Que Veut Dire CET OBJECTIF DOIT en Suédois - Traduction En Suédois

• detta mål måste
• detta mål bör
• detta mål skall

Exemples d'utilisation de Cet objectif doit en Français et leurs traductions en Suédois

Cet objectif doit être préservé.
Detta mål bör behållas.

L'harmonisation sociale, dans le domaine des transports, est une nécessité et cet objectif doit être placé à un niveau ambitieux.
Harmoniseringen av sociallagstiftningen på transportområdet är ett krav, och detta mål måste placeras på en ambitiös nivå.

Cet objectif doit toujours avoir la priorité.
Detta mål måste ha en övergripande prioritet.

Je suis convaincue que vous serez d'accord avec moi pour dire que si nous voulons obtenir des résultats, cet objectif doit bénéficier du même degré d'adhésion que les précédents.
Ni håller säkert med mig om att detta mål måste ha lika hög prioritet som de tidigare om vi ska lyckas.

Cet objectif doit être abordé à partir de plusieurs volets.
Detta mål bör eftersträvas på flera olika sätt.

This aim must be pursued by(i) avoiding any form of discrimination against Cet objectif doit être poursuivi en(i) évitant toute forme de discrimination à l'égard des.
This aim must be pursued by(i) avoiding any form of discrimination against Detta mål måste eftersträvas genom att i undvika någon form av diskriminering.

Cet objectif doit davantage entrer en ligne de compte dans le futur.
Detta mål måste vägas in mer i framtiden.

S'il est vrai que toute réglementation relative à des médicaments doit viser fondamentalement à préserver la santé publique, cet objectif doit être réalisé par des moyens qui n'entravent pas la libre circulation des médicaments à l'intérieur de la Communauté.
Samtidigt som hänsyn tas till att varje bestämmelse om läkemedel måste ha som grundläggande syfte att värna om folkhälsan, måste detta mål uppnås med medel som inte hindrar den fria rörligheten för läkemedel i gemenskapen.

Cet objectif doit permettre de réaliser la dégressivité des aides.
Detta mål skall göra det möjligt att gradvis minska stödet.

Toute réglementation relative à la fabrication et à la distribution de médicaments doit avoir pour objectif fondamental de préserver la santé publique mais cet objectif doit être réalisé par des moyens qui ne font pas obstacle à la libre circulation des médicaments dans la Communauté.
All reglering av tillverkning och distribution av läkemedel måste ha som grundläggande syfte att värna om folkhälsan, och samtidigt måste detta mål nås med metoder som inte hindrar den fria rörligheten för läkemedel inom gemenskapen.

Cet objectif doit être réalisé grâce aux options des trois catégories ci-dessus.
Detta mål bör uppnås genom de ovannämnda tre kategorierna av målalternativ.

Cependant, la proposition qui nous est soumise aujourd'hui n'est que la première étape d'un long processus si nous le comparons avec les programmes de la Chine et des États-Unis; elle ne parvient pas à définir son objectif suffisamment clairement, et cet objectif doit être l'emploi; enfin, un programme européen ne peut pas constituer une fusion des ordres du jour nationaux.
Men det förslag som ligger framför oss här i dag är bara en första del av en lång process om vi jämför det med Kinas och Förenta staternas program. Målet är inte heller tillräckligt tydligt definierat, och detta mål måste vara sysselsättning.

Cet objectif doit être atteint sans accroître de ce fait les risques en matière de paiements.
Detta mål måste vi uppnå utan att vi därmed ökar betalningsriskerna.

Ceci dit, je pense que cet objectif doit mettre l'accent plus sur l'accompagnement(coté positif de la chose) que sur les restrictions(coté plus négatif).
Med det sagt tycker jag att detta mål bör fokusera mer på "vägledningsaspekten" än på begränsning, eftersom det förstnämnda är en positiv aktivitet, medan den sista är negativ.

Cet objectif doit passer par la création de centres pour la diffusion de connaissances spécialisées.
Detta mål bör ske genom inrättandet av center för spridning av specialkunskaper.

Cet objectif doit être ciblé et adapté selon les catégories d'îles et selon les secteurs d'activité économique.
Detta mål bör utformas och anpassas för olika kategorier av öar och branscher.

Cet objectif doit être une partie intégrante de tout scénario à détailler dans le Livre blanc.
Detta mål måste ingå som en fast komponent i alla åtgärder som presenteras mer utförligt i vitboken.

Cet objectif doit être obtenu prioritairement par l'amélioration de l'accueil des étudiants dans le pays de destination;
Detta mål bör i första hand uppfyllas genom ett bättre mottagande av studenterna i destinationslandet.

Cet objectif doit privilégier la diffusion de l'innovation et les meilleures pratiques pour encourager la compétitivité au sein de l'UE;
Fokus för detta mål bör vara spridning av innovation och bästa praxis för att främja konkurrenskraften i EU.

Cet objectif doit être atteint en établissant des règles et des normes communes sur la sécurité de l'aviation ainsi que des mécanismes pour contrôler leur application.
Detta mål bör kunna uppnås genom upprättande av gemensamma regler och standarder för luftfartssäkerheten liksom mekanismer för övervakning av efterlevnaden.

Cet objectif doit être pleinement intégré à ceux de la politique maritime intégrée relatifs à la bonne gouvernance des mers et au développement durable des régions côtières.
Detta mål måste införlivas helt med den integrerade havspolitikens strävan efter goda styrelseformer för haven och en hållbar utveckling i kustområdena.

Cet objectif doit être atteint en établissant des règles et des normes communes sur la sécurité de l'aviation ainsi que des mécanismes pour contrôler leur application.
Detta mål bör kunna uppnås genom fastställande av gemensamma regler och gemensamma normer för luftfartsskydd samt av mekanismer för övervakning av att reglerna efterlevs.

Cet objectif doit également être pris en considération dans le contexte de la réforme du régime du sucre visant à créer un bon équilibre entre les intérêts des pays européens et ACP.
Detta syfte bör även ses i relation till reformeringen av sockerordningen, och målet skall vara att uppnå en rättvis balans mellan EU: s och AVS-ländernas intressen.

Cet objectif doit être replacé dans le cadre d'une ambition plus vaste envisageant un accès à la connectivité des données mobile sur l'ensemble du territoire, partout où des gens vivent, travaillent, voyagent et se réunissent.
Detta mål bör ses mot bakgrund av en övergripande strävan efter tillgång till mobil datakonnektivitet över hela territoriet, på alla platser där människor lever, arbetar, reser och samlas.

Cet objectif doit toutefois reposer sur l'ajout d'une clause sociale à tous les textes législatifs relatifs au marché intérieur, de manière à placer nos concitoyens au centre de l'attention et des priorités et à renforcer ainsi leurs droits sociaux.
Detta mål ska emellertid baseras på en social klausul som ska införas i all lagstiftning om den inre marknaden som leder till att vi betonar och prioriterar medborgarna och därmed stärker deras sociala rättigheter.

Cet objectif doit être atteint en établissant des procédures harmonisées pour la coopération et la communication entre les vraquiers et les terminaux, et en définissant des critères d'aptitude applicables à ces navires et aux terminaux.
Detta syfte måste uppnås genom att man fastställer harmoniserade förfaranden för samarbete och kommunikation mellan bulkfartyg och terminaler samt genom att lämplighetskrav fastställs för dessa fartyg och terminaler.

Cet objectif doit être ambitieux, car des éléments probants montrent un lien positif avec l'emploi, et il doit tenir compte des futures demandes du marché en matière de travailleurs qualifiés dotés d'aptitudes intermédiaires.
Ett sådant mål måste sättas högt eftersom erfarenheterna visar att det finns ett positivt samband med sysselsättningen, och det måste ta hänsyn till arbetsmarknadens framtida behov av kvalificerade arbetstagare med medelhög utbildning.

Cet objectif doit s'inscrire dans une démarche globale avec une ambition qui dépasse la simple application de mesures visant à minimiser les conséquences d'une collision accidentelle ou la défaillance d'un composant, d'un système ou d'une entité constitutifs du véhicule.
Detta mål skall ses i anslutning till ett övergripande angreppssätt, med ambitionen att inte bara tillämpa åtgärder för att minimera följderna av en kollision eller av att en komponent, ett system eller ett helt fordon slutar fungera.

Le respect de cet objectif doit faire l'objet d'un examen attentif au regard de la proposition de la Commission de fixer des plafonds maxi pour une attribution directe; cette disposition apportant une limite contestable à la libre administration des collectivités publiques.
Respekten för detta mål måste granskas mer ingående med tanke på kommissionens förslag att fastställa tak för direkttilldelning, eftersom denna bestämmelse innebär begränsningar i de offentliga myndigheternas oberoende förvaltning.

Comment utiliser "cet objectif doit" dans une phrase en Français

Cet objectif doit désormais être mis en œuvre rapidement.

Cet objectif doit être inscrit à l’agenda de l’ONU.

Cet objectif doit être facilité par de tels regroupements.

Cet objectif doit être atteint par une meilleure prévention.

Mais cet objectif doit vraiment être clair et précis.

Puisque cet objectif doit être un défi, voyez grand.

Mesurable : Cet objectif doit être mesurable et quantifiable.

Cet objectif doit rester au cœur de l’action de l’USFP.

Cet objectif doit devenir LA priorité du gouvernement du Québec.

Cet objectif doit être présent chaque jour à vos côtés.

Comment utiliser "detta mål måste" dans une phrase en Suédois

Detta mål måste uttryckas klart och koncist.

För att hålla detta mål måste inflationsutvecklingen prognostiseras.

Jerry Johansson Detta mål måste ses över.

För att nå detta mål måste alla hjälpa till.

Men detta mål måste tempereras av ett annat: rättssäkerhet.

Detta mål måste betraktas också med avseende på jämställdheten.

För att nå detta mål måste bl.a.

Detta mål måste därför göras om.

Om DO vinner detta mål måste diskrimineringslagen ändras.

Detta mål måste vara både tydligt och realistiskt.