Que Veut Dire SEGMENTÉ en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• gesegmenteerd
• gesegmenteerde
• in segmenten
• verdeeld

Exemples d'utilisation de Segmenté en Français et leurs traductions en Néerlandais

Et le metasoma, la queue, était-il segmenté comme pour un scorpion?
En de metasoma, de staart, was hij gesegmenteerd, als van een schorpioen?

Disque segmenté: soudé par laser, étroitement denté, coupe sèche ou humide.
Gesegmenteerd disc: Laser gelast, nauw getand, droog of nat cutting.

Le tableau ci-dessous montre à quel point le marché européen est segmenté.
Uit de onderstaande tabel blijkt hoe sterk de Europese industrie versnipperd is.

Méthode par analyse d'écoulement segmenté(Méthode de routine)(ISO 14673-2:2001) 1re édition.
Methode met gesegmenteerde doorstroomanalyse( routinemethode)( ISO 14673-2 :2001) 1e uitgave.

Isolation tige support pour 10~ 500kV isolation tige globale d'essai ou segmenté de test.
Isolatie staaf beugel voor 10 ~ 500kV isolatie staaf algemene testen of gesegmenteerd test.

C'est une vaste expérience qui est segmenté dans de minuscules particules d'expériences qui forme un ensemble.
Het is een enorm experiment dat verdeeld is in hele kleine partikeltjes experiment om het een geheel te maken.

Reprendre des téléchargements interrompus et les accélérer en utilisant le téléchargement segmenté.
Hervatten gebroken downloads en versnellen ze met behulp van gesegmenteerde downloaden.

Le monde industriel est segmenté en trois grandes divisions: la chimie, l'industrie et l'énergie; l'environnement.
Primair zijn deze industrieën onderverdeeld in de drie divisies Chemical, Industries en Energie& Environmental(milieu).

La réassurance est un marché international qui pourrait être segmenté par type de réassurance.
De herverzekering is een internationale markt die per type herverzekering kan worden onderverdeeld.

Le cours de la rivière est ainsi segmenté par sept séries de cascades ou de chutes d'eau, séparées par des lacs.
De koers van de rivier wordt aldus door zeven reeksen stromen of cataracten gesegmenteerd, die door meren worden gescheiden.

Grande histoire a l'avantage d'être assez grand pour que les gens puissent voir que son histoire est segmenté.
Grote geschiedenis heeft het voordeel dat groot genoeg mensen kunnen zien dat het verhaal is gesegmenteerd.

Pour savoir comment faire face à un public cible très segmenté, votre stratégie doit avoir quatre approches essentielles.
Om te weten hoe je een sterk gesegmenteerde doelgroep aan te pakken, uw strategie moet vier essentiële benaderingen.

Même les données les plus en profondeur peuvent se tourner docile si elle est pas correctement structuré et segmenté.
Zelfs de meest diepgaande gegevens kunnen volgzaam draaien als het niet goed gestructureerd en gesegmenteerde.

Développer plus de 30 formats: StuffIt, Zip, RAR, 7z, goudron, ouvert chiffré segmenté ou diviser des fichiers facilement.
Expand meer dan 30 formaten: StuffIt, Zip, RAR, 7z, tar, geopend versleutelde gesegmenteerd of gespleten bestanden gemakkelijk.

Poser la meuleuse d'angle(disque abrasif au diamant segmenté) et découper le panneau de construction ELEMENT le long de la ligne de coupe(incision très légère).
De haakse slijper(gesegmenteerde diamantslijpschijf) erop zetten en het ELEMENT-bouwpaneel doorsnijden langs de snijlijn(snijdt zeer soepel).

Dans l'image donnée ci-dessus, une progression des perspectives le long entonnoir de plomb est clairement segmenté en différentes étapes.
In de bovenstaande afbeelding, een vooruitzichten vooruitgang langs lood trechter is duidelijk onderverdeeld in verschillende fasen.

À 20% lorsqu'il s'agit de fils de polyuréthane segmenté avec des segmente aouples de polyéther, même guipés, des n°s ex 51-01 et ex 53.07;
Op 20 X wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van poiyether betreft, eek indien omwoeld, van de posten ex 51.01 en ex 58.07;

Le discours peut Ãatre entremÃalé avec un tangage ou un rythme irrégulier, qui peuvent faire sembler le discours trop rapide, trop lent ou trop segmenté.
De toespraak kan met een onregelmatig hoogte of een ritme worden gestrooid, die de toespraak kunnen veroorzaken om te snel, te langzaam of ook gesegmenteerd te klinken.

Sur la base des produits, le marché de la fibre de verre de PTFE a été segmenté en tissus, rubans, ceintures, cordons, fils et fils.
Op basis van het product, heeft de PTFE glasvezel markt is gesegmenteerd in weefsels, banden, riemen, koorden, draden en garens.

Toutes les données recueillies sont segmenté ou réparties sur de multiples sources ou grande fenêtre de temps ou sans réserve pour une source particulière.
Alle verzamelde gegevens worden gesegmenteerd of verspreid over meerdere bronnen of grote tijdvenster of onvoorwaardelijke voor een bepaalde bron.

En utilisant les données acquises, le client-base entière peut être automatiquement segmenté en attribuant certains qualificatifs à chaque client;
Door gebruikmaking van de verkregen gegevens, het gehele klantenbestand kan automatisch worden gesegmenteerd door het toewijzen van bepaalde qualifiers aan elke individuele klant;

L'appui du SORTILÈGE(linéaire et segmenté) d'Intel, les formats(linéaires et segmentés) de Motorola S, et de Tektronix et la découverte automatique composent.
De steun van de lineaire & gesegmenteerde HEXUITDRAAI van Intel, Motorola S, formaten en de auto en van Tektronix(de lineaire& gesegmenteerde) vinden formaat.

Cette nature multifonctionnelle sert également à garantir la diversité et la qualité des productions agricoles européennes sur un marché alimentaire de plus en plus segmenté.
Dit multifunctionele karakter waarborgt ook de diversiteit en kwaliteit van de Europese landbouwproducten op een voedselmarkt die steeds meer gesegmenteerd is.

Porte à porte: il volantea chacun et la maison segmenté pour géoréférencés et socio-économique, la sonnerie sonnettes et remettre la roue à côté d'un commentaire, qui.
Van deur tot deur: het volantea elk en gesegmenteerd huis voor georeferential en sociaaleconomisch, beltoon deurbellen en het overhandigen van het wiel naast een reactie, die.

Un véhicule: Agglomération avantage aux feux de circulation aux heures de pointe pour offrir des dépliants à chacun des véhicules arrêtés aux points spécifiquement segmenté ville.
Een voertuig: Agglomeratie voordeel bij verkeerslichten in de piekuren om folders te leveren aan elk van de voertuigen gestopt bij de punten die specifiek gesegmenteerd stad.

Sont spécifiques niveaux verticaux étant surveillé et segmenté correctement à partir des résultats organiques; par exemple les résultats d'image Google shopping, Maps ou Google?
Zijn specifieke verticale niveaus worden gecontroleerd en gesegmenteerd correct uit organische resultaten, bijvoorbeeld Google winkelen, Maps of Google image resultaten?

Tout segmenté qu'il soit, le secteur de l'emballage répond aux besoins des entreprises en amont dans toutes les économies, et bien au-delà de ses marchés traditionnels.
De verpakkingsindustrie is dermate gesegmenteerd dat daarmee bedrijven in de bovenloop worden bediend die de hele economie bestrijken en veel verder gaan dan de traditionele markten.

Il volantea chacun et la maison segmenté pour géoréférencés et socio-économique, la sonnerie sonnettes et remettre la roue à côté d'un commentaire, qui complète le volant avec une Mais… diffusion de l'information.
Het volantea elk en gesegmenteerd huis voor georeferential en sociaaleconomisch, beltoon deurbellen en het overhandigen van het wiel naast een reactie, die het stuur met een levering Meer… van informatie vult.

Le thorax, segmenté en trois parties distinctes chez les insectes, est caractérisé par le développement du prothorax, le mésothorax et le métathorax étant soudés en un ptérothorax(ou ptérathorax), lui-même soudé à l'abdomen.
Het borststuk of thorax van de bij is net als bij andere insecten verdeeld in drie delen die van voor naar achter de prothorax(pro voor), de mesothorax(meso midden) en de metathorax(meta achter) worden genoemd.

Une fois que vous avez segmenté vos campagnes par région ou par langue, prenez en compte la culture ou les intérêts propres à chaque groupe et ajustez vos images, le texte de vos Tweets ou votre offre en conséquence.
Nadat je campagnes hebt gesegmenteerd op regio's en talen, denk je goed na over de unieke cultuur en interesses van elke groep en pas je daarop je afbeeldingen, tweettekst of aanbod aan.

Comment utiliser "segmenté" dans une phrase en Français

Et le film s'est retrouvé segmenté en trois partie.

L'utilisation d'un monolithe segmenté pourrait donc être synonyme d'amélioration.

Ce parcours peut être continu ou segmenté par domaine.

Leur temps est donc segmenté entre enseignement et recherche.

Le marché devient pleinnement exploité et segmenté pour pentax.

Ce cheminement formant un sillon segmenté est appelé "traceur".

Disque diamant béton Orion Segmenté Carbodiam, diamètre 230 mm.

Le livre est segmenté en 3 enquêtes totalement différentes.

Ton fichier (iso, ou autre) est segmenté en plusieurs.

Le système électoral est complexe et segmenté jusqu’à l’absurde.

Comment utiliser "gesegmenteerd, gesegmenteerde" dans une phrase en Néerlandais

Erg handig speciaal ook voor gesegmenteerd werk.

Met gesegmenteerde snijrand, slijpbreedte 2,4 mm.

Via Selligent worden gesegmenteerde mailings verstuurd.

Ook kunnen deze kopschijven gesegmenteerd uitgevoerd zijn.

hij maakt erg mooi gesegmenteerd draaiwerk.

Krijg ranking data gesegmenteerd per periode.

Hierin kunnen tevens gesegmenteerde marketingacties worden uitgezet.

Gesegmenteerd per sector, van lunchroom tot hotel.

Bouwmateriaalschijf met gesegmenteerde snijrand, slijpbreedte 1,7 mm.

Die worden gesegmenteerde bifocale lenzen genoemd.