Exemples d'utilisation de Définitif en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est définitif?
Är det slutgiltigt?Le succès n'est pas définitif.
C'est définitif?
Tout ça semble tellement… définitif.
L'avis définitif de la Commission.
Combinations with other parts of speech
Rien n'est définitif.
Arrêt définitif de la production.
PaysDroit définitif.
LandSlutgiltig tull.La réponse à cette question est un oui définitif.
Il faut que vous soyez très définitif dans vos réponses.
Ces ajustements ont étépris en compte dans le DOCUP définitif.
Dessa justeringar beaktades i de slutliga SPD.Quel est le choix politique définitif et pourquoi?
Vilket handlingsalternativ valdes slutligen och varför?Nous sommes en attente d'une déclaration de cessez-le-feu définitif.
D'un retrait définitif de la zone concernée.
Ett permanent tillbakadragande från Donc, c'est un"non" définitif?
Så det är ett bestämt "nej?L'arrêt définitif des activités de pêche des navires peut être atteint par.
Det definitiva upphörandet av fiskefartygsverksamhet kan uppnås genom.Ce n'est pas définitif.
Den är inte avgörande.Le calendrier définitif sera arrêté lors de la prochaine réunion du Bureau.
Den definitiva tidsplanen kommer att antas vid nästa presidiesammanträde.Si ton père dit non, ce sera définitif.
Le régime définitif devait être adopté par la Commission pour le 31 décembre 1994.
Det definitiva systemet skulle antas av kommissionen senast Je le rencontrerai, mais mon choix est définitif.
Taux définitif de conversion entre l'euro et chaque devise participante.
De slutgiltiga omräkningskursema mellan euron och varje valuta i Il y a eu un cessez-le-feu temporaire et un cessez-le-feu définitif.
Det skedde Il est l'ouvrage définitif sur une théorie ondulatoire scientifique de l'expérience humaine.
Det är den definitiva arbetet på Ce sera ensuite vous fournir véritabledéfi pour obtenir le siège définitif.
Detta kommer då att ge digverklig utmaning mot att få den sista stolen.Le programme est désormais définitif; tous les exposés additionnels devront attendre l'année prochaine.
Programmet är nu fastslaget; eventuella ytterliga föredrag får vänta till nästa år.Ce dernier nemodifie pas la date d'expiration du règlement définitif.
Denna förordning ändrarinte den dag förordningen om slutgiltig tull skall löpa ut.Pour l'Inde, le droit antidumping définitif a donc été fixé au niveau de la marge de dumping(24,6%) diminuée du taux de droit compensateur définitif correspondant aux subventions à l'exportation 6,3.
Den slutgiltiga antidumpningstullsatsen för Indien har därför fastställts till dumpningsmarginalen( 24,6 %) minus den slutgiltiga utjämningstullen för exportsubventionerna 6,3.Ces réactions peuventconduire à l'arrêt temporaire ou définitif du traitement.
Tous les organismes payeurs des nouveaux États membres(NEM)ont obtenu leur agrément définitif.
Alla utbetalande organ i denya medlemsstaterna har slutligen godkänts.
