Exemples d'utilisation de Scipio en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guerre sur Scipio!
Scipio savait qu'on serait là.
Scipio wist dat we daar zouden zijn.Vous entendez, M. Scipio?
Hoor je dat, Mr Scipio?Scipio a dit qu'il y avait des centaines d'expéditions.
Volgens Scipio waren er honderden zendingen.Mon père était Scipio Dias.
Mijn vader was Scipio Dias.En plus, je tenais Cornell Scipio entre mes mains et je l'ai laissé filer aussi.
En ik had Cornell Scipio in mijn handen en ik liet hem ook gaan.Il faut déclarer la guerre à Scipio!
De oorlog moet naar Scipio.Bienvenue sur Scipio, Sénatrice.
Welkom op Scipio, Senator.Donc les fédéraux n'ont pas Scipio.
Dus de FBI heeft Scipio niet.Bon retour de Scipio, Rush Clovis.
Welkom terug op Scipio, Rush Clovis.Dis-moi que tu as tiré quelque chose d'utile de Scipio.
Zeg alsjeblieft dat jullie iets nuttigs uit Scipio hebben gekregen.Gnaeus Scipio avait perdu l'avantage numérique suite à la désertion des mercenaires.
Gnaeus Scipio was zijn numerieke overwicht kwijt door het deserteren van zijn huurlingen.Skylar, s'il te plaît,ne donne pas à Mr Scipio cet instrument.
Skylar, geef dat apparaatalsjeblieft niet aan meneer Scipio.Gnaeus Cornelius Scipio Calvus appartenait à la famille des Scipions, branche de la gens Cornelia.
Gnaius Cornelius Scipio Calvus behoort tot de tak van de Scipio's in de gens Cornelia.Tous les yeux se tournent vers le Clan Bancaire etvers la planète Scipio.
Alle ogen zijn op de Bank Clan gericht enhun planeet Scipio.Il était le fils de Publius Cornelius Scipio et frère de Scipion l'Africain.
Hij was de zoon van Publius Cornelius Scipio I en de broer van Publius Cornelius Scipio Africanus maior.Pour que les opérations continuent, la guerre nedoit pas atteindre Scipio.
Als alle activiteiten blijven geschieden,mag er geen oorlog op Scipio zijn.Nous lançons donc une mission de sauvetage de Scipio, dirigée par le Général Anakin Skywalker.
We zullen een genade missie beginnen naar Scipio, geleid door generaal Anakin Skywalker.Notre garnison a été attaquée par les Séparatistes.Ils mettent en scène une invasion de Scipio.
Ons garnizoen werd door de Separatisten aangevallen… enze lijken een invasie voor te bereden van Scipio.Armées romaines sous Publius Cornelius Scipio counterattacked en Espagne et, dans 202 B.C., à Carthage capturée elle-même.
Romeinse legers onder Publius Cornelius Scipio werden in Spanje aangevallen en in 202 B.C.Je dirais beaucoup, maisje répète seulement merci Biggi et Scipio, à cette autre année!
Ik zou veel zeggen, maarik herhaal alleen maar Biggi en Scipio, tot dit andere jaar!Les hôtes Scipio et Bigi nous ont très bien accueillis et malgré notre manque d'italien, ils ont été extrêmement utiles.
De gastheren Scipio en Bigi maakte ons zeer welkom en ondanks ons gebrek aan Italiaans waren ze erg behulpzaam.Après son consulat Ahenobarbus poursuivit sa carrière militaire et servit en 190 av. J.-C. commelégat sous Lucius Cornelius Scipio Asiaticus pendant son expédition militaire contre le roi séleucide Antiochus III le Grand.
Na zijn consulaat vervolgde Ahenobarbus zijn militaire loopbaan en diende in 190 v. Chr. alslegatus onder Lucius Cornelius Scipio Asiaticus tijdens diens militaire expeditie tegen de koning van het hellenistische Seleucidenrijk Antiochus III de Grote.Les frères Scipio enrôlèrent 20 000 mercenaires celtibères pour renforcer leur armée composée de 30 000 fantassins et 3 000 cavaliers.
De gebroeders Scipio hadden 20.000 Iberische huursoldaten om hun leger van 30.000 infanteristen en 3.000 cavaleristen aan te vullen.Après la mort d'Aelia, il se marie à Cosconia Lentuli Maligunensis Gallita, sœur de Cossus Cornelius Lentulus(consul ordinaire en 1 av. J.-C. puis préfet de Rome entre 33 et 36),de Publius Cornelius Lentulus Scipio(consul suffect en 2) et de Servius Cornelius Lentulus Maluginensis consul suffect en 10 et flamine de Jupiter.
Na Aelia's dood hertrouwde hij met Cosconia Lentuli Maligunensis Gallita, de zus van Servius Cornelius Lentulus Maluginensis(consul suffectus in 10)en Publius Cornelius Lentulus Scipio(consul suffectus in 2), en een halfzus van Quintus Junius Blaesus consul suffectus in 10.Je ne peux pasrecommander assez à La Chiusa- Scipio et Bigi ne sont pas seulement utiles, ils sont vraiment chaleureux et vous font sentir comme chez eux.
Ik kan niet genoegLa Chiusa aanraden- Scipio en Bigi zijn niet alleen behulpzaam, ze zijn echt warm en voelt u zich thuis voelen.Scipion l'Africain(Publius Cornelius Scipio Africanus) est un général et un homme d'État romain, né v. 236/ 235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.
Publius Cornelius Scipio Africanus Maior(236- 183 v. Chr.) was een Romeinse generaal en politicus die in de Tweede Punische Oorlog op jonge leeftijd oorlog voerde in Spanje en uiteindelijk Hannibal in Africa versloeg.Nous avons réservé la demi-pension et à chaque dîner Scipio nous a fait une surprise différente, toujours excellente, suivie des desserts de Biggi: fantastique!
We hebben halfpension geboekt en bij elk diner zorgde Scipio voor een andere verrassing, altijd uitstekend, gevolgd door Biggi's desserts: fantastisch!Publius Scipio devait mener 20 000 romains et auxiliaires pour attaquer Magon Barca près de Castulo, tandis que Gnaeus Scipio à la tête d'une double légion(10 000 hommes) et des mercenaires celtibères devait affronter Hasdrubal Barca.
Publius Cornelius besloot met 20.000 Romeinen en geallieerde soldaten Mago Barca aan te vallen, nabij Castulo,terwijl Gnaeus Scipio een dubbel legioen nam( 10.000 troepen) en de huurtroepen en Hasdrubal Barca aanviel.Publius Cornelius Scipio Nasica est un consul de la Rome antique en 191 av. J.-C. Il est le fils de Gnaeus Cornelius Scipio Calvus et le cousin de Scipion l'Africain et de Scipion l'Asiatique.
Publius Cornelius Scipio Nasica(227 v. Chr.- na 171 v. Chr.) was een zoon van Gnaius Cornelius Scipio Calvus en consul in 191 v. Chr.
