Exemples d'utilisation de Avait fait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On avait fait un marché.
J'ai vu ce qu'il avait fait.
Chacun avait fait des pas en arrière.
Alla har gjort eftergifter.Il ne pouvait croire que son frère avait fait ça?
Il avait fait torturer et tuer des gens.
On traduit aussi
Tu m'as regardé comme personne ne l'avait fait.
Och du såg på mig som ingen nånsin har gjort.Lui avait fait croire qu'il était humain.
Une chose qu'aucun gamer n'avait fait avant? Non,?
Nåt som ingen gamer nånsin har gjort förut?Victor avait fait six mois de prison.
Victor hade varit 6 månader i fängelse.S'il vous plaît, madame,il a compris ce qu'il avait fait.
Jag ber er. Han inser vad han har gjort.Il avait fait 5 ans pour agression aggravée.
Satt inne fem år för grovt överfall.J'essayais de luis faire admettre ce qu'il avait fait.
Jag var där. Jag försökte få honom att erkänna.Mais il avait fait lui a demandé sur.
Sa fille m'a ditqu'un employé à moi… lui avait fait un massage bizarre.
Hans dotter ringde och sa att han fick märklig massage.Si on avait fait meilleure impression… C'était le cas.
Vi borde ha gjort ett större intryck.Mais il faut se rappeler qu'elle avait fait un couple de copains.
Ce qu'elle avait fait à beaucoup d'autres était bien pire.
Hon har gjort mycket värre saker mot andra.Le médecin du Président a cru que Trapp avait fait une attaque.
Presidentens läkare trodde att kommendörkapten Trapp fick en stroke.Si tu l'avait fait autant que moi, tu dirais ça aussi.
Inte om du har gjort det lika många gånger som mig.Ça a vraiment dû vous agacer d'apprendre qu'il avait fait ses propres analyses.
Mais elle m'avait fait promettre de ne rien dire.
Jag ville det, men jag fick lova henne att inte säga nåt.Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
Eisenhower avait fait installer un filtre à eau là-dedans.
Eisenhower lät installera ett vattenfiltersystem där.Tyler a dit qu'il avait fait 69 000 à Astéroïdes hier.
Tyler sa att han fick 69 000 på Asteroids i går.Elle avait fait une dépression après le suicide de son mari.
Hon fick ett sammanbrott då hennes make tog livet sig.Si quelqu'un d'autre avait fait ce que tu as fait, je l'aurais tué.
Clark avait fait envoyé ça ici, pour pouvoir te faire la surprise.
Clark lät skicka den hit, så han kunde överraska dig.Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.
Senatens utskott tog ännu ett steg mot att utreda Backpage.Ma maman avait fait l'expérience un peu de perte de cheveux depuis de ses médicaments.
Min mamma hade faktiskt upplevt en hel del håravfall eftersom hennes medicinering.Andrew m'a dit qu'il avait fait tout le pâté de maison pour obtenir les signatures.
