Exemples d'utilisation de Atterrit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons atterrit.
La cible a atterrit.
Målet har landat.Il atterrit en Norvège.
Han för henne till Norge.Le vice-président atterrit à kansas city.
VICEPRESIDENTEN LANDAR I KANSAS CITY.
On traduit aussi
On atterrit à Los Angeles.
Doit-on poser chaque fois qu'on atterrit?
On atterrit au Pentagone.
Vi har landningstillstånd i Pentagon.Il prend tout ce qui atterrit sur sa pelouse.
Han tar allt som landar på gräset.C'est drôle de voir d'où on part et où on atterrit.
Le vol 815 atterrit à Los Angeles.
Flight 815 landar i Los Angeles.Tout ce dont tu ne veux pas atterrit ici.
De som du inte ville ha har hamnat här.Soucoupe atterrit près de Belmont.
Tefat har landat nära Belmontlabbet.Et ce n'est pas grave si on tombe… parcequ'on atterrit sur des nuages.
Ramlar man av landar man på ett moln.Quand ça atterrit, ça devient orange vif.
Cette dame jette de la hanche et atterrit ce qu'elle veut!!
Den här damen kastar sig från höften och landar vad hon vill!!Il atterrit à LA, sans problème, et rien de tout ceci n'arrive.
Den landar problemfritt i LA och inget av det här har hänt.Une armée entière atterrit, à votre insu?
En hel armé landstiger utan er vetskap?Il atterrit à Arlanda, loua une voiture jusque Väderstad.
Han landade på Arlanda, hyrde en bil och begav sig till Väderstad.Un autre avion atterrit sur la même piste.
Ett annat plan ska landa på bana 4-höger.Donc si quelqu'un jette quelque chose depuis le pont, ça atterrit ici.
Om nån skulle kasta nåt från en bil på bron skulle det landa här.On dirait un faucon qui atterrit sur mon poignet.
Det var som en falk landade på min hand.Le vol 627 atterrit, et d'un coup vous dirigez deux douzaines d'agents?
Flight 627 landar och plötsligt har du befälet över två dussin agenter?C'est un parapentiste nu qui atterrit sur le toit du bâtiment.
Landade en naken skärmflygare på byggnadens tak.Quand Lucky atterrit à Hot Springs celle-ci était contrôlée par le crime organisé.
När "Lucky" landade i Hot Springs var det kontrollerat av maffian.Il sauta par la fenêtre et atterrit dans la neige fraîche.
Han hoppade ut genom fönstret och landade i den nyfallna snön.Un dénommé Frylaisse tomber un portefeuille et on atterrit ici vous et moi.
Le commandant atterrit ensuite sur une piste privée, disons, dans le Nevada.
Kaptenen landar sedan planet på en hemlig landningsbana i, låt oss säga Nevada.L'escargot en rebondissant… se pète la coquille et atterrit dans l'herbe.
Snigeln studsar mot Si le vaisseau asgard atterrit, le président dira au monde entier ce que nous savons.
Om Asgardskeppet landar, kommer presidenten berätta för världen vad vi vet.
