Que Veut Dire TRÈS CONSTRUCTIF en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zeer constructief
• zeer constructieve
• erg constructief

Exemples d'utilisation de Très constructif en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ce n'est pas très constructif.
Dat is niet erg samenwerkend.

Je peux dire maintenant qu'il a joué un rôle très constructif.
Nu kan ik beamen dat de rol van het EP heel constructief was.

Ce n'est pas très constructif.
Je bent niet erg constructief.

Nous avons entretenu un dialogue fructueux, et ce rapport est très constructif.
We hebben een zeer vruchtbare dialoog gevoerd en het verslag is zeer constructief.

Le travail avec le rapporteur a été très constructif et je l'en remercie particulièrement.
De samenwerking met de rapporteur is zeer constructief geweest; ik wil hem daarvoor nadrukkelijk bedanken.

Je dois dire que le climat dans lequel se sont déroulés les travaux a été très constructif.
Ik moet zeggen dat de werkzaamheden op uiterst constructieve wijze zijn verlopen.

Comme je l'ai dit, le rapport est très constructif sur ce point.
Zoals gezegd, is het verslag ook op dit punt buitengewoon constructief.

Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant notre collègue Purvis pour ce rapport somme toute très constructif.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil tot slot onze collega Purvis bedanken voor dit verslag, dat als geheel zeer opbouwend is.

Je voudrais également manifester ma gratitude pour le rôle responsable et très constructif joué par Mme Corbey, en tant que rapporteur fictif.
Ook wil ik mijn erkentelijkheid betuigen aan mevrouw Corbey voor haar verantwoordelijke en uiterst constructieve rol als schaduwrapporteur.

Je n'approuve peut-être pas l'ensemble de l'analyse, mais j'ai trouvé le débat extraordinairement intéressant et très constructif.
Ik ben het misschien niet eens met alle analyses, maar het debat was buitengewoon interessant en zeer constructief.

Ce débat a également été très constructif, puisqu'il comporte une série de points sur lesquels nous pouvons nous accorder en termes d'évaluation de la situation.
Een debat ook dat zeer constructief was. Wat de beoordeling van de situatie betreft, zijn we het op een aantal punten met elkaar eens zijn.

Je l'ai trouvé intéressant et très constructif.
Ik vond het een interessant en erg constructief debat.

Mes remerciements vont tout particulièrement à Mme Langenhagen pour son rapport très constructif et aux membres de la commission du contrôle budgétaire, ainsi que de la commission de la pêche, notamment M. Busk, rapporteur.
Mijn dank gaat met name uit naar mevrouw Langenhagen voor haar zeer constructieve verslag en naar de leden van de Commissie begrotingscontrole, evenals naar de Commissie visserij, met name de rapporteur, de heer Busk.

Nous avons eu un dialogue critique mais très constructif.
Het was een kritische maar zeer constructieve dialoog.

Nous avons également mené un dialogue très constructif avec la Conférence des présidents dans le cadre de la mise en œuvre du plan D. Je suis convaincue que tant le Parlement que la Commission aspirent à réaliser les objectifs qui y figurent.
We hebben in het kader van de tenuitvoerlegging van plan D ook zeer constructief contact gehad met de Conferentie van voorzitters. Ik weet dat beide instellingen zich zullen inzetten om de doelstellingen van het plan te verwezenlijken.

Je voudrais remercier M. Hegyi pour son travail très constructif à cet égard.
Ik wil de heer Hegyi bedanken voor zijn zeer constructieve werk in dat opzicht.

Le président a conclu que le débat s'était avéré très constructif, que le Livre blanc de la Commission était considéré comme une excellente base pour le développement du nouveau système mais que, toutefois, certaines préoccupations avaient également été exprimées.
De voorzitter concludeerde dat het debat zeer constructief was gebleken; het Witboek van de Commissie wordt als een uitstekende basis voor de ontwikkeling van een nieuw systeem beschouwd, maar er zijn ook bepaalde bezorgdheden geuit.

Je voudrais remercier tous les députés pour ce débat très constructif et stimulant.
Ik wil ieder afgevaardigde bedanken voor dit zeer constructieve en stimulerende debat.

Celle-ci a joué un rôle très constructif et coopératif dans les négociations qui se sont déroulées en Suisse, rôle auquel je tiens vraiment à rendre hommage. Permettez-moi aussi d'ajouter qu'à la fin de cette année, une décision devra être prise quant au respect ou non par la Turquie des critères de Copenhague, qui sont déterminants.
Dat bij de onderhandelingen in Zwitserland een zeer constructieve en coöperatieve rol heeft gespeeld, waarvoor ik nadrukkelijk mijn waardering wil uitspreken: hierover wil ik alleen nog zeggen dat aan het einde van het jaar dient te worden besloten of Turkije voldoet aan de cruciale politieke criteria van Kopenhagen.

Président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour ce débat très constructif et utile.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u bedanken voor dit uitermate constructieve en nuttige debat.

Votre contribution a été très bien reçue et elle a ouvert la voie à un débat très constructif, notamment sur la participation du Parlement à la conférence intergouvernementale.
Uw bijdrage heeft uiterst gunstige reacties geoogst en heeft de weg geëffend voor een debat dat uiterst constructief was, vooral toen de betrokkenheid van het Parlement bij de intergouvernementele conferentie ter sprake kwam.

Voilà ce que je voulais dire en remerciant encore le Parlement d'avoir à nouveau démontré son apport très constructif à la législation européenne.
Dat is alles wat ik te zeggen heb, en ik wil het Parlement nogmaals bedanken voor zijn wederom zeer constructieve bijdrage aan de Europese wetgeving.

Monsieur le Président, avant toute chose, je tiens à souligner que ce rapport est le fruit d'un travail très constructif avec les groupes politiques et je remercie personnellement, pour leur collaboration, M. Howitt, Mmes Brepoels et Brantner ainsi que Mme Jäätteenmäki.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik benadrukken dat dit verslag het resultaat is van zeer constructief werk met de fracties en ik bedank de heer Howitt, de dames Brepoels, Brantner en ook Jäätteenmäki persoonlijk voor hun samenwerking.

Membre de la Commission.- Monsieur le Président, je voudrais vous remercier ainsi que les honorables députés pour ce qui a été un débat très constructif et utile sur cet excellent rapport.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u en de geachte Parlementsleden bedanken voor het bijzonder constructieve en nuttige debat over dit uitstekende verslag.

Permettez-moi de remercier à nouveau les groupes politiques et mes collègues pour leur soutien très constructif et très utile durant tout le processus de préparation de ce rapport.
Ik wil nogmaals mijn dank uitspreken aan de fracties en aan mijn collega's voor hun zeer opbouwende en hulpvaardige steun bij de opstelling van dit verslag.

Monsieur le Président, je tiens également à exprimer mes remerciements pour la tenue de ce débat, qui a été, selon moi, très constructif, et je me limiterai à formuler quelques remarques.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil u danken voor het debat. Ik vond het zeer constructief en ik zal slechts enkele opmerkingen maken.

Je souhaite conclure- dans les temps- en remerciant la Commission et le groupe du travail du Conseil pour le dialogue très constructif, créatif et productif, ainsi que mes rapporteurs fictifs pour leur assistance et pour leur aide.
Ter afsluiting- op tijd- wil ik de Commissie en de werkgroep van de Raad bedanken voor een zeer constructieve, creatieve en vruchtbare dialoog en mijn schaduwrapporteurs bedanken voor hun steun en hulp.

Au nom du groupe des Verts/ALE.-(EN) Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier M. Krahmer, qui s'est montré un rapporteur très constructif et bien organisé pour cette directive.
Namens de Verts/ALE-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de heer Krahmer die voor deze richtlijn een zeer constructieve en efficiënte rapporteur is geweest.

(EN) M. le Président, premièrement, j'aimerais remercier le Parlement européen et plus particulièrement le rapporteur, Mme Bowles, pour son rapport très constructif sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst het Europees Parlement bedanken en in het bijzonder de rapporteur mevrouw Bowles voor haar zeer constructief verslag over een gecoördineerde strategie ter verbetering van de bestrijding van belastingfraude.

Je commencerai par remercier la commission juridique et du marché intérieur, et en particulier le rapporteur, M. Miller, pour ce rapport très constructif sur la proposition de la Commission pour un régime de retraite anticipée limité dans le temps et en nombre.
Ik wil graag eerst de Commissie juridische zaken en interne markt, en met name rapporteur Miller, bedanken voor dit zeer constructieve verslag over het voorstel van de Commissie voor een, in tijd en omvang beperkte, vervroegde pensioenregeling.

Comment utiliser "très constructif" dans une phrase en Français

Ca avait été très constructif pour Grey BoX.

Bah oui c'est pas très constructif comme remarques...

C'est très constructif dans la carrière d'un artiste.

je trouve même cela très constructif comme remarque...

Et non, c'est un documentaire très constructif u_u

et bien c'est nul" Merci, très constructif !

Pas très constructif comme commentaire, je sais, mais.....

Savoir lâcher prise peut s'avérer très constructif !

C’est certain que c’est très constructif comme attitude.

Avis pas très constructif mais… c’est super joli!

Comment utiliser "zeer constructief, zeer constructieve, erg constructief" dans une phrase en Néerlandais

Maar we hadden een zeer constructief gesprek.

De eerste bijeenkomst verliep in zeer constructieve sfeer.

Overigens, ik geloof niet dat PhysX al erg constructief wordt toegepast.

Deze heeft zeer constructief met het bestuur samengewerkt.

De samenwerking met de gemeente is zeer constructief ls.

Deze overleggen zijn zeer constructief geweest.

Het is een warboel maar een zeer constructieve warboel.

Een zeer constructief spel met creatief en duurzaam materiaal.

Maar je moet er wel voor oppassen want erg constructief is het niet.

Niet erg constructief wist ik nog uit te brengen.