Que Veut Dire ÉTAIENT TRÈS en Suédois - Traduction En Suédois

• var mycket
• var väldigt
• var ganska
• var så
• var verkligen
• var helt
• är mycket
• varit mycket
• blev väldigt
• var extremt
• blev mycket

Exemples d'utilisation de Étaient très en Français et leurs traductions en Suédois

Ils étaient très cruels.
De var så grymma.

Les domaines d'activité de Jeumont-Schneider étaient très étendus.
Terrängen runt Schiederhörndl är mycket bergig.

Ils étaient très amoureux.
De var så kära.

Ils ont été fabriqués sur commande, et ils étaient très chers.
De gjordes för beställning, och de var väldigt dyra.

Ils étaient très amis.
De var goda vänner.

J'ai testé quatre pièces jointes et toutes étaient très agréables.
Jag testade fyra bilagor och alla var väldigt roliga.

Ils étaient très nombreux.
De var så många.

Des taches de sang sur le sol et les serviettes étaient très sales.
Blodfläckar på golvet och våra handdukar var ganska smutsiga också.

Ils étaient très amoureux.
De var verkligen kära.

Ils coupent de plus en plus, et des morceaux de sucre étaient très petites.
Man slipade mer och mer, och sockerbitarna blev väldigt små.

Ils étaient très nombreux.
De var verkligen många.

Les technologies et les tactiques espagnoles et mésoaméricaines étaient très différents.
De svensk-mexikanska relationerna är mycket goda.

Ils étaient très soudés.
De står mycket nära varandra.

Les deux familles de Joseph et Marie étaient très instruites pour leur temps.
Både Josefs och Marias familjer var väl utbildade för sin tid.

Ils étaient très bien financés.
De var extremt välfinansierade.

J'ai passé en revue deux articles d'Electrastim et ils étaient très bons en effet.
Jag har granskat två artiklar från Electrastim och de var väldigt bra.

Ils étaient très intéressés par toi.
De är mycket intresserade av dig.

Mais tous ses amis étaient très impressionnés.
Men alla hans vänner var så imponerade.

Ils étaient très organisés avec les contrats et les détails….
De var väldigt organiserade med kontrakten och detaljer om lägenheten.

Les contacts entre la Commission et les bénéficiaires du projet étaient très limités.
Kontakterna mellan kommissionen och stödmottagarna är mycket begränsade.

Les choses étaient très différentes à l'époque.
Allt var så annorlunda då.

Sa famille était une famille noble et ils étaient très célèbre au Royaume-Uni.
Hans familj var en adelsfamilj och de var väldigt kända i Storbritannien.

Mais on étaient très"blanches" avant que tu débarques.
Men vi var verkligen "vita" innan du kom.

Mme Read a souligné que les États membres étaient très sensibles sur cette question.
Read påpekade att medlemsländerna är mycket känsliga när det gäller denna fråga.

Les chaussures étaient très chères au Moyen Âge et devaient durer des années.
Skor var väldigt dyra under medeltiden och de varade i åratal.

Entré pendant un temps mort et apéritifs sont sortis rapidement et étaient très savoureux.
Kom under en tid och aptitretare kom ut snabbt och var mycket välsmakande.

Les colonies étaient très différentes.
Kolonierna var ganska olika sinsemellan.

Les avis étaient très partagés sur la question de savoir si la législation en vigueur fonctionne bien.
Meningarna gick kraftigt i sär om huruvida dagens lagstiftning fungerade bra.

Ces deux jeux étaient très populaires et prisés.
Reklamfilmerna blev mycket populära och uppskattade.

Improvisations étaient très imaginatif et magistrale.
Improvisationerna var ytterst fantasifulla och mästerliga.

Comment utiliser "étaient très" dans une phrase en Français

Tous les professeurs étaient très bien.

Mais avant, elles étaient très visibles.

Les trois enfants étaient très proches.

essentiellement des plats. étaient très appréciés.

Les lits étaient très confortables, etc.

Bref, les possibilités étaient très variées.

Avec cela, ils étaient très contents.

Les hôtesses étaient très sympathiques, boissons...

Les moyens offerts étaient très concrets.

Les produits européens étaient très prisés.

Comment utiliser "var ganska, var väldigt, var mycket" dans une phrase en Suédois

Maten var ganska bra men servicen var ganska långsamt.

Helgen var ganska lugn för mig då förkylningen var ganska dryg..

Det var ganska rymligt och standarden var ganska bra.

Hon var väldigt pratglad, vilket var väldigt trevligt.

Maten var väldigt god men det var väldigt mycket!

Det var väldigt många intresserade vilket var väldigt roligt!

Var ganska lugnt med folk där idag vilket var ganska skönt.

Personalen var mycket vänlig och hemhjälp var mycket uppmärksam.

Sängarna var mycket bekväma, allt var mycket ren.

Personalen var mycket uppmärksam, hotellet var mycket rent.