Que Veut Dire C'EST PRÉCISÉMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• gerade
• das ist genau
• eben
• ausgerechnet
• genau das werden
• es ist eben gerade

Exemples d'utilisation de C'est précisément en Français et leurs traductions en Allemand

C'est précisément ton problème.
Das genau ist dein Problem.

Ça me fait plaisir, c'est précisément la recette de ma mère.
Das freut mich, es ist nämlich das Rezept meiner Mutter.

C'est précisément ce qu'on veut.
Genau das, was wir wollen.

C'est intéressant; c'est précisément ce dont nous parlons.
Interessant, das ist genau das, worüber wir hier reden.

C'est précisément pour cela.
Ja, das ist eben genau der Punkt.

Comme je l'ai signalé, c'est précisément ce que fait la présidence.
Wie ich sagte, ist das genau das, was die Ratspräsidentschaft auch tut.

C'est précisément l'objectif du pacte.
Gerade dies ist das Ziel des Paktes.

Pourtant, c'est précisément ce que je veux.
Und doch ist es genau das, was ich will.

C'est précisément ce qui a été fait.
Und genau dies wurde getan.

Je pense que c'est précisément ce que nous devons tous faire.
Ich glaube, das genau ist es, was wir alle tun müssen.

C'est précisément ce que nous ignorons.
Das ist genau das, was wir noch nicht wissen.

Je crois que c'est précisément la réalité que nous pouvons constater aujourd'hui.
Glaube ich, ist genau das, was wir heute als Realität feststellen können.

C'est précisément l'objet de la période de réflexion.
Genau dies ist das Ziel der Reflexionsphase.

C'est précisément l'objectif de ce rapport.
Genau dies ist das Ziel des vorliegenden Berichts.

C'est précisément aussi un effet possible.
Das ist eben auch ein Effekt, der dabei entstehen kann.

C'est précisément ce que je fais depuis quelque temps.
Doch genau das tue ich schon seit geraumer Zeit.

C'est précisément la révolution immanente chez Rousseau.
Das genau ist der immanente Revolution in Rousseau.

C'est précisément ce qu'indique ce rapport.
Und genau das wird in diesem Bericht deutlich gemacht.

C'est précisément au centre de tout ça que tu dois être..
Mittendrin ist genau da, wo du sein solltest.

C'est précisément le contraire que nous proposons.
Das ist gerade das Gegenteil dessen, was wir vorschlagen.

C'est précisément ce que nous évitons avec ce compromis.
Genau das werden wir durch diesen Kompromiss vermeiden.

C'est précisément ce que font les programmes pluriannuels.
Genau das wird mit den Mehrjahresprogrammen unternommen.

C'est précisément ce qui se passe avec«Women on Waves».
Genau dies geschieht in diesem Fall mit den„Women on Waves“.

C'est précisément ce que la Commission a demandé au gouvernement allemand.
Genau darum hat die Kommission die deutsche Regierung gebeten.

C'est précisément la mission de ce rapport, et je le salue!
Genau diese Aufgabe erfüllt dieser Bericht, weswegen ich ihn begrüße!

Or c'est précisément l'attitude à court terme que préconisent les Etats-Unis.
Genau diese kurzsichtige Vorgehensweise wird jedoch von den USA gefordert.

C'est précisément l'absence de démocratie qui rend la situation désespérée et dangereuse.
Ausgerechnet ein Mangel an Demokratie macht die Lage aussichtslos und gefährlich.

C'est précisément comment Zoom et ses hommes de main- sont arrivés ici en premier lieu.
Was der Grund ist, wie Zoom und seine Handlanger überhaupt erst hier ankamen.

C'est précisément le but recherché des modifications proposées par la Commission.
Genau das soll mit den von der Kommission vorgeschlagenen Änderungen erreicht werden.

C'est précisément dans ces domaines que la crise du crédit est la plus douloureuse.
Dies sind genau die Gebiete, auf denen die Kreditverknappung am härtesten einschlägt.

Comment utiliser "c'est précisément" dans une phrase en Français

C est précisément ce qu on est venu apprendre d eux.

Pour les opposants, c est précisément là qu est le problème.

C est précisément l objet du présent Plan d action mondial.

Or c est précisément cette «civilisation de l image» que M.

Dans PowerPoint, c est précisément ce que permet l option Connecteurs.

C est précisément l objectif des fonctionnalités de la solution SAP Afaria.

C est précisément l objectif de notre dernière catégorie d indicateurs. 73

C est précisément la gamme de température de travail des Alpha LAUDA.

C est précisément pour cette raison que nous avons mené cette étude.

Comment utiliser "das ist genau, gerade, eben" dans une phrase en Allemand

Das ist genau hier, genau jetzt.

Und gerade deshalb brauchen wir Schülerzeitungen.

Das ist genau der verkehrte Ansatz.

Das ist genau wie beim Volley.

Nur die anderen Stärken eben nicht.

Ein Riegel wiegt gerade mal 30g.

Alles ist gerade einfach nur schön.

Eben für Wien mal Zimmer reserviert.

dieses Geld dann eben nicht abzusichern.

Das ist genau wie mit Medikamenten.