Exemples d'utilisation de Documentés en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les avantages d'AminoTropical n'étaient pas documentés.
Jag sa ju attAmino Tropical Blast var odokumenterad.Les grands prêtres sont bien documentés par l'archéologie.
Var herulerna bosatte sig måste dokumenteras av arkeologi.Une de leurs tâches les plus ardues concerne la traduction des droitsd'auteur de programmes uniquement documentés en japonais.
De nombreux articles bien documentés pour répondre à toutes les questions.
Många väl underbyggda artiklar svara på alla frågor.La performance du Backapp et ses effets sur le corps ont été amplement documentés dans les études scientifiques.
Backapp-stolens prestanda och dess effekter på kroppen har dokumenterats grundligt i vetenskapliga studier.Certains effets ont été documentés chez des chiens mâles voir rubrique 5.3.
Vissa effekter har dokumenterats hos hanhundar se avsnitt 5.3.En outre, le thé source Wu Yi a également d'autres avantages pour la santé qui ontété scientifiquement étudiés et documentés.
Dessutom har Wu Yi källa te också andra hälsofördelar somhar studerats vetenskapligt och dokumenterats.Les progrès accomplis doivent être documentés, tout comme les projets modèles.
Gjorda framsteg ska dokumenteras, liksom framgångsrika modellprojekt.Afin d'être capable de garantir une qualité constante et hygiénique, tous les points demesure sont contrôlés et documentés en permanence.
För att kunna garantera konsekvent livsmedelshygien måste alla kritiska punkter kontrolleras ochkontinuerligt dokumenteras.Tous les matériaux doivent être documentés pour chaque lot et la taille de chaque type.
Allt material ska dokumenteras för varje parti och storlek av varje typ.Pour faire cela, vous devez fournir la valeur sur laquelle la fonction agit comme premier paramètre,en complément des paramètres documentés ci-dessus.
För att göra det måste du ange det värde som funktionen ska verka på som första parameter,utöver de parametrar som dokumenterats ovan.Les processus CIP/ SIPpeuvent être contrôlés et documentés à l'aide de capteurs de débit.
CIP/SIP-processer kan övervakas och dokumenteras med flödesvakter.Bon nombre d'articles bien documentés ont été publiés, dont certains faisant référence à la devise de l'année dans leur reportage.
Ett stort antal väl underbyggda artiklar publicerades och i en del av dem användes Europaårets motto som en del av reportaget.Tous les composants de PhenQont effectivement été documentés pour aider à la réduction de poids.
Selon les premiers dossiers documentés, les femmes de la province de Jeju étaient gagne du terrain sur les hommes dans la récolte des fruits de la mer.
Enligt de tidigaste dokumenterade register, provinsen Jeju kvinnorna var på frammarsch på män i skörd av frukterna av havet.Tous les ingrédients de PhenQ ont été documentés pour aider à la réduction de poids.
Alla ingredienser i PhenQ har dokumenterats för att hjälpa med viktminskning.Les responsabilités, les pouvoirs et les relations entre les membres du personnel dont le travail influe sur la qualité des services offerts parl'organisme sont définis et documentés;
Ansvar och befogenheter hos samt inbördes förhållande mellan anställda vars arbete påverkar kvaliteten påorganisationens tjänster definieras och dokumenteras.Tous les ingrédients actifs dansPhenQ ont été documentés pour aider à la diminution de poids.
Alla de aktiva ingredienserna i PhenQ har dokumenterats att hjälpa till med viktminskning.Tous les retours sur une tâche sont documentés et visibles dans un endroit centralisé afin que rien ne se perde.
All feedback om uppgiften är dokumenterad och synlig på en central plats så att ingenting går förlorat.Toute la liste des ingrédients dansPhenQ ont été documentés pour aider à la réduction de poids.
Alla ingrediensförteckningen i PhenQ har dokumenterats att hjälpa till med viktminskning.Les normes sont des accords volontaires documentés qui établissent des critères importants pour des produits, des services et des processus.
Standarder är dokumenterade frivilliga avtal som fastställer viktiga kriterier för produkter, tjänster och processer.Relora ingrédients ontété longuement étudiés et documentés avec plus de 45 études actuellement disponibles.
Relora ingredienser har utförligt undersökt och dokumenterat med över 45 för närvarande tillgängliga studier.Certains des résultats obtenus pour les citoyens, tels que documentés dans le présent rapport, ont vu le jour sans échange formel de correspondance avec l'institution.
Vissa av de resultat för medborgarna som dokumenteras i denna rapport uppnåddes utan formell korrespondens med institutionen.Tous les ingrédients actifs dans PhenQont effectivement été documentés afin d'aider avec une diminution de poids.
Alla de aktiva ingredienserna iPhenQ verkligen har dokumenterats för att hjälpa till med viktminskning.Généralement, histiocytomes sont des tumeurs bénignes,mais il existe des cas documentés de histiocytomes fibreux malins, où la tumeur est composée de deux histiocytes et des fibroblastes.
Generellt, histiocytom är godartade utväxter,men det finns dokumenterade fall av maligna fibrösa histiocytom, där tumören är sammansatt av både histiocyter och fibroblaster.S'il y a un groupe de travail,les interfaces entre elles doivent être identifiés, documentés et transmis à ceux qui ont besoin de l'information.
Om det finns grupparbetebör gränssnitten mellan dessa identifieras, dokumenteras och överlämnas till dem som behöver informationen.Nos universitaires sont pris en charge par les programmes etles méthodes d'enseignement bien documentés qui maintiennent des niveaux élevés de satisfaction chez les diplômés, les employeurs et l'Université's partenaires.
Våra forskare stöds av väl underbyggda läroplan och undervisningsmetoder som upprätthåller en hög nivå av tillfredsställelse bland studenter, arbetsgivare och universitetets partners.Les changements de performances et de consommation d'énergie d'une pompepeuvent être repérés et documentés grâce aux graphiques de tendance et aux rapports générés automatiquement.
Ändringar av pumpkapacitet ochenergiförbrukningen kan spåras och dokumenteras med automatiskt genererade rapporter och trendgrafik.Relora ingrédients ontété longuement étudiés et documentés avec plus de 45 études actuellement disponibles.
Relora ingredienser harvarit omfattande forskat och dokumenterat med över 45 närvarande tillgängliga studier.Raja Ampat renommée comme l'une des destinations de voyage les plusattrayantes ont été documentés dans le documentaire intitulé"Edis Paradis 3" à l'avant première en Suisse.
Raja Ampat berömmelse som en av de mestattraktiva resmål har dokumenterats i dokumentären betitlade "Edis Paradise 3" till premiären i Schweiz.
