Que Veut Dire BLEV MYCKET en Français - Traduction En Français

• est devenu très
• est très
• sont devenus beaucoup
• furent grandement
• fut bien
• ont été fortement
• ont été fort
• suis vraiment
• sont devenus très
• fut très
• sont très
• est devenue très
• furent très

Exemples d'utilisation de Blev mycket en Suédois et leurs traductions en Français

Du blev mycket söt.
Tu es devenue très jolie.

Hans föreläsningar blev mycket omtyckta.
Ses cours sont très recherchés.

Jag blev mycket stark.
Je suis devenu très porteur.

Séamus Ó Grianna blev mycket produktiv.
Nneka ou Ear sont très produits.

De blev mycket upprörda.
Ils sont devenus très nerveux.

Goldings böcker blev mycket uppskattade.
Les ouvrages de Petit furent très estimés.

Den blev mycket populär i Italien.
Il est très populaire en Espagne.

Det självbetitlade albumet blev mycket populärt på Island.
Les échecs sont très populaires en Islande.

Ugnen blev mycket populär i Sverige och Norge.
Le norvégien est très populaire en Norvège et en Suède.

Detta genomfördes och det blev mycket bra.
Nous y sommes parvenus et je suis vraiment content.

Bröderna blev mycket förmögna.
Ses parents sont très riches.

Avslutningen på denna upplagan av Allsvenskan blev mycket spännande.
La fin de cet épisode est très émouvante.

Sheriffen blev mycket arg.
Le shérif était vraiment en colère.

Han blev mycket, jag menar, smält av barmhärtighet.
Il est devenu beaucoup, je veux dire, fondu de miséricorde.

Alla som hörde dessa välsignade ord blev mycket uppmuntrade av dem.
Tous ceux qui entendirent ces paroles bénies furent grandement encouragés.

Boken blev mycket omdiskuterad.
Mais le projet fut très contesté.

Detta var den första amerikanska familjeserien och den blev mycket populär.
C'est le contraire aux États-Unis d'Amérique où elle était très populaire.

Ja, vakten blev mycket snällare efter det.
Oui, le gardien était bien plus gentil après.

Jag märkte också mina armar och mage blev mycket mer tonad.
J'ai aussi remarqué mes bras et les abdominaux sont devenus beaucoup plus tonique.

Sejouren blev mycket kort, endast några månader.
L'été est très court, il ne dure que deux mois.

Kvinnorna rapporterade detta till Kejsaren som blev mycket lättad.
Les deux dames rapportèrent à l'Empereur l'échec de leurs manœuvres, qui en fut bien soulagé.

Volare blev mycket populär i USA.
Les falafels sont très populaires dans les pays du Moyen-Orient.

Pappa blev mycket belåten när han läste morgontidningen.
Mon père était très content en lisant les journaux.

Singeln "King of Fools" blev mycket populär i många länder.
En France, le personnage de Donald Duck est très populaire comme dans de nombreux pays.

Jag blev mycket populär bland damerna och dra nytta av det.
Je suis devenu très populaire avec les demoiselles et j'en profite.

Reklamfilmerna blev mycket populära och uppskattade.
Ces deux jeux étaient très populaires et prisés.

Hon blev mycket tendens även nu att omvandla din äkta och ursprungliga inredning.
Elle est devenue très tendance même actuellement pour transformer votre intérieur authentique et original.

Det rena kokainet blev mycket populärt av både patienter och läkare.
La cocaïne pure est devenu très populaire par les patients et les médecins.

Serien blev mycket populär bland flickor, som beundrade huvudpersonen.
La série est devenue très populaire parmi les jeunes filles, qui admirait le personnage principal.

Resultatet blev mycket bra, så jag vill gratulera båda sidor.
Le résultat est très bon, ce dont je félicite les deux parties.

Comment utiliser "blev mycket" dans une phrase en Suédois

Den blev mycket trängre efter bänkbyte.

Denna andra resa blev mycket intressant.

Vilket jag blev mycket glad för.

Våra härliga wellnesskryssningar blev mycket uppskattade.

Tycker att det blev mycket mysigare.

Vårt slutbetyg blev mycket väl godkänt.

Men jag blev mycket förvånad nu.

Jag tycker det blev mycket finare!

Känns som den blev mycket bättre.

Det blev mycket ordbajsande här nu.

Comment utiliser "est très, sont devenus beaucoup" dans une phrase en Français

L'endroit est très tendance, est très belle.

Aujourd'hui ils sont devenus beaucoup plus professionnels.

Ton image est très poétique est très parlante.

L’exploitation est très dispersée est très informelle.

Palikao est très bien est très bien écrit.

L'écran est très beau, l'autonomie est très bonne.

On est très famille, on est très soudés.

L’ergonomie est très bonne, l’utilisation est très intuitive.

Elle est très sexy, Il est très jaloux...

L’air est très doux, tout est très calme.