Que Veut Dire DEVRAIENT SE CONCENTRER en Suédois - Traduction En Suédois

• bör inriktas
• bör fokusera
• bör koncentreras

Exemples d'utilisation de Devraient se concentrer en Français et leurs traductions en Suédois

L'analyse et l'échange d'expériences devraient se concentrer sur.
Analysen och erfarenhetsutbytet bör inriktas på följande punkter.

Les étudiants devraient se concentrer sur les amendements et les changements démographiques.
Eleverna bör fokusera på ändringar och förändringar i befolkningen.

Solutions et les prévisions futures sont où nos débats actuels devraient se concentrer.
Lösningar och framtida prognoser är där våra nuvarande debatter ska fokusera.

Les étudiants devraient se concentrer sur les événements politiques, militaires et technologiques dans leurs recherches.
Eleverna bör fokusera på politiska, militära och tekniska händelser i sin forskning.

L'analyse de la législation actuelle et les propositions visant à la réviser ou à l'améliorer devraient se concentrer sur une évaluation de ces distorsions.
Analysen av den gällande lagstiftningen och förslag till översyn eller förbättringar av den bör inriktas på en bedömning av dessa snedvridningar.

Dans cette région devraient se concentrer sur le parc paysager d'Akamas, et construit sur la côte de la sculpture de calcaire superbement panaché.
I denna region bör fokusera på Akamas Landscape Park, och byggde på kusten av vackert brokiga kalksten skulptur.

La Commission estime que les premières démarches entreprises pour renforcer la coordination et la cohérence devraient se concentrer sur l'amélioration de l'efficacité des organes existants.
Kommissionen anser att de första stegen mot ökad samordning och enhetlighet bör inriktas på ökad effektivitet i de befintliga organen.

Les efforts de réforme au plan national devraient se concentrer sur l'élimination de toute exigence disproportionnée et injustifiée en matière d'autorisation.
De nationella reformerna bör inriktas på att avskaffa alla oproportionerliga och ogrundade tillståndskrav.

Les projets devraient se concentrer sur la cohérence de l'offre d'enseignement et du contenu des cours, la pertinence et la qualité des cours, et la compétence des personnels auxiliaires et d'enseignement.
Projekten skall inriktas på koherens i undervisning och kursinnehåll, kursernas relevans och kvalitet och kompetens hos undervisande personal och övrig personal.

Les représentants des PME nouvellement nommés devraient se concentrer sur les actions au niveau national et les accélérer.
De nyutnämnda företrädarna för små och medelstora företag förväntas inrikta sig på och påskynda insatsen på nationell nivå.

Les États membres devraient se concentrer sur la libéralisation de leurs économies, sur la réduction des impôts et la baisse des taux d'intérêt, et sur la simplification administrative, notamment pour les petites entreprises.
Medlemsstaterna bör fokusera på att liberalisera sina ekonomier, sänka skatterna och räntorna och minska byråkratin, inte minst för småföretag.

Des politiques actives du marché du travail devraient se concentrer sur des mesures pré coces et ciblées liant expérience professionnelle et formation.
Aktiva ar betsmarknadspolitiska insatser bör koncentreras till tidiga, målinriktade åtgärder som knyter samman arbetslivserfarenhet och utbildning.

Les étudiants devraient se concentrer sur les principales tentatives législatives visant à résoudre la question de l'esclavage, y compris la loi Kansas-Nebraska, la loi sur les esclaves fugitifs et le compromis de 1850.
Eleverna bör koncentrera sig på viktiga lagstiftnings försök att lösa frågan om slaveri, däribland Kansas-Nebraska Act, Fugitive Slave Law, och kompromisser av 1850.

Le Conseil et le Parlement européen devraient se concentrer sur plusieurs propositions stratégiques qui font défaut à la compétitivité.
Rådet och Europaparlamentet bör inrikta sig på flera strategiska förslag för att komma tillrätta med den bristande konkurrenskraften.

Ces évaluations devraient se concentrer sur les catégories de moteurs qui sont incluses pour la première fois dans le champ d'application du présent règlement et sur celles dont les valeurs limites d'émissions restent inchangées dans le présent règlement.
Dessa bedömningar bör inriktas på de motorkategorier som för första gången ingår i räckvidden för denna förordning och på dem vars utsläppsgränsvärden förblir oförändrade enligt denna förordning.

En outre, je pense qu'à ce stade, les efforts devraient se concentrer sur l'atteinte de l'applicabilité uniforme des normes OACI, JAA et Eurocontrol existantes.
Dessutom anser jag att ansträngningarna på detta stadium borde koncentreras på att uppnå enhetlig tillämplighet av redan befintliga ICAO, JAA och Eurocontrol-standarder.

Les activités devraient se concentrer sur des technologies par satellite génériques plutôt qu'inclure des réseaux pilotes qui risqueraient d'être à ce point proches du marché qu'ils pourraient entraîner des subventions"sélectives" sur un marché très concurrentiel.
Insatserna bör inriktas på grundläggande satellitteknologi snarare än på pilotnätverk som kan ligga så nära marknaden att de leder till "selektiva" subventioner på en mycket konkurrensutsatt marknad.

Les efforts visant à stimuler le marché unique devraient se concentrer sur les préoccupations et les droits du public et des entreprises et leur procurer des avantages tangibles.
Försöken att stimulera den inre marknaden bör betona allmänhetens och företagens angelägenheter och rättigheter och att tillhandahålla påtagliga fördelar för dessa.

Ces co-financements devraient se concentrer sur les projets qui encouragent un déploiement co-ordonné à grande échelle stimulant la synchronisation des investissements, ce qui est particulièrement critique pour ce type de projets vu la multitude d'opérateurs à intervenir.
Samfinansiering bör inriktas mot projekt omfattande en samordnad installation i stor skala där en synkronisering av investeringarna är lämplig, något som är av särskilt stor betydelse för detta slags projekt med tanke på det stora antalet berörda aktörer.

Ces études, ces enquêtes et ces statistiques devraient se concentrer sur un nombre de domaines ciblés prenant en compte la dimension européenne, notamment ia mobilité.
Dessa studier, undersökningar och statistiska data bör koncentreras pi eu antal specifika områden med hänsyn tagen till den europeiska dimensionen och i synnerhet rörligheten. heten.

Les futurs travaux devraient se concentrer sur une série cohérente et ciblée de priorités, sur un équilibre entre les intérêts des différents groupes et régions et sur la prise en compte de chacune des trois dimensions du développement durable dans toutes les questions soulevées;
Det framtida arbetet bör koncentreras på enhetliga och målinriktade prioriteringar, på jämvikt mellan olika gruppers och regioners intressen, och på integrering av alla de tre dimensionerna av hållbar utveckling i var och en av de frågor som behandlas.

La Commission a fait de ce point une des priorités sur lesquelles les États membres devraient se concentrer conformément aux principes communs de flexicurité dans le cadre de la stratégie"Europe 2020" et de la stratégie européenne pour l'emploi.
Kommissionen har identifierat detta som en av de prioriteringar som medlemsstaterna bör fokusera på i linje med flexicurity-principerna inom Europa 2020-strategin och Europeiska sysselsättningsstrategin.

Les activités de R&D devraient se concentrer sur le développement de programmes de mise à niveau du parc existant assortis de mesures de soutien(y compris des essais pilotes), d'incitations fiscales et de formation.
FoTU-verksamheten bör koncentreras på utvecklingen av renoveringskoncept som åtföljs av stödprogram( inklusive pilottester), skattemässiga incitament och utbildning.

Bien entendu, les États membres souhaitent rester impliqués dans l'aide octroyée par la CE, mais ils devraient se concentrer sur des questions stratégiques et éviter de céder à la tentation d'effectuer une microgestion des projets si l'on souhaite que les procédures soient suffisamment flexibles et efficaces.
Medlemsstaterna vill givetvis fortsätta delta i EU: s biståndsarbete, men de bör koncentrera sig på strategiska frågor och motstå frestelsen till detaljerad förvaltning av projekt om förfarandena skall kunna fungera tillräckligt flexibelt och snabbt.

Ces mesures et programmes devraient se concentrer sur les modes d'utilisation des ressources dont les incidences sont les plus importantes sur l'environnement.
Dessa åtgärder och program bör inriktas på det resursutnyttjande som har de mest betydelsefulla verkningarna för miljön.

Le livre blanc souligne également que les règlements sectoriels devraient se concentrer sur« les industries de réseau comme les télécommunications, les services postaux, les transports et l'énergie, qui possèdent une dimension transeuropéenne évidente».
I vitboken betonas också att den sektorspecifika lagstiftningen i första hand bör inriktas på ”stora nätverksamheter som har en tydlig transeuropeisk dimension, t.ex. telekommunikationer, post, transport och energi”.

Le Conseil et le Parlement européen devraient se concentrer davantage sur la définition des éléments essentiels des politiques et sur le contrôle de leur exécution.
Rådet och Europaparlamentet bör inrikta sig mer på att fastslå de grundläggande inslagen i politiken och kontrollera hur de genomförs.

Je crois que les étudiants devraient se concentrer sur le sujet dont ils apprennent plutôt que de traiter des questions techniques de la plupart des LMS.
Jag anser att elever borde fokusera på undervisningen istället för att handskas med tekniska problem som medföljer de flesta andra läroplattformarna.

Le CESE souligne le fait que tous les pays devraient se concentrer sur les domaines définis dans le règlement général afin de garantir des synergies et une croissance plus inclusive et axée sur la cohésion.
EESK framhåller att alla länder bör inrikta sig på de områden som anges i den allmänna förordningen för att säkra synergieffekter och mer sammanhållen och inkluderande tillväxt.

Le CESE souligne le fait que tous les pays devraient se concentrer sur les domaines définis dans le règlement portant dispositions communes afin de garantir des synergies et une croissance plus inclusive et axée sur la cohésion.
EESK framhåller att alla länder bör inrikta sig på de områden som anges i den allmänna förordningen för att säkra synergieffekter och mer sammanhållen och inkluderande tillväxt.