Que Veut Dire DÉGÂT en Suédois - Traduction En Suédois

• skada
• skador
• skadan

Exemples d'utilisation de Dégât en Français et leurs traductions en Suédois

Aucun dégât.
Inget alls.

Dégât, lampadaire.
Skadad gatlyckta.

Cela pourrait causer grand dégât.
Det kan orsaka stor skada.

Et ce dégât en est le résultat?
Och den här skadan är resultatet?

Jusque-là, le phénomène n'a provoqué aucun dégât.
Ännu har fenomenet inte orsakat några skador.

Le dégât peut avoir bien des causes.
Skadan kan ha många orsaker.

Déflecteur arrière touché, mais il n'y a aucun dégât.
Fullträff på aktersköldarna, men inga skador.

Et le dégât qu'elle a causé c'est.
Och den skada hon har orsakat är.

Rory sera revenu avant qu'il ne fasse trop de dégât.
Få tillbaka mr Rory innan han gör för mycket skada.

Il n'y a aucun dégât permanent sur les organes.
Det blir inga permanenta skador.

Tu ne peux plus y aller à cause du dégât que tu as fait.
Du får inte gå dit för du rörde till hela köket.

Aucun dégât diagnostiqué, mais il y a eu intrusion.
Inga skador syns, men intrånget var avsiktligt.

Vous ne pourriez faire aucun dégât même si vous le vouliez.
Du kan inte göra någon skada även om du försökte.

Aucun dégât aux serrures, à la direction ni à l'allumage.
Ingen åverkan på varken dörrlås eller tändningslås.

Peut-être nous pouvons réparer le dégât entre nous.
Vi kanske kan reparera skadan som har uppstått mellan oss.

Exception: si le dégât est dû à un défaut du bagage lui-même.
Undantag- du får ingen ersättning om skadan beror på en defekt i ditt bagage.

Il appartient à l'expéditeur de prouver tout dégât effectivement encouru.
Det är avsändarens ansvar att bevisa faktiska skador.

Pokki ne cause aucun dégât, mais vous devriez toujours être sur vos gardes.
Pokki kommer inte att orsaka någon skada, men du bör alltid tänka på att hålla din dator ren från opålitliga program.

Veuillez vous assurer de bien emballer votre retour pour prévenir tout dégât aux articles ou à la boîte.
Se till att du paketerar retur för att förhindra skador på föremål eller lådor.

Parce que s'il y a le moindre dégât dans cette chambre, nous vous ferons un procès.
Om det blir skador av rummet så kommer vi att polisanmäla det.

Vos articles sont emballées de façon professionnelle dans du plastique anti-froissement afin d'éviter tout dégât.
Dina klädesplagg är profesionellt förpackade i skrynkelfri plast för att undvika skador.

Pour la plupart des épileptiques, le dégât ne donne pas d'autres symptômes que le risque de crises épileptiques.
För de flesta med epilepsi ger skadan inga andra symtom än risken för epileptiska anfall.

Enfin, le terrorisme profite de l'ouverture de nos sociétés pour causer le plus grand dégât possible.
Slutligen drar terroristerna nytta av att våra samhällen har blivit öppnare för att orsaka så mycket skada som möjligt.

Si un héros est invisible, il ne subit aucun dégât, mais les unités invisibles sont tout de même révélées autour de sa position.
Om en fiendehjälte är osynlig tar den ingen skada, men True Sight skapas fortfarande runt den hjältens plats.

Si un héros ennemi a autant ou plus d'intelligence que l'Outworld Devourer, Sanity's Eclipse n'infligera aucun dégât.
Om en fiendehjälte har samma eller högre intelligens än Outworld Devourer, kommer Sanity's Eclipse inte göra någon skada mot denne.

Cela signifie donc qu'il faut, tout d'abord, que dégât il y ait et, ensuite, qu'une relation directe soit démontrée.
Det betyder alltså att det för det första måste föreligga en skada, och att det för det andra måste påvisas ett direkt samband.

Dans certains cas, le dégât ou la perturbation est si petit qu'il ne peut pas être trouvé, même par les examens les plus approfondis.
I vissa fall är skadan eller störningen så liten att den inte kan påvisas ens med de känsligaste undersökningarna.

Vu que nous sommes vivants et qu'il ne semble y avoir aucun dégât, nous pouvons en conclure que.
Om vi antar att vi fortfarande lever och att det inte verkar finnas någon skada som ett resultat utav pulsen så tror jag vi kan dra som slutsats att… uh.

THK décline toute responsabilité quelle qu'elle soit pour toute perte ou tout dégât résultant directement ou indirectement de l'utilisation desdites informations et contenu.
THK accepterar inget som helst ansvar för någon förlust eller skada som orsakas antingen direkt eller indirekt av effekterna eller resultatet vid användning av sagda information eller innehåll.

Comment utiliser "dégât" dans une phrase en Français

Néanmoins, aucun dégât n'a été signalé.

Dégât des eaux: les risques couverts.

Aucun dégât sérieux n'a été signalé.

afin d'empêcher tout dégât des eaux.

Suite dégât des eaux, parquet gondolé.

Réparez tout dégât éventuel avant de remettre

Dégât de porte par vos propres moyens.

Aucun dégât sur l'environnement n'a été constaté.

Leur dégât allait bien trop se propager.

Comment utiliser "skadan, skada, skador" dans une phrase en Suédois

Rengör skadan noga och torka torrt.

manikyr sandviken Skadan läker utan behandling.

Skyldighet att inte skada andra människor.

Skador och olyckor (inkluderande intracerebrala blödningar).

Hur kan det inte skada Handels?

Fukt kan också skada byggnadens hållfasthet.

Apotekspersonal, eftersom okontrollerade skador som onormal.

Ribavirin kan skada ditt ofödda barn.

Detta anses skada prestationen för fonden.

Skadan bör även rapporteras till försäkringsbolaget.