Exemples d'utilisation de Défendent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils défendent leurs intérêts sans complexe.
De försvarar sina intressen utan krumbukter.Nestlé UK: les syndicats défendent le plan de prévoyance.
Nestlé UK: facket försvara pensionsplan.Je voulais même pas venir ici,maintenant ces gens nous défendent?
Jag ville inte ens komma hit,och nu stöttar de oss?Les Wanderers défendent le trophée acquis l'année précédente.
Nu måste de försvara bucklan som Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Est-ce là le système juridique que défendent les conservateurs?
Qui ne défendent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit.
Som inte förbjuder det som Allah och Hans sändebud har förbjudit.Les mâles sont territoriaux et défendent leur territoire.
Under häckningstid är de mycket territoriella och försvarar sina revir.Ils ne défendent plus leur vies ou leurs pays dorénavant.
Je les hais pour ceux qu'ils défendent et ce qu'ils défendent.
Nu hatar jag dem Ils défendent les Indiens traditionalistes… contre les pro-gouvernementaux.
De "försvarar traditionella infödingar mot regeringsvänliga.La Commission récompense les entreprises qui défendent le label écologique européen.
Les mâles défendent leur territoire avec des postures menaçantes et parfois par des combats au sol.
Les cours militaires n'ont pas été autorisées queles avocats défendent l'accusé.
Militär domstolar gjordeinte tillåta lawyers till försvara anklagad.Pour le peuple, ces hommes défendent les vertus qui ont fait notre grande nation.
För folket står de här männen för de dygder som gjorde vårt land stort.Il n'est nullement surpris que des groupes de pression défendent les fonds existants.
Reprochant ceux qui ne défendent pas la Supplication sur le Prophète et leur désobéissance.
Techniquement, oui, mais je commence à penser qu'ils défendent une chose plus importante.
Ja, tekniskt sett. Men jag börjar tro att de står för något större.Ce qui importe, c'est que les candidats s'adaptent à l'Union européenne au niveau desvaleurs politiques qu'ils défendent.
Det är viktigt att kandidatländerna passar in i Europeiska unionen när detgäller de politiska värderingar de företräder.Chaque année les enseignants défendent 4-6 doctorat et 30-35 Les thèses de candidats.
Varje år lärare försvara 4-6 doktorsexamen och 30-35 kandidatuppsatser.En un mot une agriculture écologiquement responsable,celle que les Verts défendent depuis toujours.
Défendeurs et leurs compagnies d'assurance défendent énergiquement ces poursuites afin de minimiser le montant qui sera versé.
Svarandena och deras försäkringsbolag försvara aggressivt rättegångarna för att minimera det belopp som betalas ut.Il est singulier de constater que de nombreux députés,et même le Premier ministre Blair, défendent la constitution européenne.
Ovanligt nog förespråkar många ledamöter och till och med premiärminister Blair en europeisk konstitution.Que vos âmes défendent courageusement l'évangile par le pouvoir de l'esprit, mais ne vous laissez pas aller à de folles tentatives pour défendre le Fils de l'Homme.
Må era själar tappert försvara evangeliet med andens kraft, men låt er inte vilseledas till något dumt försök att försvara Människosonen.Pour cette raison,il est détesté et il est un danger pour tout ceux qui défendent le"Nouvel Ordre Mondial", à la fois en Suède et partout ailleurs.
Av den orsakenär han hatad och farlig för alla dem som förespråkar "den nya världsordningen" både i Sverige och långt utanför landets gränser.Les groupes comprennent ceux qui défendent l'abolition, les droits des femmes ou l'augmentation de l'immigration, ainsi que le deuxième grand réveil et le transcendantalisme.
Grupper inkluderar de som förespråkar avskaffande, kvinnors rättigheter eller ökande invandring, tillsammans med andra stora uppvaknande och transcendentalism.La bourgeoisie n'a laissé venir au pouvoir les social-démocrates etles travaillistes qu'à la condition qu'ils défendent le capitalisme contre ses ennemis.
Borgarklassen lät socialdemokratin och labour komma till maktenbara under förut sättning att de försvarade kapitalismen mot dess fiender.Mais le plus incroyable est qu'il y a denombreux députés du Parlement qui défendent les chrétiens du monde entier, mais qui sont pourtant favorables à l'entrée de la Turquie dans l'UE.
Det mest ofattbara är dock attdet finns många parlamentsledamöter som försvarar kristna världen över men ändå stöder ett turkiskt EU-medlemskap.Composée d'organisations qui, au niveau de leurs États membres respectifs, sont considérées comme représentatives(qualitativementet quantitativement) des intérêts qu'elles défendent.
Sammansatt av organisationer som på respektive medlemsstatsnivå är erkända( såväl vad gäller kvantitet som kvalitet)som representativa för de intressen de företräder.J'espère dès lors pouvoir compter sur votre soutien pour les amendements 24 et25 qui défendent la liberté d'expression des journalistes, des artistes, etc.
Därför hoppas jag att få se ert stöd för våra ändringsförslag 24 och25 som värnar om yttrandefriheten för journalister, konstnärer och andra.
