Exemples d'utilisation de Divinités en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allah dit:«Ne prenez pas deux divinités.
Och Gud har sagt:"Dyrka inte två gudomligheter.Célébrer les divinités et le don de la vie.
Firande av gudar och gåvan Est-ce vous vraiment qui attestez qu'il yait avec Allah d'autres divinités?
Pour les divinités de la mythologie védique, voir Maruts.
För gudom inom mesopotamisk mytologi, se Zu.Il agit comme le bouffon des divinités olympiennes.
Certaines divinités gréco-romaines sont également liées au loup.
Comme si ce n'était pas nous qui jouions, mais des divinités qui nous aidaient.
Som om vi inte spelade alls utan gudarna hjälpte oss.Place du Palais 722 divinités mis sur le premier cercle concentrique, dont le premier représente la terre.
Palace Square 722 gudomligheter på första koncentrisk cirkel, där den första representerar jorden.Comme si ce n'était pas nous qui jouions, mais des divinités qui nous aidaient.
Som om vi inte spelade alls utan gudarna hjälpte oss. Många av musikerna kände samma sak.Les lieux de culte des divinités étaient appelés"temples" et étaient situés dans les forêts ou au bord de rivières.
L'essence de Bahai est théosophique- tous les prophètes et divinités sera révérés.
Huvudinnehållet av Bahai är theosophical-all profeter och divinities är till vara aktade.J'ai un livre sur les divinités panthéistes dans la caravane.
Jag har en bok om panteistiska gudomar i trailern.Les divinités conviées parlaient toutes du nouvel et merveilleux instrument qu'ils avaient envie d'entendre.
Gudarna som närvarade talade alla om det fantastiska nya instrumentet som de också ville njuta av.Toutes les autres divinités lui étaient soumises.
Les bustes d'Hippocrate qui nous sont parvenus ne sont peut-être seulement qu'uneautre version des portraits de ces divinités.
De byster av Hippokrates som har bevarats kan varaändrade versioner av porträtt av dessa gudomligheter.Les Titans sont les prédécesseurs des divinités olympiennes dans la mythologie grecque.
Demeter var en av olymperna, de främsta av gudarna i grekisk mytologi.Proche-Orient ancien a accueilli de nombreux sanctuaires, temples ou« maisons du ciel,» Qui ontété consacrés à diverses divinités.
The Ancient Near East var hem för många helgedomar, tempel eller ”hus i himlen,”Som ägnades åt olika gudar.Ils se sont retrouvés en conflit avec les divinités olympiennes, un épisode appelé les gigantomachies.
De kämpade mot olympens gudar i en strid som kallas gigantomakin gigantstriden.Ces extraordinaires divinités humaines comptent parmi les personnalités les plus remarquables de tout le grand univers, et nul n'ose prédire ce que pourront être leurs missions futures.
Dessa speciella mänskliga gudomligheter hör till de mest anmärkningsvärda personligheterna i hela storuniversum, och ingen dristar sig att förutsäga vad deras framtida uppgifter kan tänkas vara.L'arrogance de Hou Yi signifiait qu'il n'avaitpas sa place au Ciel. Les divinités récompensent le caractère et non pas les exploits.
Hou Yis arrogans innebar atthan inte hade någon plats i himlen- gudarna belönade karaktär, inte prestation.Parmi la myriade de divinités entre mythe et Histoire chinoise, quelle est la déesse que tout le monde devrait connaître?
Med myriader av gudomar från Kinas historiska myter, vem är den enda gudinnan som alla borde känna till?Pourquoi donc ne les secourent pas, ceux qu'ils avaient pris, en dehors d'Allah, comme divinités pour[soi-disant] les rapprocher de Lui?
Varför fick de ingen hjälp av dem som de tillbad som gudomligheter vid sidan av Gud för att de skulle föra dem närmare[ Honom]?Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n'y entreraient pas; et tous y demeureront éternellement.
Om dessa ting hade varit gudomligheter skulle de inte ha haft[ helvetet] som mål, men där skall ni alla förbli till evig tid.Des histoires comme celles de Romulus et Remus ont contribué àconsolider les liens de Rome avec des divinités puissantes et des origines mythiques.
Berättelser som Romulus och Remus bidrog till att stärkaRoms förbindelser med kraftfulla gudomligheter och mytiska ursprung.Ce culte animiste dobuddistsky de divinités, des esprits et des forces de la nature, contenant de nombreux éléments du chamanisme.
Detta dobuddistsky animistiska kult av gudar, andar och naturkrafter, som innehåller många inslag av shamanism.Les païens se«couvrir toutes leurs bases”” enrécitant de longues listes de divinités païennes pour vous assurer que les différents dieux ne“”chancellent”” eux.
Hedningarna skulle “”täcka alla sina baser”” genom att recitera långa listor med hedniska gudar för att se de olika gudarna inte “”slå”” dem.D'autres endroits où les divinités se manifestent sont les formes naturelles de l'eau, la végétation, l'agriculture, des pierres, la sexualité humaine, et ainsi de suite.
Andra platser där gudarna visa själva i naturliga former av vatten, vegetation, jordbruk, stenar, människans sexualitet, och så vidare.Un fait intéressant est quechaque salle de réunion vénère différentes divinités conformément à la croyance de chaque groupe chinois les salles ont été construites.
Ett intressant faktum är attvarje monteringshallen dyrkar olika gudar i enlighet med tron av varje kinesiska gruppen hallarna konstruerades i.Représentations précoces[modifier] divinités de vache apparaissent sur la ceinture Rois et le haut de la palette de Narmer Hathor est jusqu"à la dépeints ambigüe quatrième dynastie.
Tidiga skildringar[redigera] Cow gudar visas på Kings bältet och den övre delen av narmerpaletten Hathor är tvetydigt avbildas tills fjärde dynastin.Par la présente,les hindous obtenir les bénédictions de ces divinités et les bénédictions sont consignées dans la prospérité de la personne, l'éradication de la pauvreté et les péchés.
Av detta, hinduer få välsignelserna av dessa gudar och boons återspeglas i välstånd för personen, utrotning av fattigdomen och synder.
