Exemples d'utilisation de Documentée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour un lundi,l'endroit a été bien documentée.
Il y a eu une affaire documentée du poème en 1935.
Il devrait être planifiée et validation documentée.
Det bör planeras och dokumenteras validering.Peut-être une histoire bien documentée et de haute qualité?
Une preuve documentée de l'installation et du fonctionnement du système.
Dokumenterat bevis på installation och drift av systemet.Cette épidémie est la première documentée à Malte.
Det var första dokumenterade fyndet i Sverige.Pour preuve documentée de ce qui précède: Ni plus ni moins.
För dokumenterade bevis på ovanstående: Inte mer inte mindre.L'utilisation par les adolescents de moins de 18ans n'est pas documentée.
La norme exige qu'une procédure documentée avec des critiques inclus.
Standarden kräver att en dokumenterad rutin med recensioner ingå.Juillet 1827:première course de natation professionnelle documentée.
Juli- Den första dokumenterade professionella simtöävlingen hålls.Elle documentée machine demi et des installations artistiques en direct depuis 2006.
Hon dokumenterade Half Machine och Live installationer konst sedan 2006.La relation de couvertureest formellement désignée et documentée à l'avance;
Säkringsförhållandet är formellt identifierat och dokumenterat i förväg.La vie de Trotsky est bien documentée et la version de Padura suit les faits de très près.
Trotskijs liv är väl dokumenterat och Paduras version följer fakta mycket nära.Bien que je n'ai aucune preuve,je voulais avoir cette observation documentée.
Även om jag har inga bevis,ville jag ha denna observation dokumenteras.Toutefois, les patients avec une infection fongique documentée pouvaient être traités plus longtemps.
Merci beaucoup, Madame la Commissaire,pour votre réponse très détaillée et documentée.
La pharmacocinétique du bosentana été principalement documentée chez les volontaires sains.
Alors l'abondance de preuves documentée sur cette page Web contredit directement cette déclaration.
Därefter bevisar överflödet av dokumenterat på denna rengöringsduksida säger emott direkt det meddelande.L'établissement des priorités se fera sur une base documentée et cohérente.
La traction est bien connue et documentée, et employée couramment pour aider avec la guérison après chirurgie, dommages, trauma ou brûlures.
Traction är välkänd och dokumenterad, och allmänt använd att hjälpa till med läkningen efter operation, skada, trauma eller brännskador.Beaucoup critiquent ce disque comme rêve et pas observation astronomique documentée.
Många misskrediterar detta rekord som Les taux d'hypoglycémie symptomatique documentée avec Trulicity 1,5 mg et avec du placebo ont été respectivement de 0,90 et 0,04 épisode/patient/an.
Frekvensen av dokumenterad symtomatisk hypoglykemi med Trulicity 1,5 mg, och placebo var 0,90 respektive 0,04 episoder/patient/år.Bagages endommagés- doiventêtre rapportés à votre aéroport d'arrivée et en plus une réclamation documentée doit être soumis à Ryanair dans les 7 jours à compter de la date de dégâts.
Skadat bagage-måste rapporteras på din ankomstflygplats och utöver det ska ett dokumenterat ersättningsanspråk skickas in till Ryanair inom 7 dagar från skadan.L'histoire documentée de la viticulture et l'emplacement privilégié dans le"golden mile" de la production du vin espagnol n'a laissé aucun doute sur le potentiel de grande qualité.
Den dokumenterade historia vinodling och Le rapport d'Oxfam est une contribution fondamentale et, dans l'ensemble,bien documentée au débat sur le lien entre le commerce et le développement.
Oxfam-rapporten är ett väsentligt ochpå det hela taget väl underbyggt bidrag till debatten om sambandet mellan handel och utveckling.Le nouveau type de contrat de recherche définit maintenant en détail tous les aspects financiers et administratifs, avec des responsabilités plus claires pour les participants etune procédure de négociation mieux documentée.
Den nya typen av forskningsavtal anger nu detaljerat samtliga ekonomiska och administrativa aspekter med tydligare ansvarsanvisning för deltagarna ochett bättre dokumenterat förhandlingsförfarande.Alan va vous mener à travers l'histoire documentée pour en arriver au cauchemar imminent, global et construit scientifiquement, qu'on appelle le"futur".
Alan tar dig genom den dokumenterade historien som leder till La Commission précise que la procédure relative aux prévisions detrésorerie est formellement documentée, qu'elle est publiée et qu'elle est également complétée par une série d'instructions étape par étape.
Kommissionen önskar påpeka attförfarandet för likviditetsbudgetering är formellt dokumenterat, har offentliggjorts och kompletteras av en uppsättning steg för steganvisningar.L'immunogénicité après deux doses a également été documentée dans une autre étude menée sur des nourrissons âgés de 6 à 8 mois à l'inclusion voir tableau 4.
Immunogeniciteten efter två doser har också dokumenterats i en annan studie på spädbarn vid 6 till 8 månaders ålder vid rekryteringen se Tabell 4.
