Que Veut Dire VAR VÄL en Français - Traduction En Français

• était bien
• devait être
• était sûrement
• était probablement
• étiez très
• avait
• est bien
• étaient bien
• devais être
• sont bien
• doit être
• est sûrement

Exemples d'utilisation de Var väl en Suédois et leurs traductions en Français

Det var väl uttänkt.
C'est bien construit.

Jag tyckte jag såg Mortimer komma… det var väl ni.
J'ai cru voir Mortimer arriver, mais ce devait être vous.

Jag var väl stenad.
Je devais être défoncée.

Patientdemografi och sjukdomsrelaterade karakteristika vid baslinjen var väl balanserade i alla tre armarna.
Les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient bien équilibrées dans les trois bras.

Jag var väl svartsjuk.
Je devais être jaloux.

Årstiden var väl vald.
La saison est bien partie.

Det var väl det du ville?
C'est bien ce que tu voulais?

Jag var väl ute.
Je devais être dehors quelque part.

Vi var väl överens om att lägga de här frågorna bakom oss?
On avait convenu de mettre un terme à ces questions?

Hennes dikt var väl bättre än din.
Son poème était sûrement meilleur que le tien.

Jag var väl på dåligt humör.
Je devais être de mauvais poil.

Mary Beth var väl lågstadielärare?
Mary Beth est bien institutrice?

Ni var väl nöjda med dem tills nu?
Vous étiez très contents jusqu'à ce que ce truc arrive?

Vägarna och stigarna var väl anlagda, och landskapets utformning var utsökt.
Les routes et les sentiers étaient bien construits, et le dessin des paysages était exquis.

Det var väl en av hans nedknarkade musikervänner.
C'est sûrement un de ces amis musiciens.

Det var väl kärlek?
Ce devait être de l'amour?

Han var väl sämre däran än jag trodde.
Il devait être plus mal en point que ce que je croyais.

Napoleon var väl galnast av dem allihop?
Napoléon était sûrement le plus malade de tous?

Det var väl vårt sätt att inte behöva säga hej då.
Ça doit être notre façon d'éviter les adieux.

Det var väl Guds vilja.
C'était sûrement la volonté de Dieu.

Det var väl därför du följde med till Fullers hus?
C'est bien pour ça que vous l'avez accompagnée,?

Alla där var väl exakt som din pappa.
Tout le monde était probablement tout comme ton père.

Det var väl så min förste ägare höll reda på sin egendom.
Ça doit être comme ça que mon premier propriétaire gardait trace de sa propriété.

De primitiva havsdjuren var väl etablerade och beredda för nästa evolutionära utveckling.
Les animaux marins primitifs sont bien établis et prêts pour le prochain développement évolutionnaire.

Det var väl viktigt för honom.
Ça devait être important pour lui.- Oui.

Han var väl sjuk kanske.
Il devait être probablement malade.

Det var väl vad du ville?
C'est bien ce que tu voulais? Je ne sais pas?

Det var väl för att jag var så ung.
C'était probablement parce que j'étais très jeune.

Fraserna var väl anpassade till vokabulärlektionen.
Les phrases étaient bien adaptées au vocabulaire de la leçon.

Rummen var väl utrustat, rena och sängarna var bekväma.
Les chambres étaient bien équipées, propres et les lits confortables.

Comment utiliser "var väl" dans une phrase en Suédois

Tårarna var väl slut och det hela var väl så overkligt.

Det var väl inte happy mamma, det var väl hot mamma!

Skynda Fynda: Det var väl fiffigt Det var väl fiffigt Hehe!

Hon var väl Svens änka och Per Svensson var väl hennes son.

SiggeN: dörren på Toyotan var väl inte lagad, det var väl huven?

ostsmörgåsarna var väl på Rattbaren kallad Råttan och köttbullssmörgåsarna var väl bättre?

Sjön var väl inte så jättevarm direkt men uppfriskande var väl ordet.

Grillningen var väl mottagen av samtliga närvarande och maten var väl uppskattad!

Boken var väl sådär och den gamla filmatiseringen var väl också sädär.

Enda negativa var väl egentligen storleken på duschen som var väl minimal.

Comment utiliser "était sûrement, était bien" dans une phrase en Français

Enfant, Iftakhar était sûrement assez casse-cou.

Il était sûrement respecté par ses hommes.

Mais la réalité était sûrement tout autre.

D’ailleurs, cette rue était sûrement barrée.

Elle était sûrement moins attirante comme ça…

Mon message était sûrement pas clair.

"J'ai pensé qu'il était sûrement mort!

Enfant, Laurence était sûrement assez casse-cou.

Impossible, tout était bien réel elle était bien vivante.

Mais aujourd’hui elle était sûrement salée.