Que Veut Dire C'EST LA SEULE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• det var den eneste gang
• det er det eneste tidspunkt
• det er den ene gang
• det er den eneste gang

Exemples d'utilisation de C'est la seule fois en Français et leurs traductions en Danois

C'est la seule fois.
Det er den eneste Gang.

Elle précise que c'est la seule fois où il a bu.
Han fortalte også, at det var den eneste gang, han havde været fuld.

C'est la seule fois.
Det var den eneste gang.

Cependant, ils proposent diverses promotions(généralement pendant les jours fériés importants comme le Black Friday), car c'est la seule fois où ils offrent des promotions et des prix réduits.
Men de kører forskellige kampagner(normalt i større helligdage som Black Friday) da det er det eneste tidspunkt, hvor de tilbyder tilbud og nedsatte priser.

C'est la seule fois que je l'ai porté.
Det var den eneste gang, jeg holdt ham.

On sait maintenant que cette transition est la seule fois où les dinosaures sont passés en dessous de cette taille-- nous allons voir dans une minute où ils ont commencé-- c'est la seule fois où ils ont rapidement investi tous les habitats que j'ai mentionné être sans dinosaures.
Vi ved nu at denne overgang er den ene gang at dinosaurer faktisk kom under den kropsstørrelse-- vi kommer til at se hvor de begyndte om et minut-- og det er den ene gang hvor de hurtigt invaderede alle habitaterne som jeg lige fortalte at dinosaurerne ikke var i.

C'est la seule fois où elle passe ici.
Det er eneste gang, hun kommer til byen.

Mais c'est la seule fois où j'ai eu ce problème.
Det er den eneste gang, jeg har haft det problem.

C'est la seule fois où j'ai vu quelque.
Det var den eneste gang, jeg kunne se noget.

Parce que c'est la seule fois où j'ai été fier de mon père.
Fordi det var den eneste gang, jeg var stolt af min far.

C'est la seule fois où je l'ai vu pleurer.
Det var den eneste gang, jeg så ham græde.

Vous savez, c'est la seule fois où un noir peut brandir un bâton devant un blanc sans déclencher d'émeute.
Ja. Det er det eneste tidspunkt, hvor en sort kan svinge et bat mod en hvid uden at det fører til optøjer.

C'est la seule fois où il a parlé d'elle.
Det var den eneste gang, han talte om hende.

C'est la seule fois où j'ai vu la mer.
Det var den eneste gang, jeg så havet.

C'est la seule fois que j'ai partagé un taxi.
Det var den eneste gang jeg delte en taxa.

C'est la seule fois où j'ai… Sûrement.
Det var den eneste gang, jeg nogensinde… Sikkert nok.

C'est la seule fois où je n'ai pas fait de pause!
Det er den eneste gang, jeg ikke stoppede!

C'est la seule fois que j'ai eu peur.
Men det er den eneste gang jeg har været bange.

C'est la seule fois où j'ai pris des stéroides.
Det er den eneste gang, jeg har taget steroider.

C'est la seule fois où j'ai vu mon père s'énerver.
Det var den eneste gang jeg så min mor blive vred.

C'est la seule fois où on le verra.
Det er den eneste gang, han er med i billedet.

C'est la seule fois où tu dois ralentir.
Det er den eneste gang, du er nødt til at sænke farten.

C'est la seule fois où je l'ai vu se rabaisser.
Det er den eneste gang, jeg synes, at han svigtede sig selv.

C'est la seule fois où j'ai fait ça, Katrina.
Det er den eneste gang, jeg har gjort det, Katrina.

C'est la seule fois que la chance lui a souri.
Det var den eneste gang, han var heldig.

C'est la seule fois où j'ai compris que je pouvais mourir.
Det var den eneste gang, jeg indså, at jeg kunne dø.

C'est la seule fois que j'ai jamais travailler«.
Det er den eneste gang, jeg nogensinde nødt til at arbejde ud.”.

C'est la seule fois que je l'ai vue aussi enthousiaste.
Det var den eneste gang, hun havde begejstring i blikket.

Mais c'est la seule fois où j'ai laissé passer un zombie.
Men det er den eneste gang, jeg har ladet en zombie slippe.

C'est la seule fois où j'ai vu mon pauvre père se mettre en colère.
Det var den eneste gang jeg så min mor blive vred.