Exemples d'utilisation de Très réduite en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La saison est souvent très réduite.
Ze zijn vaak heel seizoensafhankelijk.Elle est très réduite, il devient plus dense, prend la forme de la boule.
La zone irriguée est très réduite.
Patients ayant une fonction de marche très réduite et nécessitant l'aide de tiers lors de transferts ou de déplacements.
Patiënten met een zeer beperkte loopfunctie en die aangewezen zijn op hulp van derden voor transfer/verplaatsingen.La palette de couleursqu'il employait était très réduite.
Het aantal gebruikte kleuren was zeer beperkt.Combinations with other parts of speech
La perte fréquente de mes cheveux est très réduite et est donc recommandée pour les cheveux sensibles.
Het veelvuldig uitvallen van mijn haar is zeer verminderd en is daarom een aanrader voor gevoelig haar.C'est pourquoi la languemédiatique est une langue très réduite.
Mediataal is daardoor een zeer ingekorte taal.La pièce de séchage d'humidité très réduite est l'installation principale du système d'environnement de l'électricité de lithium.
Ultra-low vochtigheids drogende ruimte is de belangrijkste faciliteit van het milieusysteem van de lithiumelektriciteit.Leur diffusion est très réduite.
Comme la Banque du Japon détient déjà près de la moitié des JGB en circulation,l'offre devient très réduite.
De BoJ bezit nu al bijna de helft van de JGB's inomloop waardoor het aanbod erg krap wordt.Ces ports offrent une substituabilité très réduite aux chargeurs continentaux dans la mesure où leur utilisation suppose au préalable des opéra tions relativement coûteuses de transbordement.
Deze havens zijn voor de continentale verladers slechts in zeer beperkte mate als substituut bruikbaar, aangezien voor het gebruik ervan voorafgaand betrekkelijk kostbare overslagwerkzaamheden noodzakelijk zijn.Il y a une bonne raison pour s'en tenir à une liste très réduite.
Procédé simple etextrêmement fiable• Consommation d'énergie très réduite• Installation compacte, modulaire• Perte de pression négligeable• Efficacité d'élimination extrêmement élevée de solvants et de particules.
Eenvoudig en uiterst betrouwbaar procédé• zeer laag energieverbruik• compacte, modulaire installatie• verwaarloosbaar drukverlies• uiterst hoge verwijderingsefficiëntie voor solventen en stofdeeltjes.D'après nos observations, la probabilité en est très réduite.
Op grond van onze observaties is die kans vrijwel nihil.Decaduro offre beaucoup d'effets positifs avec possibilité très réduite d'effets secondaires.
Decaduro biedt tal van positieve resultaten met echt lage kans op bijwerkingen.Inapproprié pour la condition de travail de la température très réduite.
Ongeschikt voor arbeidsvoorwaarde van ultra-low temperatuur.Decaduro offre de nombreux impacts positifs avec possibilité très réduite d'effets secondaires.
Decaduro geeft een aantal positieve resultaten met echt verminderde kans op bijwerkingen.Il en résulte que la marge pourdes nouvelles réductions est très réduite.
Dit brengt echter met zich mee datde marge voor bijkomende dalingen zeer beperkt is.Decaduro donne beaucoup d'effets favorables avec possibilité très réduite d'effets secondaires.
Decaduro geeft veel gunstige effecten met een zeer beperkte mogelijkheid van bijwerkingen.Depuis 43 ans, nous vivons dans la même situation, mais aujourd'hui la marge demanœuvre du Maroc est très réduite.
We zitten al 43 jaar in deze situatie,maar Marokko's speelruimte wordt nu erg krap.Decaduro fournit plusieurs résultats positifs avec possibilité très réduite d'effets secondaires.
Decaduro biedt een aantal positieve resultaten met zeer verminderde kans op bijwerkingen.Elle est associée avec une diminution de la libido et la fertilité etdegré de confiance très réduite.
Het wordt geassocieerd met Decaduro offre plusieurs impacts favorables avec possibilité très réduite d'effets secondaires.
Decaduro biedt verschillende gunstige effecten met een zeer beperkte mogelijkheid van bijwerkingen.Suite aux expulsions et exterminations lors du"Troisième Reich", la communauté juivetréviroise est aujourd'hui très réduite.
Door de verdrijving en vernietiging tijdens het"Derde Rijk" is de joodse gemeenschap vanTrier vandaag de dag tamelijk klein.L'affichage de gâteau sont généralement compresseur intégré, quandle compresseur démarre, la cause très réduite de pression la hausse du réfrigérant.
De cakevertoning is over het algemeen ingebouwde compressor,wanneer het compressorbegin, de ultra-low druk de stijging van het koelmiddel veroorzaakt.Dans tous les pays du monde sont maintenant dans les serres industrielles avec irrigation goutte à goutte-est la consommation d'eau et d'électricité très réduite.
In elk land van de wereld zijn nu in industriële kassen met druppelirrigatie-is zeer beperkte water- en elektriciteitsverbruik.Presque comme des balles pour le rugby, seulement sous une forme très réduite.
Praktisch als ballen voor rugby, alleen in een zeer verminderde vorm.En 1969 deux Frèresfranciscains revinrent au monastère- de taille très réduite- de Petra:.
In 1969 kwamen tweefranciscaanse Broeders aan het klooster- van zeer verlaagde omvang- van Petra terug:.L'étendue des pouvoirs de la Commission en matière d'exécution budgétaire est également limitéepar le fait que la Commission ne gère directement qu'une partie très réduite du budget.
De uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie op begrotingsgebiedworden ook beperkt doordatde Commissie slechts een zeer klein deelvan de begroting rechtstreeks beheert.
