Exemples d'utilisation de C'est précisément en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est précisément mon problème.
Et malheureusement, c'est précisément ce que nous avons fait.
Helaas is dat precies wat er gebeurt.C'est précisément ce que je fais.
Dat is net wat ik doe.Et pourtant, c'est précisément ce que nous allons faire.
En toch is dat precies wat we doen.C'est précisément ce que je fais.
On traduit aussi
Mais c'est précisément là que le bât blesse.
C'est précisément ce que vous vouliez.
Precies wat jullie zochten.En fait, c'est précisément l'inverse qui s'est produit.
Sterker nog, precies het omgekeerde is gebeurd.C'est précisément ce que je veux faire, Dan.
Precies wat ik wil, Dan.Car c'est précisément là que réside tout le problème.
Hier zit precies het hele probleem.C'est précisément l'objet de ce débat.
Dat is nu precies de kern van dit debat.Et c'est précisément ce que les gens ont fait.
Dat was precies wat de mensen deden.C'est précisément pour ça que je pense que c'est elle.
Daarom denk ik dat zij het was.C'est précisément pour cela qu'on les garde en dehors de ça.
Precies waarom we hun erbuiten houden.Mais c'est précisément en cette confusion que je crois.
Maar die diffuusheid, net daarin geloof ik.C'est précisément pour cela que je lui ai offert un arrangement.
Daarom deed ik haar ook een schikkingsvoorstel.C'est précisément le discours d'encouragement dont j'avais besoin.
Dat was precies de pep talk, die ik nodig had.Car c'est précisément de prévention que nous parlons ici.
Preventie is nu juist precies waarover we het hier hebben.Et c'est précisément pour cela que Combell a choisi Interxion comme partenaire.
C'est précisément ce dont nous avons besoin pour sortir de la récession.
C'est précisément ce que nous évitons avec ce compromis.
Dat is wat juist C'est précisément sur ce terrain que se prépare l'avenir de l'Europe.
C'est précisément ce qui peut être réalisé en répétant le Nom de Dieu.
C'est précisément pour cette raison que nous devons agir avec la plus grande prudence.
Precies om die reden moet met de grootste omzichtigheid worden gehandeld.C'est précisément cette régularité qui accroît vos chances d'obtenir un rendement plus appréciable.
C'est précisément dans ce contexte que le budget 2012 doit être examiné.
Welnu, het is in dit verband dat wij de begroting voor 2012 moeten bestuderen.C'est précisément la raison pour laquelle nous avons besoin de cette résolution aujourd'hui.
Dit is nu net de reden waarom deze resolutie vandaag nodig C'est précisément ces obstacles que la stratégie de la Commission entend aborder.
De strategie van de Commissie is juist bedoeld om aan deze belemmeringen iets te doen.C'est précisément cette instabilité qui permet au robot de se déplacer de manière très dynamique.
Het is net die instabiliteit waardoor een robot erg dynamisch kan bewegen.C'est précisément ce qui Adleman algorithme utilisé dans son premier calcul d'ADN.
Het was juist dit algoritme dat Adleman gebruikt in 
