Exemples d'utilisation de Contient tous en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contient tous les messages que vous avez supprimés.
Inneh\xE5ller alla brev som du har tagit bort.Note: L'installeur contient tous les langues disponibles.
Notera: I installationsprogrammet medföljer samtliga språk.Contient tous les codecs fournis par votre système d'exploitation.
Innehåller alla codec-filer som tillhandahålls av operativsystemet.Le crime essentiel qui contient tous les autres en lui-même.
Det fundamentala brottet som innefattar alla andra brott.Contient tous les globules rouges de l'unité donnée après centrifugation.
Innehåller alla erytrocyter från en blodgivning efter centrifugering.Combinations with other parts of speech
Variable de type variant contient tous les types spécifiés dans la définition.
Variabel av typen Variant kan innehålla alla datatyper, anges i definitionen.Ceci contient tous les plans de l'arme au Trilithium.
Här finns all information för att skapa ett trilitiumvapen.Le magasin principalici est quelque chose qui contient tous les produits disponibles sur tous les sous-sites.
Den största butikenhär är något som kommer att innehålla alla produkter som finns på Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles, poÃale, réfrigérateur, cafetià ̈re.
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns, spis, kylskåp, kaffebryggare.Appuyer sur le bouton ouvre un menu qui contient tous les pays qui sont connus dans votre installation de KDE.
En meny som inneh\xE5ller alla l\xE4nder som \xE4r k\xE4nda av KDE installationen visas genom att trycka p\xE5 den h\xE4r knappen.Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles, eau Pipe est bonne à boire, poÃale, réfrigérateur, cafetià ̈re.
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns, Rör vatten är bra för dricksvatten, spis, kylskåp, kaffebryggare.Disponible sur PS4, la Definitive Edition contient tous les DLC originaux et de nombreuses améliorations visuelles.
Definitive Edition är ute nu på PS4 och innehåller allt nedladdningsbart innehåll från originalet samt en mängd visuella förbättringar.Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles, poÃale, réfrigérateur, cafetià ̈re, bouilloire électrique, micro-onde.
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns, spis, kylskåp, kaffebryggare, elektrisk vattenkokare, mikrovågsugn.Studio(toutes dans une chambre): Chambre avec lit double,avec la cuisine, contient tous les ustensiles et couverts nécessaires, poÃale, réfrigérateur, micro-onde.
Studio(alla i ett rum): Dubbelsäng rum,med köket, innehåller all nödvändig köksutrustning och bestick, spis, kylskåp, mikrovågsugn.Ce rapport contient tous les éléments d'information énumérés à l'annexe IV.
Rapporten skall innehålla alla punkter i bilaga IV.Studio(toutes dans une chambre): Deux lits supplémentaires, avec la cuisine,avec terrasse, contient tous les ustensiles et couverts nécessaires, poÃale, réfrigérateur.
Studio(alla i ett rum): Två extrasängar, med köket,med terrass, innehåller all nödvändig köksutrustning och bestick, spis, kylskåp.La base CELEX contient tous les actes communautaires présents et passés.
Celex innehåller all gällande och tidigare gemenskapslagstiftning.Le dossier d'appel d'offres remis aux fournisseurs contient tous les renseignements nécessaires pour qu'ils puissent présenter des soumissions valables.
Det anbudsunderlag som lämnas till leverantörerna ska innehålla alla uppgifter de behöver för att kunna lämna in väl underbyggda anbud.Le lait maternel contient tous les nutriments dont a besoin l'enfant pour grandir et se développer pendant les six premiers mois.
Bröstmjölken innehåller all den näring ett barn behöver för att växa och utvecklas under de första sex månaderna.L'application de bureau,il envoie une“surface” SWF qui contient tous les graphiques et la logique de l'interaction (permettant à l'hôte de dicter l'expérience).
Skrivbordet appen skickar det en “yta” SWF-filer som innehåller all grafik och logik för interaktion(vilket gör den värd att diktera erfarenhet).La présentation contient tous les éléments nécessaires pour permettre à la Commission d'effectuer sa sélection conformément à l'article 9.
Åtgärdsförslaget skall innehålla alla de upplysningar som kommissionen behöver för att kunna göra ett urval i enlighet med artikel 9.Cette proposition contient tous les éléments visés à l'article 95.
Förslaget ska innehålla alla delar som anges i artikel 95.Cuisine: Contient tous les couverts et le nécessaire de cuisine, torchons sont disponibles, poÃale, four, réfrigérateur, petite kitchenette, le tout dans un élément.
Kitchen: Innehåller alla nödvändiga bestick och matlagning, maträtt handdukar finns, spis, ugn, kylskåp, litet pentry, Cette base de données contient tous les documents établis par le Parlement européen.
Denna databas innehåller samtliga handlingar som parlamentet upprättat.Ce prospectus contient tous les nouveaux produits PFERD et compléments de gammes 2010- 2011 qui ne figurent pas dans le manuel d'outils 21.
Detta prospekt omfattar alla nya PFERD-produkter och kompletteringar av programmet 2010 - 2011, som inte finns med i PFERD Verktygshandbok 21.Le lait maternel contient tous les oligoéléments, vitamines, nutriments et minéraux essentiels à votre bébé au cours des premiers mois de sa vie.
I modersmjölken finns alla viktiga vitaminer, spårämnen, näringsämnen och mineraler som din bebis behöver under sina första levnadsmånader.Composants PhenQ PhenQ contient tous les ingrédients actifs de première classe scientifiquement confirmés et proposées qui sont sans risque pour le lancement de tout processus naturel de combustion des graisses dans le corps physique.
PhenQ innehåller all vetenskapligt bevisat liksom föreskrivna utmärkt kvalitet ingredienser som är säkra för initiering organiskt fettförbränning process i kroppen.
