Exemples d'utilisation de Technologies informatiques en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recours aux technologies informatiques en classe.
Het gebruik van computertechnologie in de klas.Des investissements accrus dans les technologies informatiques.
Grotere investeringen in nieuwe informatietechnologie;Il aime les technologies informatiques et services connexes.
Les systèmes de commutation passent de l'électronique aux technologies informatiques.
Schakelsystemen evolueerden van elektronische naar computergebaseerde technologieën.Quel doit être le rôle des technologies informatiques et du traitement électronique des données.
Welke rol moeten computertechnologie en elektronische gegevensverwerking spelen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière technologiela nouvelle technologieles dernières technologiesune nouvelle technologietechnologies énergétiques
différentes technologiesautres technologiestechnologies de suivi
meilleure technologie disponible
la même technologie
Plus
Dès 70 ans de leurtâche se sont simplifiés considérablement grâce aux technologies informatiques.
Van 70 jaren van huntaak noticeably uprostilis zijnde verschuldigd naar de computertechnieken.Technologies informatiques siècle, l'âge d'Internet et les téléphones mobiles, iPhone et tablettes.
Computer technologie eeuw, het tijdperk van het internet en mobiele telefoons, iPhones en tabletten.Vous êtes à l'aise avec les chiffres et les nouvelles technologies informatiques ne vous font pas peur.
Je werkt vlot met de cijfers en de nieuwste IT-technologieën schrikken je niet af.Les technologies informatiques existantes doivent être adaptées aux exigences spécifiques de l'industrie manufacturière et continuer à être développées.
Bestaande IT-technologie moet aangepast worden aan de specifieke productie-eisen en voortdurend ontwikkeld worden.Exploiter le potentiel d'interaction entre les structures fixes, les technologies informatiques et les modalités de transport.
De interactieve mogelijkheden aan te grijpen van vaste structuren, informatica en de vervoerswijzen.Ces dernières années, le nombre de personnes travaillant à domicile, de plus en plus à une vitessefulgurante à travers le développement des technologies informatiques.
In de afgelopen jaren het aantal mensen dat thuis werken,groeit razendsnel door de ontwikkeling van computer technologie.Le développement technologique Le développement accéléré des technologies informatiques, dans la production et les services, contribuera au renforcement de ces tendances.
De steeds snellere ontwikkeling van de computertechnologie in de produktie- en dienstensector zal deze trends nog versterken.Un gros avantage est une installationfacile des caméras même sans une connaissance avancée des technologies informatiques.
Een eenvoudige installatie van de camera's,zelfs zonder geavanceerde kennis van IT-technologieën, is een groot voordeel.Europol utilise peut-être des technologies informatiques volées, et ce au détriment d'une firme allemande, qui s'est ainsi trouvée au bord de la faillite.
Wellicht gebruikt Europol gestolen informatietechnologie en dit ten nadele van een Duitse firma, die daarmee aan de rand van het bankroet werd gebracht.Recueillir, fournir, échanger des informations,en travaillant en réseau et en exploitant les nouvelles technologies informatiques.
Verzamelen, verstrekken en uitwisselen van informatie,alsmede netwerken met gebruikmaking van de nieuwe informatietechnologieën;Technologies informatiques modernes permettentmême un novice pour créer un collages en deux dimensions ou modèle en trois dimensions de la zone réparée.
Moderne computer technologieën maken het mogelijkzelfs een beginner om een twee-dimensionale collages of volledig driedimensionale model van het gerepareerde gebied.Le Mastering numérique désigne l'édition intégrale du matériel audio,combinée à l'utilisation de technologies informatiques(logiciels audio).
De digital-mastering berust op de volledigebewerking van het audio-materiaal met behulp van computertechnologie(audiosoftware).Avoir une bonne connaissance des technologies informatiques modernes, des évolutions technologiques, des différentes visions en la matière, du marché et du domaine de l'informatique.
Heeft inzicht in de moderne informaticatechnologieën, inzicht in de technologische evoluties en de verschillende visies terzake en inzicht in de markt en het werkveld van de informatica.Elle travaille aux Laboratoires Bell pendant 32 ans et est décrite comme unepionnière importante dans le champ des technologies informatiques.
Hoover werkte meer dan 32 jaar bij Bell Laboratories, en werd daar beschreven alseen belangrijke pionier voor vrouwen op het gebied van computertechnologie.L'introduction des technologies informatiques dans le processus d'enseignement et d'étude, la recherche et la gestion scientifique est l'un de l'Université axée sur les priorités's activités.
De introductie van de computertechnologie in het onderwijs studeren proces, wetenschappelijk onderzoek en management is één van de activiteiten van de prioriteit gedreven University's.Les paragraphes ci-dessus se sont attachés à illustrer l'importance etla multiplicité des possibilités d'application des technologies informatiques et des communications électroniques.
Uit het bovenstaande blijkt hoe belangrijk enveelzijdig de mogelijkheden van de toepassing van computertechnologie en elektronische communicatie zijn.L'introduction des technologies informatiques dans le processus d'enseignement et d'étude, la recherche et la gestion scientifique est l'une des activités de l'Université axée sur la priorité-.
De introductie van de computertechnologie in het onderwijs studeren proces, wetenschappelijk onderzoek en management is één van de activiteiten van de prioriteit gedreven University's.Toutefois, une approche complémentaire pourrait être envisagée, qui consisterait à faireusage des possibilités offertes par les technologies informatiques et de communication modernes.
Er zou echter een alternatieve en complementaire aanpak kunnen worden overwogen waarbij gebruik wordtgemaakt van de mogelijkheden van de moderne communicatie- en computertechnologie.À l'ère des technologies informatiques avancées, divers assistants vocaux sont de plus en plus utilisés, de plus, chaque fabricant plus ou moins grand essaie de présenter sa vision de ces produits.
In het tijdperk van geavanceerde computertechnologie zijn verschillende stemassistenten steeds meer gebruikt, bovendien probeert elke min of meer grote fabrikant zijn visie op dergelijke producten te presenteren.Nous cherchons à réduire le fossé éducationnel au niveau local et à soutenir la formation de talents créatifs en offrant un environnement éducationnel intelligent,stimulé par les dernières technologies informatiques.
We proberen lokale onderwijskloven te verkleinen door creatief talent te ondersteunen en een slimme leeromgeving te creëren diewordt aangedreven door de nieuwste IT-technologie.Le bâtiment principal de l'hôte de l'université cantine, salle de réunion, édition et de publication départements,centre de technologies informatiques ainsi que les auditoriums, laboratoires, cours d'informatique.
Het hoofdgebouw van de universiteit gastheren kantine, aula, redactionele en publiceren van afdelingen,centrum van de computertechnologie en auditoria, laboratoria, computer klassen.Computer Ecologie en Economische Monitoring Specialist in Computer Ecologie en economisch toezicht in staat is om de ecologische gevolgen van substantiële omvang science-technische en technologische programma te schatten, economisch aanzienlijke investeringen in de projectenbescherming van het milieu met behulp van computertechnologie.Et, enfin, aujourd'hui l'art figuratif est substituégraduellement à l'art virtuel- les technologies informatiques s'introduisent dans la conscience des gens, en faisant l'art de plus en plus technologique.
En, tenslotte, vandaag schildere kunst beet door beet doorpodmenyaetsya kunst virtualnym- computertechnieken worden in het bewustzijn van mensen vervaardiging kunst steeds meer tekhnologichnym geimplementeerd.Sur les vacances déploient le travail les nombreux cours selon l'étude des langues étrangères(par exemple,le programme" l'Anglais ЫЩѕ" à Aloushta), les technologies informatiques, les arts, la maîtrise sportive.
Op de vakantiedag wikkelen het werk talrijk traineeship met betrekking tot de bestuderingen van vreemde talen(bijvoorbeeld,programma" Engels klu" in Alushte), van de computertechnieken, lettere, van de sporten handigheid af.Nos activités sont prises en charge par un réseau d'ordinateurs,de serveurs en nuage et d'autres infrastructures et technologies informatiques, y compris, sans toutefois s'y limiter, des fournisseurs de services tiers.
Onze bedrijfsactiviteiten worden ondersteund door een computernetwerk,cloudbased servers en andere infrastructuur en informatietechnologie, waaronder, maar niet beperkt tot externe serviceproviders.
