjælpe medarbejdere genvinde tillid til en kultur.

L'instruction est complétée par la présence dans la boîte d'un couteau à ampoule(scarificateur), ce qui facilite grandement le processus d'ouverture d'une ampoule en verre.
Instruktionen suppleres af tilstedeværelsen i en ampulknivs boks(scarifier), hvilket i høj grad letter processen med at åbne en glasampul.

Le processus d'ouverture du couvercle de la boîte à fusibles"Opel Astra H" en 2007 et des voitures des autres années de la licence est le suivant.
Processen med at åbne dækslet til sikringsblokken Opel Astra N 2007 og bilen af andre års produktion er som følger.

L'Union européenne se déclare prête à apporter son soutien au processus d'ouverture, à mesure que les autorités cubaines progresseraient sur la voie de la démocratie.
EU erklærer sig parat til at støtte processen med åbningen af landet, efterhånden som de cubanske myndigheder bevæger sig mod demokrati.

Le développement de cette maladie passe d'abord par la formation d'un follicule purulent, puis par sa maturation, sa croissance en taille et enfin par le processus d'ouverture du follicule.
Udviklingen af denne sygdom er først i dannelsen af en purulent follikel, så dens modning, vækst i størrelse og endelig processen med at åbne follikelen.

Nous avons commencé le processus d'ouverture d'un nouveau compte en téléchargeant le formulaire via un lien sur la page d'accueil de Bitcoin Evolution.
Vi startede processen med at åbne en konto ved at downloade formen via linket på Bitcoin Evolutions hjemmeside.

Elle a appelé à la libération de tous les prisonniers politiques et a souligné qu'un processus d'ouverture, de réconciliation et de réforme politique s'imposait.
Den krævede, at alle politiske fanger blev løsladt, og fremhævede behovet for at starte en proces med åbenhed, forsoning og politiske reformer.

TripActions a compris que le processus d'ouverture de nouveaux bureaux et d'expansion de ses activités à l'étranger n'était pas si ardu avec un partenaire comme WeWork à ses côtés.
TripActions erfarede, at processen med at åbne nye kontorer og ekspandere virksomheden i udlandet ikke var så skræmmende med en samarbejdspartner som WeWork.

Aussi, parce que vous pouvez signer les formulaires et recevoir vos documents de confirmation sur place, le processus d'ouverture d'un compte est aussi généralement plus rapide en personne.
Også fordi du kan underskrive formularerne og modtage dine bekræftelsesdokumenter på stedet, er processen med at åbne en konto også normalt hurtigere personligt.

TripActions a réalisé que le processus d'ouverture de nouveaux bureaux et l'expansion de son activité à l'étranger n'étaient plus un défi si redoutable avec un partenaire comme WeWork.
TripActions erfarede, at processen med at åbne nye kontorer og ekspandere virksomheden i udlandet ikke var så skræmmende med en samarbejdspartner som WeWork.

En outre, puisque vous pouvez signer les formulaires et recevoir vos documents de confirmation sur- le- champ, le processus d'ouverture d'un compte est généralement plus rapide en personne.
Også fordi du kan underskrive formularerne og modtage dine bekræftelsesdokumenter på stedet, er processen med at åbne en konto også normalt hurtigere personligt.

Le processus d'ouverture à la concurrence des marchés nationaux du transport maritime de l'Union européenne est presque achevé, mais l'élargissement créera de nouveaux défis ainsi que de nouvelles perspectives.
Processen med at åbne EU's nationale søtransportmarkeder for konkurrence er næsten afsluttet, men udvidelsen bringer både nye udfordringer og nye muligheder.

Le troisième paquet ferroviaire est en fait la continuation d'un long processus d'ouverture du secteur ferroviaire européen à la concurrence et d'harmonisation des normes en Europe.
Den tredje jernbanepakke er fortsættelsen af en lang proces med at åbne den europæiske jernbanesektor for konkurrence og harmonisere standarderne i Europa.