Exemples d'utilisation de Buvant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Buvant bien trop de rhum.
Un Polack est mort en buvant du lait?
Polacken som dog av att dricka mjölk?Femme buvant du thé et de la lecture papier.
On peut tomber malade en buvant de la pisse?
Blir man sjuk av att dricka piss?Femme buvant son cocktail avec une paille 0:15.
Kvinna dricka hennes cocktail med sugrör 0:15.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
boire du thé
boire quelque chose
boire du vin
boire un coup
boire une bière
boire du café
boire du lait
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le flic est assis là, buvant son café.
Snuten sitter där och dricker sitt kaffe.Je l'imaginais buvant des margaritas sur une plage du Mexique.
Jag föreställde mig en strand i Mexico, där han satt och drack margaritas.Autant éviter que les gens crèvent en buvant ta gnôle.
Ne jamais être vu buvant autre chose que du champagne.
Låt ingen se dig dricka annat än champagne.Pouvez-vous vraiment perdre du poids en buvant du thé?
Kan du verkligen gå ner i vikt genom att dricka te?Probablement en buvant la vodka trafiquée de Bud.
Antagligen efter att ha druckit Buds förorenade vodka.Vendant du naswar au marché de nuit,"buvant du thé fort.
Benrangel som sålde "naswar", benrangel som drack starkt te.Amis masculins heureux buvant de la bière à la barre ou au bar.
Lee Harvey Oswaldétait à la cafétéria de la bibliothèque, buvant un Coca.
Lee Harvey Oswald drack coca-cola i cafeterian.Nous honorerais-tu en buvant de notre eau, consul?
Vill Ni dricka av vårt vatten, Sir?Qui veut voirdanser une pute balafrée en buvant un coup?
Vem vill se en brud med ärrat ansiktestrippa när de äter och dricker?Si on surprend un enfant buvant une bière. faut-il interdire Budweiser?
Minderåriga dricker öl utan att vi förbjuder Budweiser?La réponse seraittrès simple,« début buvant l'eau alcalisée»».
Svaret skulle vara mycket enkelt,"Börja dricka alkaliseras vatten"".Bouchent belle femme buvant cocktail de verre au bar pub 0:16.
Närbild av vacker kvinna dricka cocktail från glas i bar pub 0:16.Buvant de l'eau amaigrissante tandis qu'une autre cuisine à ta place.
Dricka cayenne-bantningsvatten medan nån annan lagar mat åt min man.Je l'attendais au restaurant, en buvant un Canada Dry.
Jag bara… Jag var på restaurangen och drack en ginger ale.En buvant de l'eau contaminée dans le corpsobtient une tige dysentérique.
När man dricker förorenat vatten i kroppenfår en dysenterisk stång.Gandhi rompt alors son jeûne en buvant un jus d'orange.
Gandhi bröt därmed sin fasta genom att läppja på apelsinjuice.Je l'ai acheté sur vendredi après-midi etcommencer immédiatement le buvant.
Jag köpte den på en fredag eftermiddag ochomedelbart börjar dricka.Assis sur mon cul toute la journée, buvant du café, surveillant les gens.
Sitt på arslet, dricka kaffe och bevaka folk.Cela peut se produire tôt le matin ouêtre induit en mangeant ou en buvant.
Detta kan ske tidigt på morgonen ellerinduceras genom att äta eller dricka.Je regardais la télé en buvant une bière quand cette créature de rêve a sonné.
Jag drack öl framför tv: N när den vackra kvinnan ringde på.Cela ne vous empêchera pas nonplus de devenir affaibli en buvant de l'alcool.
Jeune femme buvant des cocktails alcoolisés de paille au comptoir au restaurant.
Ung kvinna dricker alkoholhaltiga cocktail från halm på bardisk i restaurangen.J'ai survécu en buvant le sang des autres car je voulais vivre.
