Que Veut Dire AVAIS VOULU en Suédois - Traduction En Suédois

• ville
• hade velat
• ville ha
• hade velat ha
• försökte
• skulle vilja
• önskade

Exemples d'utilisation de Avais voulu en Français et leurs traductions en Suédois

Même si je l'avais voulu.
Även om jag hade velat det.

Si j'avais voulu, ce serait déjà fait.
Om jag hade velat hade jag redan gjort det.

C'est tout ce que j'avais voulu.
Jag hade allt jag ville ha.

Si j'avais voulu, j'aurais déjà tiré.
Om jag hade velat, skulle jag redan skjutit dig.

J'aurai pu le faire avant si j'avais voulu.
Jag kunde ha gjort det redan om jag så önskade.

Qu'est-ce que j'avais voulu vous demander?
Vad var det jag vilja fråga?

J'aurais déjà pu m'échapper, si j'avais voulu.
Jag kunde redan ha rymt om jag hade velat.

Si j'avais voulu vous tuer, vous seriez morte.
Om jag hade velat döda digskulle du vara död.

Mais tu aurais pu, si tu avais voulu!
Men ni hade kunnat om ni hade velat!

Si tu avais voulu me trouver, tu aurais pu.
Om du ville hitta mig, är det enkelt.

Je voulais savoir si j'aurais pu… si j'avais voulu.
Jag ville bara veta att jag kunde om jag hade velat.

Si j'avais voulu vous parler Ron, j'aurais décroché.
Ville jag prata med dig hade jag svarat.

J'aurai pu être invitée à cette fête n'importe quand si je l'avais voulu.
Jag skulle kunna bli inbjuden när som helst, om jag ville.

Si j'avais voulu te tuer, tu serais déjà mort.
Om jag ville döda dig skulle du redan vara död.

Comme si j'avais voulu baiser un panda rétif.
Jag ser ut som att jag försökte knulla en motvillig panda.

J'avais voulu tout lui raconter mais il m'avait arrêté.
Jag försökte berätta hela historien, men Riedenschneider avbröt mig.

Mais si j'avais voulu qu'on baise, tu le saurais.
Men om jag tänkte ligga med dig så skulle du veta det.

Si j'avais voulu un bisou, j'aurais appelé ta mère.
Om jag ville bli pussad hade jag ringt din morsa.

Si j'avais voulu te tuer, pourquoi t'es encore là?
Om jag hade velat döda dig, varför är du inte död då?

Si j'avais voulu le tuer, je l'aurais fait.
Om jag hade velat döda honom, hade jag dödat honom.

Si j'avais voulu l'Anneau, je l'aurais déjà!
Om jag hade velat ha Ringen själv… skulle jag kunna ta den, nu!

Si j'avais voulu vous tuer, ce serait déjà fait.
Om jag ville döda dig skulle jag ha gjort det för längesen.

Si j'avais voulu partir, je t'aurais pas attendu.
Om jag hade velat lämna, skulle jag inte ha väntat.

Si j'avais voulu te parler alors, je t'aurais parlé.
Om jag hade velat prata, så hade jag gjort det då.

Si j'avais voulu le tuer, je l'aurais fait à L.A.
Om jag hade velat döda honom, hade jag gjort det i L.A.

Si j'avais voulu qu'ils viennent, je les aurais appelés.
Om jag ville att de skulle komma hade jag ringt dem.

Si j'avais voulu taper à des portes toute la journée, j'aurais rejoint UPS.
Om jag ville knacka dörrar skulle jag ha jobbat på UPS.

J'avais voulu acheter un bureau, je me souviens, une commode avec une belle marqueterie.
Jag ville köpa en byrå med vacker intarsia.

Si j'avais voulu revoir Ku, je serais allée récupérer mon chouchou.
Om jag bara ville träffa Dong, så hade jag redan hämtat min hårsnodd.

Orly, si j'avais voulu combattre… je serais à la Fédération de Lutte!
Orly, om jag ville brottas, hade jag gått med i brottningsförbundet!

Comment utiliser "avais voulu" dans une phrase en Français

Tu avais voulu gagner ton procès, tu avais voulu que ton client ait quelque chose et tu avais échoué.

Tu avais voulu évacuer ton stress, mais ça n'avait pas fonctionné.

J'en avais voulu toute ma vie à ma mère du contraire.

Bien sûr, je lui en avais voulu d'avoir manqué de mourir.

Si tu avais voulu me quitter, tu ne m'aurais pas abandonnée...

Plus jeune, tu avais voulu enseigner la musique aux plus jeunes.

Moi qui avais voulu constater à quel point c'était profond !

Du coup, je me demande ce que tu avais voulu m’écrire.

C’était pas ce que tu avais voulu en me transformant ?

Tu avais voulu lui faire peur. éventuellement le taper un peu.

Comment utiliser "ville, ville ha" dans une phrase en Suédois

Men Floriane ville hela tiden norrut.

Lillan vaknade också och ville kramas.

Hon ville ha uppmärksamhet och hon ville ha smarr!

Jag ville ha vita och P ville ha svarta.

Man ville inte undergräva hans tolkningsföreträde.

Kanske ville Putin demokrati trots allt?

Förlåt Crister_1, ville inte såra dig.

Museet ville ha 25 medan teatern ville ha 100.

Bokförfattaren ville ha 13 säsonger, HBO ville ha 10.

Jakob ville ha Tiramisu och jag ville ha Citronmarängpaj.