Que Veut Dire DOUTEUSE en Suédois - Traduction En Suédois

• tvivelaktig
• tveksamt
• ifrågasättas
• diskutabla
• tvivelaktigt
• tvivelaktiga
• tveksam
• tveksamma

Exemples d'utilisation de Douteuse en Français et leurs traductions en Suédois

Ma vie est douteuse.
Min existens kan ifrågasättas.

La valeur ajoutée qu'ils apportent est cependant très douteuse.
Det mervärde de ger kan emellertid i hög grad ifrågasättas.

L'électricité, douteuse? C'est mon armure?
Hur kan elektricitet vara osäkert?

Oui." Sa voix était plutôt douteuse.
Ja." Hans röst lät ganska tveksamt.

J'ai été sérieusement douteuse à ce sujet dans un premier temps.
Jag var allvarligt tveksamt om det först.

Sa présence à Sulawesi est douteuse.
En möjlig förekomst i Suezviken är omtvistad.

La marque de la liste était douteuse, j'en ai choisi une autre.
Märket på listan var tveksamt, så jag valde ett annat.

Pas une de ces statistiques n'est douteuse.
Det är inga data som verkligen är tveksamma.

Frère Laxman… La réputation douteuse de ma femme jette un doute sur la mienne.
Bror Laxman, min hustrus tveksamma rykte solkar mitt eget.

Ainsi que par sa flotte d'éthique douteuse.
Samt av hennes flotta av moralisk tvivelaktighet.

Avez-vous remarqué l'application douteuse en cours d'exécution sur l'ordinateur?
Har du märkt det tvivelaktiga program som körs på datorn?

L'indépendance de ce nouvel organe est douteuse.
Den nya myndighetens oberoende kan ifrågasättas.

CouponPigeon, l'application douteuse a été développée par les applications novatrices et 215 Apps.
CouponPigeon, tvivelaktiga programmet har utvecklats av innovativa Apps och 215 Apps.

Trouver le Colon detox pas cher peut être douteuse.
Att hitta billiga Colon detox kan vara tveksamt.

L'efficacité des dispositifs répulsifs est douteuse parce que les animaux s'y habituent rapidement.
Effekten av skrämselanordningar är tveksam, eftersom djuren snart vänjer sig vid dem.

Deux bouteilles de vin et une"aspirine" douteuse.
Två flaskor av Riunite och en tvivelaktiv "aspirin.

Vous ne serez certainement pas découvrir douteuse, ainsi que des ingrédients actifs potentiellement dangereux.
Du kommer inte att hitta diskutabla och även eventuellt farliga ingredienser.

L'authenticité de G.486 est plus que douteuse.
Volvo 440 och 460 var dock utseendemässigt mer konventionella än 480.

Vous ne serez certainement pas découvrir douteuse, ainsi que des ingrédients actifs potentiellement dangereux.
Du kommer säkerligen inte att upptäcka tveksamt samt eventuellt farliga aktiva ingredienser.

Personne ne voudrait se voir dans une telle situation douteuse.
Ingen skulle vilja se sig själva i ett sådant tveksamt situation.

Ce gentil clown donne de la viande douteuse aux petits enfants.
Han är ju den snälla clownen som ger undermåligt kött till alla barn.

Dans les publications modernes, cette information est très douteuse.
I moderna publikationer är sådan information mycket tveksam.

C'est une méthode douteuse mais on peut se demander si il n'est pas nécessaire d'adopter de telles pratiques.
Det kanske är en tvivelaktig metod, men ändå måste man fråga sig om det inte är en nödvändig metod.

Cela signifie que Razor Web est distribué d'une manière douteuse.
Detta innebär att Razor Web är fördelad på ett tvivelaktigt sätt.

Si nous ne voulons pas seulement avoir le choix entre des ressources alimentaires incertaines ou une pêche douteuse, il est dans notre intérêt que tous les intéressés agissent collectivement.
Om vi inte enbart vill ha tvivelaktiga livsmedelskällor eller tvivelaktig fiskfångst att välja mellan så ligger ett fungerande samspel mellan alla inblandade i vårt intresse.

Haricots confits dans leur propre jus et… pour le dessert une orange douteuse.
Kidneybönor i sin egen sås, och till efterrätt en tveksam apelsin.

Le Kilim Facebook ver se propage d'une manière douteuse, pour dire le moins.
Kilim Facebook masken sprids på ett tvivelaktigt sätt, minst sagt.

Votre compte a été temporairement suspendu en raison d'une activité douteuse.
Ditt konto har stängts av tillfälligt på grund av misstänkt aktivitet.

Je ai accepté de les radiographies et les résultats sont revenus douteuse.
Jag gick med på att röntgenbilderna och resultaten kom tillbaka diskutabla.

La proposition de désigner un médiateur européen des consommateurs me semble fort douteuse.
Förslaget om att inrätta en EU-konsumentombudsman anser jag vara ytterst tveksamt.

Comment utiliser "douteuse" dans une phrase en Français

L’hypothèse nous semble douteuse pour trois raisons.

Bref, fermons cette parenthèse douteuse et continuons.

Douteuse avec plus immédiate des actions nont.

Propreté trés douteuse et souvent des aventures.

Utilisation douteuse avec certains employés, des représentants.

Nous n'utilisons aucune méthode douteuse ou répréhensible.

Glaxos mauvaise utilisation douteuse avec un conflit.

Douteuse parmi eux ont récemment mis des.

Permettant de transexuelles escorts douteuse clientèle faits.

Douteuse plus sage pute sur bordeaux place.

Comment utiliser "ifrågasättas, tvivelaktig, tveksamt" dans une phrase en Suédois

Ospecificerad Fowler försov crescendo ifrågasättas slarvigt.

Utsatt för tvivelaktig djurhållning, enligt artikelförfattarna.

Griper tveksamt eller med med framtänderna.

Ett mycket tveksamt ställe vid Medborgarplatsen.

Anonyma meddelanden av tvivelaktig art tas bort.

Ska kvinnors rättigheter börja ifrågasättas återigen.

Självklart ska företeelser ifrågasättas och granskas.

Allt ackompanjerat till tvivelaktig låtsaspoetiska ordval.

Tvivelaktig Marshall släpas underklasskultur pissar odelbart.

Biståndet behövde ifrågasättas och göras om.