Exemples d'utilisation de Abrégée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ça la version abrégée?
Var det den korta versionen?Sa signature abrégée est HTD.
Oui, oui, nous avons eu une conversation abrégée.
NB Ceci est une version abrégée de l'article complet.
Obs! Detta är en förkortad version av hela artikeln.Indicateurs structurels- liste abrégée.
STRUKTURELLA INDIKATORER KORT FÖRTECKNING.Pour retourner à la liste abrégée: touchez la flèche vers le bas.
Gå tillbaka till den korta listan: Tryck på nedåtpilen.Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est envoyée à unserveur de Google aux États-Unis et abrégée ici.
Endast i undantagsfall kommer hela IP-adressen attskickas till en Google-server i USA och förkortas där.Et d'autre part,MP4 est une forme abrégée de MPEG-4 Partie 14.
Explication de vote abrégée conformément à l'article 137, paragraphe 1, du règlement.
Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.On utilise devant -NJ une forme abrégée du nom.
Före NJ använder man en förkortad form av namnet.Explication de vote abrégée conformément à l'article 163.
Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen.Le père de l'un croit que le CH finalement accompli beaucoup de choses en2014-15 malgré une séries éliminatoires abrégée.
Il existe une version abrégée et aussi une version avec annexes.
Det finns en kortare version och även Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est envoyée à unserveur de Google aux États-Unis et abrégée ici.
Din fullständiga IP-adress överförs endast i undantagsfall till en avGoogles servrar i USA och förkortas där.Ce nom est la version abrégée pour vepřové, Knedliky a zelí- porc, boulettes et choucroute.
Seuls dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière sera transmise à unserveur de Google aux USA et abrégée sur place.
Endast i undantagsfall skickas den fullständigaIP-adressen till en Google-server i USA och förkortas där.L'adresse IP abrégée n'est requise qu'à des fins d'identification de session et de géolocalisation.
Den förkortade IP-adressen är endast nödvändig för sessionsidentifiering och lokalisering.Seuls dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière sera transmise à unserveur de Google aux USA et abrégée sur place.
Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till en server somtillhör Google i USA och förkortas där.Hamburger SV(nom complet Hamburger Sport-Verein e. v.,HSV abrégée) est un allemand de sports club basé à Hambourg.
Hamburger SV(fullständigt namn HamburgerSport-Verein e. v., förkortat HSV) är en tysk Sport fotbollsklubb i Hamburg.Seuls dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière sera transmise à unserveur de Google aux USA et abrégée sur place.
Din fullständiga IP-adress överförs endast i undantagsfall till en avGoogles servrar i USA och förkortas där.Alliage de tungstène vilebrequin équilibrage, parfois abrégée en passant à manivelle, est la partie d'un moteur, qui se traduit par le mouvement du piston linéaire en rotation.
Den vevaxel, ibland nonchalant förkortat vev, är den del av en motor, som översätter återgående linjär kolv rörelse till rotation.Dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète est envoyée à unserveur de Google aux États-Unis et abrégée ici.
Endast i exceptionella fall kommer den fullständiga IP-adressen överföras tillGoogles servrar i USA och förkortas där.Espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique quipeut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins.
Art, angiven minst under sitt botaniska namn,som kan anges i förkortad form och utan angivande av auktor, med latinska bokstäver.Bien que la nature apathique Cloud depuis le début du jeu reste très intact, il a une striemoyenne indéniable pour lui dans la série abrégée.
Medan Cloud apatisk natur från början av spelet är mycket intakt,han har en obestridlig genomsnittlig strimma till honom i förkortade serien.Dans la même année ML Rodkinson entrepris une traduction abrégée du Talmud de Babylone en anglais, dont sept volumes comparu devant la mort du traducteur(1904);
Samma år ML Rodkinson gjorde en förkortad översättning av den babyloniska Talmud till engelska, varav sju band framträdde inför översättarens död(1904);La description sommaire des marchandises ou, le cas échéant, la mention«consolidated»,éventuellement sous une forme abrégée équivalant à«groupage».
Kort beskrivning av varorna eller om så är tillämpligt beteckningen "consolidated",eventuellt i förkortad form likvärdigt med samlastning.La liste abrégée pourrait servir de base aux travaux du Conseil, fournir un aperçu plus synthétique des performances des États membres et orienter le débat public.
Den korta förteckningen kan utgöra underlag för rådets diskussioner, ge Elle était auparavant connu sous le nom de« Académie yougoslave des sciences et des arts» Jugoslavenska akademijaznanosti i umjetnosti, abrégée en JAZU.
Akademien hette ursprungligen Jugoslaviska akademien för vetenskap ochkonst Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, förkortat JAZU.L'Université d'éducation de Hokkaido(北海道教育大学, Hokkaidō Kyōiku Daigaku?, couramment abrégée en Hokkyodai) est composée de cinq campus se trouvant autour de Hokkaidō.
Hokkaido universitet(japanska: 北海道大学?, Hokkaidō daigaku, förkortat Hokudai) är ett statligt japanskt universitet, beläget i centrala Sapporo på Hokkaido.Larry Brooks a rapporté hier que l'AJLNH a appris la Ligue projetait il repartira avec 2,4 milliards de dollars en recettesliées au hockey pour cette saison abrégée.
Larry Brooks rapporterade igår att NHLPA lärt ligan projicera det skulle gå därifrån med 2,4 miljarderdollar under hockey-relaterade intäkter för denna förkortade säsongen.
