Que Veut Dire BLESSURE en Suédois - Traduction En Suédois

• skada
• sår
• såret
• personskada
• kroppsskada
• sticksår
• skottskada
• skador
• skadan
• skadad

Exemples d'utilisation de Blessure en Français et leurs traductions en Suédois

Blessure grave?
Svårt skadad?

Votre blessure.
Din skottskada.

Blessure grave.
ALLVARLIG SKADA.

Il a reçu une blessure.
Han är skadad.

Blessure de football.
Skadad på football.

Le même type de blessure.
Samma typ av sticksår.

La blessure du vagabond?
Såren på luffaren?

À quoi était due sa blessure?
Vad orsakade skadorna?

Quelle blessure à la tête?
Skadad i huvudet?

Il a connu pire comme blessure.
Han har blivit värre skadad.

Vilaine blessure, colonel.
Hoven är illa skadad, överste.

Tu veux m'éviter une blessure.
Du vill inte se mig bli skadad.

J'ai une blessure par balle.
Jag har blivit skott skadad.

Il est chez le véto. Des gosses l'ont amené avec une blessure à l'abdomen.
Den är hos veterinären med ett sticksår i buken.

Il avait une blessure à l'abdomen.
Den hade ett sticksår på magen.

Sa blessure est pratiquement guéri.
Hans skottskada är nästan läkt.

Weiss avait une blessure à la jambe.
Weiss var skadad i benet.

Et cette blessure à été traitée dans un hôpital à San Salvador.
Och att han fick skadad behandlad på ett sjukhus i San Salvador.

J'ai déjà vu ça. Blessure au ventre.
Jag har sett skottskador i buken förut.

Les saignements peuvent survenir au niveau d'une articulation ou d'une blessure.
Blödning kan uppstå i en led eller från en kroppsskada.

Cet homme a une blessure abdominale. Il va mourir.
Han är skadad i magen och kommer att dö.

J'ai nettoyé les bords. Et voici les formes qui ont causé la blessure.
Och jag rensade upp kanterna och dessa är de former som orsakade skadorna.

Les résultats d'analyse de la blessure sont arrivés.
Analysen av skadorna är färdiga.

Après la première blessure grave des vertèbres cervicales, il y en avait d'autres.
Efter den första allvarliga skadorna i livmoderhalsen var det andra.

Aucune sympathie ni indulgence… pour ma fatigue ou ma blessure.
Ingen sympati, inget erkännande för det faktum att jag kunde bli trött eller skadad.

Je vois que votre blessure est moins grave que je pensais.
Du är inte lika skadad som jag trodde.

Les secouristes ont consigné la blessure qu'a subi ma cliente.
Ambulanspersonalen dokumenterade skadorna… på min klients kropp.

J'espère que votre blessure n'est pas grave, M. Tyrone?
Jag hörde att ni blev skadad. Inget allvarligt väl, mr Tyrone?

Tout avait commencé par une blessure accidentelle à la côte?
Allt började med ett skadat revben.- En skada?

Douleur intense sur le site de la blessure qui ne s'arrête pas pendant plusieurs heures.
Allvarlig smärta i skadans område, som inte stannar i flera timmar.

Comment utiliser "blessure" dans une phrase en Français

Blessure peu grave, juste légèrement handicapante.

Surement pas une blessure par balle.

Une blessure qui laisse des séquelles.

Les images fouillent une blessure profonde.

Pire, cette blessure peut s'avérer létale.

Mais une blessure compromet son avenir.

Rassurez-vous, aucune blessure pour notre boxeur.

Cette blessure qui change tellement tout...

une blessure c'est une plaie ouverte!

Coup pour coup, blessure pour blessure.

Comment utiliser "skada, såret, sår" dans une phrase en Suédois

Hmmm...liten skada har man nog allt.

Såret blödde och gjorde riktigt ont.

Inte det lilla såret heller lixom..

Såret kommer inte att spricka upp.

Ingen har rätt att skada dig.

När området runt såret känns avdomnat.

Ytan blir ojämn, små sår uppträder.

Sticker pekar mot kroniska sår och.

Det skulle väl inte skada någon.

Men såret blev ännu mer irriterat.