Exemples d'utilisation de T'as un problème en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'as un problème?
Wat had je nou?Putain, t'as un problème?
Wat had je nou?T'as un problème?
Heb je 'n probleem?Parce que t'as un problème.
Omdat je een probleem hebt.T'as un problème?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmeprincipal problèmeun gros problèmele seul problèmeun problème majeur
problème technique
problèmes cardiaques
un petit problèmegrands problèmesproblèmes financiers
Plus
J'ai dit, t'as un problème,?
Ik zei, heb je 'n probleem?T'as un problème?
Wat, heb je een probleem?Je vois que t'as un problème.
Ik zie dat je een probleem hebt.T'as un problème, Danny.
Admets que t'as un problème, Doug!
Geef toe dat je een probleem hebt, Doug!T'as un problème, mon pote?
Je hebt een probleem maat?Je sais que t'as un problème avec moi.
Ik weet dat je een probleem hebt met mij.T'as un problème avec moi?
Heb je een probleem met mij?Alors t'as un problème, fiston.
Dan heb je 'n probleem, knul.T'as un problème, Jasper.
Je hebt een probleem, Jasper.Eh, t'as un problème?
Hé, heb je een probleem?T'as un problème, mon pote?
Heb je een probleem, vriend?Non, t'as un problème, faut le résoudre.
Nee, je hebt een probleem en het moet worden aangepakt.T'as un problème avec Jésus?
Heb je een probleem met Jezus?Quand t'as un problème, tu l'assumes.
Wanneer je een probleem hebt, dan werk T'as un problème avec Chelsea?
Heb je een probleem met Chelsea?T'as un problème avec l'autorité.
Je hebt een probleem met gezag.T'as un problème avec les portes?
Heb je een probleem met de poorten?T'as un problème avec Einstein?
Heb je een probleem met Albert Einstein?T'as un problème avec le West Side?
Heb je een probleem met de West Side?Si t'as un problème, on règle ça dehors!
Als je een probleem hebt, kom dan mee naar buiten!Si t'as un problème avec ça, tu peux m'en parler.
Als je een probleem hebt, kun Si t'as un problème au travail, débrouille-toi.
Als je een zakelijk probleem hebt, los Si t'as un problème avec Poppins, tu vas avoir affaire à moi.
Heb je een probleem met Poppins, dan heb je een probleem met mij.
