Que Veut Dire C'EST PRÉCISÉMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• det är just
• det är precis
• det är exakt
• det var just
• det var precis
• just därför
• är specifikt

Exemples d'utilisation de C'est précisément en Français et leurs traductions en Suédois

C'est précisément la même chose. La même!
Det är exakt samma sak… exakt!

Tu comprends que c'est précisément mon intention?
Inser du inte att just det är min avsikt?

C'est précisément ce qu'on va faire.
Det är exakt vad vi ska göra.

Non, non, non, c'est précisément le sujet.
Nej, väsentligt är precis vad det är..

C'est précisément ce qu'elle redoutait.
Det är just det hon var rädd för.

Comme je l'ai signalé, c'est précisément ce que fait la présidence.
Som jag sade är det exakt vad ordförandeskapet gör.

C'est précisément l'objectif de la stratégie UE 2020.
Detta är exakt vad EU 2020-strategin handlar om.

EL Monsieur le Commissaire, c'est précisément ce que je vous demande.
EL Herr kommissionsledamot! Det är exakt vad jag ber er att göra.

Or, c'est précisément ce qui se passe.
Men det är precis det som sker.

Mais l'essentiel c'est précisément le respect des Traités.
Men det viktigaste är just respekten för fördragen.

C'est précisément le genre de site dont je vous parlais.
Detta är just den typ av webbplats jag gillar.

Le problème est que c'est précisément ce que nous n'avons pas fait.
Problemet är att det är exakt det som vi inte har gjort.

C'est précisément ce que dit notre programme.
Och detta är exakt vad vårt program deklarerar.

Ces agences, c'est précisément quelque chose de nouveau.
Dessa kontor är just något nytt.

C'est précisément au libéralisme qu'aspire la population européenne.
Det är ju liberalism Europas folk längtar efter.

Malheureusement, c'est précisément cette guerre qui a mis fin à cette dynastie.
Tragiskt nog var det just detta krig som orsakat denna dynasti till slut.

C'est précisément ce que je pensais. Mais non.
Det var vad jag trodde, men det gjorde han visst.

Jordan, c'est précisément pourquoi nous vous avons séparé de M. Green.
Mr Jordan, det var precis därför vi fick dela på dig och mr Green.

C'est précisément l'histoire de la conception miraculeuse de Jésus.
Detta är exakt samma koncept som med Jesus mirakelfödsel.

Et c'est précisément ce qu'un abbé du Tibet nous a décrit.
Och detta är precis vad abboten i Tibet beskrev för oss.

C'est précisément ce que nous devons faire lors du G20 de Londres.
Detta är exakt vad vi måste göra vid G20 i London.

C'est précisément ce qui est arrivé dans les années 1950.
Det var precis det som hände på femtiotalet.

C'est précisément ce que je veux éviter en frappant à la source.
Vilket är precis vad jag hade tänkt förhindra… genom ett slag på källan.

Et c'est précisément ce que l'accord d'association avec Israël prévoit.
Detta är just vad som föreskrivs i associeringsavtalet med Israel.

C'est précisément entre ces genres que la confusion se pose dans notre cas.
Det är exakt mellan dessa släktingar att förvirring uppstår i vårt fall.

Et c'est précisément ce que les traditions spirituelles anciennes ont toujours dit.
Detta är precis vad uråldriga andliga traditioner alltid har sagt.

C'est précisément pourquoi nous repoussons la théorie du socialisme dans un seul pays.
Det är just precis därför som vi förkastar teorin om socialismen i ett land.

C'est précisément ce système qui devrait être mis en?uvre partiellement dès 2003.
Troligen kommer just detta system att tillämpas i viss utsträckning redan år 2003.

C'est précisément ce point qui a été discuté hier et le débat est clos.
Det var exakt denna fråga som debatterades i går och debatten är avslutad.

C'est précisément dans ce cas que la valeur ajoutée de l'intégration européenne est évidente.
Detta är exakt där mervärdet av den europeiska integrationen blir uppenbart.

Comment utiliser "c'est précisément" dans une phrase en Français

Or c est précisément ce que tente de montrer un programme organiquement lié.

C est précisément là que réside le problème d un chauffage par radiateurs

C est précisément le problème : c est un idéal, et au carré.

Et c est précisément là que les allocations familiales sont le plus utiles.

Ensuite, c est précisément dans cette capsule que le chirurgien insère l implant intraoculaire.

C est précisément à cette époque que sont installées les premières machines à vapeur.

C est précisément la question que se posent Les Décaféinés dans leur nouvelle création.

C est précisément à ce niveau que se rejoignent les modèles économiques et psychologiques.

or, c est précisément à cette époque que les aliments font le plus défaut.

Mais c est précisément dans l assurance qu il occupe une place très importante.

Comment utiliser "det är precis, det är exakt, det är just" dans une phrase en Suédois

Det är precis det som saknas nu.

Det är precis vad som hände mig.

Det är exakt vad lagstiftarna hoppades på.

Det är exakt det jag känner också.

Det är exakt samma rutin varje dag.

Det är exakt samma skrot och korn.

Och det är exakt vad som behövs.

Det är exakt det jag gör här?

Det är just det jag vill undvika..

Det är exakt vad man får här.