Que Veut Dire CETTE RÉSOLUTION en Suédois - Traduction En Suédois

• denna resolution
• detta resolutionsförslag
• detta betänkande
• detta förslag

Exemples d'utilisation de Cette résolution en Français et leurs traductions en Suédois

Je soutiens cette résolution.
Jag stöder detta betänkande.

J'ai par conséquent voté en faveur de cette résolution.
Därför har jag röstat för detta resolutionsförslag.

Je soutiens cette résolution.
Jag stöder den här resolutionen.

C'est un grand honneur pour moi de recommander cette résolution.
Det är en heder att få rekommendera detta förslag.

Cette résolution nous invite à renouveler nos efforts.
Genom denna resolution uppmanas vi att förnya våra ansträngningar.

Sur quoi porte cette résolution?
Vad handlar resolutionen om?

Cette résolution est une belle déclaration contre le racisme.
DE Denna resolution är en skön kungörelse mot rasismen.

Les États-Unis ont voté contre cette résolution.
USA röstade mot den resolutionen.

Malheureusement, cette résolution n'est pas équilibrée.
Tyvärr var den här resolutionen om mänskliga rättigheter inte välbalanserad.

Par écrit.-(EN) Je soutiens fermement cette résolution.
Skriftlig.-( EN) Jag är starkt för denna resolution.

Je vote contre cette résolution et ses injonctions antisociales.
Jag röstar emot detta resolutionsförslag och dess samhällsskadliga påbud.

J'ai donc voté pour cette résolution.
Jag röstade därför för detta resolutionsförslag.

Cette résolution présente 42 mesures destinées à lever les obstacles à la mobilité.
I resolutionen anges 42 åtgärder ämnade att avlägsna hindren för den fria rörligheten.

Mais il y a quelque chose que cette résolution oublie de dire.
Ändå saknas det någonting i den här resolutionen.

Globalement, nous sommes très satisfaits d'avoir voté cette résolution.
På det hela taget var vi mycket nöjda med att rösta för denna resolution.

La modification apportée dans cette résolution est donc nécessaire.
Ändringen som anges i betänkandet är därför nödvändig.

C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de cette résolution.
Därför har jag röstat för detta resolutionsförslag.

Nous approuverons donc cette résolution avec les amendements correspondants.
Vi kommer alltså att rösta ja till denna resolution med vederbörliga ändringar.

Je demande que l'appel soit fait avant le vote de cette résolution.
Jag ska begära upprop för votering om beslutet.

Cette résolution étant devenue obligatoire pour la Communauté, il convient de la mettre en oeuvre.
Då den resolutionen är bindande för gemenskapen, bör den genomföras.

C'est dans cet esprit que nous votons aujourd'hui cette résolution.
Det är i den andan vi idag röstar för denna resolution.

Cette résolution attire aussi l'attention nécessaire sur la transférabilité des droits acquis à la pension.
I resolutionen uppmärksammas med rätta även överföring av insparade pensionsrättigheter.

C'est la raison pour laquelle je m'abstiendrai de voter cette résolution.
Jag kommer därför att avstå från att rösta om denna resolution.

Cette résolution est un bavardage pour faire oublier que le Parlement ne peut qu'accepter ou refuser.
Detta resolutionsförslag innehåller bara tomma ord för att få folk att glömma att parlamentet bara kan godkänna eller förkasta ett avtal.

GA Monsieur le Président, j'ai été heureux de soutenir cette résolution également.
GA Herr talman! Jag stödde gladeligen även detta betänkande.

J'espère qu'une fois cette résolution votée, Xerox recommencera ce processus, en s'efforçant d'agir de manière plus appropriée et indiquée.
Jag hoppas att Xerox Corporation- när detta resolutionsförslag har an tagits- kommer att försöka igen på ett mer seriöst sätt.

La situation dans certaines parties de Kalimantan est intolérable et je soutiens pleinement cette résolution.
Situationen i delar av Kalimantan är oacceptabel och jag stöder fullständigt denna motion.

Pour toutes ces raisons, nous avons voté contre cette résolution et resterons mobilisés avec tous ceux qui veulent en finir avec ces expulsions.
Av alla dessa skäl har vi röstat emot detta resolutionsförslag och vi kommer att fortsätta att mobilisera oss tillsammans med alla som vill få ett slut på dessa utvisningar.

Je voudrais remercier Mme Grossetête et ses collègues pour avoir présenté cette résolution devant le Parlement.
Jag skulle vilja tacka Grossetête och hennes kolleger för att de har lagt fram detta förslag för parlamentet.

Monsieur le Président, je ressens un grand regret, et même de l'angoisse, devant le résultat que l'on a enregistré aujourd'hui dans cette Assemblée sur cette résolution.
Herr talman! Det är med stor bitterhet, närmast ångest, som jag upplever resultatet från omröstningen i kammaren om detta förslag.

Comment utiliser "cette résolution" dans une phrase en Français

Cette résolution ne définissait pas son motif.

Cette résolution avait, bien entendu, été rejetée.

Mais qu'elle est donc cette résolution ?

C'est cette résolution que tu dois choisir.

Tandis que cette résolution présentée chaque année.

Cette résolution inique n’est pas un épiphénomène.

Cette résolution 194 est depuis constamment réaffirmée.

Cette résolution fait preuve de beaucoup d’optimisme.

Malheureusement cette résolution n’a eu l’impact escompté.

Cette résolution est un compromis assez compliqué.

Comment utiliser "denna resolution, detta betänkande, detta resolutionsförslag" dans une phrase en Suédois

Det behövdes ingen rösträkning utan denna resolution var självklar.

Detta betänkande har många väntat på länge.

Bilagd till denna resolution finns bl.a.

Detta betänkande innefattar flera olika delar.

Detaljerna, detta betänkande som inte alltför.

Jag anser att vi ska vara tydliga med vad detta resolutionsförslag inte är.

Besöka sjuksköterskor med detta betänkande som.

Vänsterpartiet har i detta betänkande två reservationer.

Det verkar sannolikt att denna resolution kan antas.

vilken närslutes till detta betänkande sorti bilaga.