Que Veut Dire C'EST LA SEULE FOIS en Suédois - Traduction En Suédois

• det är den enda gången

Exemples d'utilisation de C'est la seule fois en Français et leurs traductions en Suédois

C'est la seule fois.
Det här är enda gången.

Je connaissais Keith depuis toujours, et c'est la seule fois où je l'ai vu pleurer.
Jag har känt Keith hela mitt liv, och det är den enda gången som jag har sett honom gråta.

C'est la seule fois qu'on I'a fait.
Det var enda gången vi gjorde det.

Je vous promets que c'est la seule fois où vous devrez me transférer la société.
Jag lovar att det är den enda gången jag ber om att du skriver över företaget.

C'est la seule fois où vous les voyez?
Är det den enda gången du ser dem?

Parce que c'est la seule fois où j'ai été fier de mon père.
För det var enda gången jag var stolt över min far.

C'est la seule fois que je l'ai porté.
Det var enda gången jag höll honom.

DJ Dave mix et c'est la seule fois de l'année où je suis assez bourré pour faire du smurf.
Dj Dave rappar, och det är den enda gången på året som… jag är full nog för att breaka.

C'est la seule fois où il a parlé d'elle.
Det var enda gången han talade om henne.

C'est la seule fois où elle m'a frappée.
Det är enda gången hon någonsin slagit mig.

C'est la seule fois où je t'ai vu pleurer.
Enda gången jag sett dig gråta.

C'est la seule fois où je l'ai vu pleurer.
Enda gången jag sett honom gråta.

C'est la seule fois que c'est arrivé?
Är det den enda gången det hänt?

C'est la seule fois où on nous appelle. Et alors?
Detta är enda gången vi blivit kontaktade?

C'est la seule fois où on le verra.
Det där är enda gången han syns i bild.

C'est la seule fois que j'ai fait un truc pareil.
Det är enda gången jag har gjort något liknande.

C'est la seule fois où j'ai fait ça en 15 ans.
Jag har bara gjort nåt sånt här en gång på femton år.

C'est la seule fois où j'ai fait ça, Katrina.
Jag har bara gjort det här en gång, Katrina.

C'est la seule fois de l'année où nous sommes tous ensemble.
Det är enda gången på året som vi alla är samlade.

C'est la seule fois où cette méthode a été employée.
Det är enda gången regeringen tillämpat denna bestämmelse.

C'est la seule fois où je l'ai vu pleurer, à part notre nuit de noce.
Det är den enda gången Jag har sett honom gråta annat än vår bröllopsnatt.

C'est la seule fois que ce sport est aux Jeux olympiques.
Detta är enda gången sporten varit med i ett olympiskt spel.

C'est la seule fois que ce mot est employé dans le Nouveau Testament.
Det är den enda gången som detta ord används i Nya Testamentet.

C'est la seule fois que deux Oscars furent attribués pour le même rôle.
Det var första gången i Oscarshistorien som någon fick två priser för samma roll.

C'est la seule fois où Mondrian exposera ses peintures dans une galerie à Paris.
Detta var den enda gången som Mondrian ställde ut sina verk på ett galleri i Paris.

Si c'est la seule fois que nous pouvons la voir, Nous devrions le faire compter. On devrait célébrer.
Om det här är enda gången vi ses, borde vi göra nåt speciellt.

C'est la seule fois où je l'ai touchée, non parce qu'elle me traitait de menteur mais parce qu'elle semblait folle.
Det var den enda gången jag ens vidrörde henne, och inte för att hon kallade mig lögnare, utan för att hon verkade vara arg.

C'est la seule fois où le jackpot a été atteint et la totalité du jackpot de 190 000 000 € a été remportée par Adrian et Gillian Bayford du Royaume-Uni qui ont empoché environ 148 millions de livres sterling.
Detta är den enda gången som ett jackpottak har nåtts och hela â ¬190 miljoners jackpotten vanns av Adrian och Gillian Bayford från Storbritannien som tog hem ungefär £148 miljoner.

C'était la seule fois où c'est jamais arrivé.
Det var enda gången det hände.

Mais ce sera la seule fois.
Det här är en "engångsgrej.