Que Veut Dire AVAIT TRAVAILLÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• hade arbetat
• jobbade
• hade jobbat

Exemples d'utilisation de Avait travaillé en Français et leurs traductions en Suédois

On avait travaillé si fort. Que s'est-il passé?
Vi som hade pluggat så mycket?

Je ne me souvenais pas qu'elle avait travaillé ici.
Jag minns inte att hon jobbade här.

Il avait travaillé très dur pour avoir cette maison.
Han arbetade så hårt för huset.

J'ai appelé mon père, qui avait travaillé à la poste.
Jag ringde min far, som hade jobbat på posten.

On avait travaillé toute la journée et dîné à 18 h précises.
Vi jobbade hela dagen, åt middag prick klockan sex.

Tout près de là où Johann avait été élevé et avait travaillé.
Inte långt från där Johann växte upp och arbetade.

Waits a dit que son père avait travaillé dans cette zone.
Waits sa att hans pappa jobbade i området och blev sjuk.

Il avait travaillé pour le Cartel pendant onze ans, avant de se retourner contre eux.
Han jobbade åt Bolaget i 11 år tills han gick emot dem och hjälpte mig.

Déjà en 2000, leur bureau avait travaillé à l'éclairage de la façade.
Redan år 2000 hade de arbetat med fasadbelysningen på katedralen.

Il avait travaillé avec les Beatles, une grosse star, et entendait se comporter comme tel avec sa petite star.
Han jobbade med Beatles och var stor stjärna. Han skulle sätta lilla stjärnan Darlene Love på plats.

Le lendemain, elle m'a dit qu'elle avait travaillé toute la nuit.
Klockan var tre på morgonen. Nästa dag sa hon att hon jobbat hela natten.

Guy McElwaine, qui avait travaillé pour moi, présidait maintenant les studios Columbia.
Guy McElwaine, som jobbat för mig var nu chef över Columbia.

Probablement parce que le FBI savait que son frère avait travaillé pour un membre du Congrès.
Troligtvis för att killens bror arbetade för en kongressledamot.

Auparavant elle avait travaillé au Washington Herald en tant que journaliste métropolitaine et correspondante politique.
Tidigare jobbade hon på Washington Herald som Metroreporter och politisk korrespondent.

Mon client est accusé d'avoir tué un gestionnaire d'un fonds commun qui avait travaillé avec Bernie Madoff.
Min klient sägs ha dödat en fondchef som jobbade med Bernie Madoff.

Après ses études, elle avait travaillé un peu comme graphiste, avant de devenir enseignante.
Efter studierna arbetade hon som redovisningsekonom innan hon blev politiker.

Une grande partie de ce travail est revenue sur le non dans les idées de De Motu autour de 1590 et les améliorations qui il avait travaillé au cours de 1602-1604.
Mycket av detta arbete gick tillbaka till den opublicerade idéer i De Motu från omkring 1590 och de förbättringar som han hade fungerat under 1602-1604.

Beysen parlait de la manière dont ce Parlement avait travaillé internationalement sur certaines de ces questions.
Beysen talade om det sätt på vilket parlamentet arbetat internationellt i samband med några av dessa frågor.

Anthony Blake(en), qui avait travaillé avec Bennet pendant 15 ans, dit:« lorsque Idries Shah acquit Coombe Springs, sa principale activité était d'organiser des réceptions.
Anthony Blake, som arbetade med Bennett i 15 år säger, ”När Idries Shah förvärvat Coombe Springs var hans huvudsakliga sysselsättning att ha fester.

La musique du jeu est composée par Vincent Diamante, qui avait travaillé avec Chen et Santiago sur Cloud.
Spelets musik komponerades av Vincent Diamante, som tidigare arbetat tillsammans med Chen och Santiago under skapandet av Cloud.

James Harvie Pirie, qui avait travaillé dans l'expédition du Challenger sous John Murray, est le géologue, bactériologiste et médecin de l'expédition.
Dr James Harvie Pirie, som hade arbetat för Challenger-kontoret under John Murray, var geolog, bakteriolog och expeditionens läkare.

Une curiosité intéressante des deux dernières années du cinéma muet finlandais, est Carl von Haartman(en), un soldat et aventurier, qui avait travaillé comme conseiller militaire à Hollywood.
En intressant person under de sista två stumfilmsåren var Carl von Haartman, en f.d. soldat och äventyrare, som arbetat som militärinstruktör i Hollywood.

Si la personne défunte avait travaillé comme salariée ou comme entrepreneur en Finlande, la veuve/le veuf et les enfants peuvent toucher une pension de survie conformément au régime de pensions d'emploi.
Om den avlidne har arbetat eller varit företagare i Finland kan dennes efterlevande få familjepension från arbetspensionssystemet.

Il était une personne apte extrêmement forte. Au cours de ses années d'esclavage, il avait travaillé sans relâche dans les domaines de creusement et de transport, et ses compagnons étaientétonné de voir à quel point il était en réalité fort;
Under sina år av slaveri som han hade arbetat outtröttligt i fälten gräva och bär, och hans följeslagare varförvånad över att se hur stark han faktiskt var;

Arthur avait travaillé pour Westley Richards& Co, la plus ancienne entreprise de fabrication d'armes à feu de Birmingham, et travaillait pendant la Première Guerre mondiale lorsque la demande de munitions était forte.
Arthur hade arbetat för Westley Richards& Co, den äldsta pistolstillverkaren i Birmingham, och han arbetade under första världskriget när efterfrågan på ammunition var hög.

Zélenski raconta lui-même au tribunal qu'il avait travaillé comme informateur au sein des services de sécurité du temps du tsar et qu'il dénonçait ses camarades du Parti Communiste pour l'argent.
Selenskij berättade själv i rätten att han på tsartiden hade jobbat åt den politiska polisen som informatör och angav sina kommunistiska partikamrater för pengar.

Gauss avait travaillé sur la physique avant 1831, l'édition Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, qui contient le principe de moindre contrainte, et Principia theoriae Generalia figurae fluidorum in statu aequilibrii qui a examiné les forces d'attraction.
Gauss hade arbetat på fysik före 1831, förlagsverksamhet Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, som innehöll principen om minst tvång och Principia Generalia theoriae figurae fluidorum i lagstad aequilibrii som diskuteras krafterna attraktion.

A Berlin, enfin, le typographe Stephan Born, qui avait travaillé à Bruxelles et à Paris comme membre actif de la Ligue, fonda une"Association fraternelle des travailleurs" qui prit une assez grande extension et exista jusqu'en 1850.
Slutligen bildade sättaren Stephan Born, som hade arbetat i Bryssel och Paris som en aktiv medlem av förbundet, Arbetarnas broderskap i Berlin vilket fick ganska stor omfattning och existerade fram till 1850.

Natalia Estemirova avait travaillé avec la journaliste d'investigation Anna Politkovskaïa et l'avocat des droits de l'homme Stanislav Markelov, tous les deux assassinés également, en 2006 et en 2009, respectivement.
Hon hade arbetat tillsammans med journalisten Anna Politkovskaja och advokaten Stanislav Markelov, vilka båda mördades 2006 respektive 2009.

Puis, il y avait les inconnues, mais la Kawasaki-Italie avait travaillé avec soin en essayant de préparer au mieux le difficile Marathon, Bien que la décision de concourir dans la catégorie marathon avait imposé pour rester dans le près possible du modèle de production.
Sedan fanns det okända, men den Kawasaki-Italien hade arbetat med omsorg försöker bäst förbereda utmanande maraton, Även om beslutet att tävla i kategorin marathon hade ålagt för att förbli som nära som möjligt till produktionsmodellen.

Comment utiliser "avait travaillé" dans une phrase en Français

Elle avait travaillé avec Steve Compère auparavant.

Ce type avait travaillé pour Bell Labs.

Il avait travaillé pour une compagnie pétrolière.

Pedro Soler avait travaillé avec Maria Casarès.

Mon grand-père avait travaillé avec lui après-guerre.

Mais elle y avait travaillé des années.

En 2009, elle avait travaillé avec Chanel.

Exactement celui que l'on avait travaillé !!!

Adolescente, elle avait travaillé chez Rock On...

Il avait travaillé trop dur pour cela.

Comment utiliser "jobbade, hade arbetat" dans une phrase en Suédois

Idag pratade och jobbade med kroppsuppfattning.

Hon jobbade också mycket med brottsofferfrågor.

Mellan-gruppen skillnader, patienter hade arbetat med.

Säljare hade arbetat med låga kostnader.

Jobbade också med fickorna lite ikväll.

Unenge jobbade som illustratör och reklamtecknare.

Förra året jobbade civilingenjörerna med Älvsbyhus.

Jobbade för fullt, pluggade för fullt.

Hon hade arbetat under julen 2017.

Zinnemann hade arbetat med Monty tidigare.