Exemples d'utilisation de Elle devra en Français et leurs traductions en Suédois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Alors, elle devra mourir.
måste hon dö.
Si la solution n'est pas limpide ouincolore, elle devra être jetée.
Om lösningen inte är klar ochfärglös skall den slängas.
Et puis, elle devra les manger.
Sen ska hon äta det.
Si la solution n'est pas limpide ouincolore, elle devra être jetée.
Om lösningen inte är klar ellerfärglös skall den kasseras.
Elle devra aller à la fête….
Hon måste gå till festen….
Avant quecette version ne soit publiée, elle devra répondre à plusieurs critères.
Innan versionen släpps måste den uppfylla flera kriterier.
Elle devra me toucher d'abord.
Den måste träffa mig först.
Mais si elle utilise l'occultation, elle devra rentrer pour se recharger.
Om hon gör sig osynlig, måste hon komma hem och ladda upp sig.
Elle devra avoir les cheveux courts.
Hon bör ha kort hår också.
Eh bien, elle devra témoigner.
Tja, hon måste ju vittna.
Elle devra porter un jean et des baskets.
Hon ska ha jeans och gympaskor.
En fin de compte, elle devra être confiée aux philosophes et aux savants.
Till slut måste den ges över till filosoferna och vetenskapsmännen.
Elle devra être confirmée par d'autres scientifiques.
Den måste bekräftas av andra forskare.
Quand je mourrai, elle devra savoir qu'elle aura tout tenté.
När jag dör… måste hon veta att hon gjorde allt hon kunde.
Elle devra être facile à manœuvrer et à saisir.
Det skall vara enkelt att hantera och greppa.
Ceci signifie qu'elle devra subir une évolution et non une révolution.
Det betyder att den måste genomgå en evolution, inte en revolution.
Elle devra l'extraire de ma tête morte et froide.
Hon får bända bort den från mitt kalla, döda huvud.
Mais elle devra oublier sa vie d'avant.
Men hon måste glömma sitt tidigare liv.
Elle devra le faire la prochaine fois impérativement.
Det måste den ovillkorligen göra nästa gång.
Elle devra répondre aux attentes des citoyens européens.
Den måste leva upp till EU-medborgarnas förväntningar.
Elle devra donc y figurer en vue d'équilibrer le budget 2002.
Den måste finnas med för att balansera budgeten för 2002.
Elle devra être distraite si nous allons là-bas et les sauver.
Hon måste distraheras om vi ska gå ombord och rädda dem.
Elle devra en informer le Conseil européen fin 2006.
Den skall informera Europeiska rådet om detta arbete i slutet av 2006.
Il ou elle devra également mesurer la croissance et le développement.
Han eller hon ska också mäta tillväxt och utveckling.
Elle devra échanger son permis italien contre un permis belge.
Hon måste då byta ut sitt italienska körkort mot ett belgiskt.
Elle devra entraîner la suppression des subventions inacceptables à terme.
Den skall innebära att ohållbara subventioner avvecklas.
Elle devra aussi lui abandonner l'hégémonie révolutionnaire sur les paysans.
Den måste också överlämna den revolutionära hegemonin över bönderna.
Elle devra être organisée dans le cadre de la structure institutionnelle existante.
Det måste äga rum inom ramen för den befintliga institutionella strukturen.
Elle devra bientôt quitter la sécurité des flancs et conduire ses petits loin de la montagne.
Hon måste snart lämna sluttningarna och leda ungarna bort från berget.
Elle devra également organiser des consultations avec toutes les parties prenantes sur la nouvelle stratégie TVA.
Den måste också arrangera samråd om den nya mervärdesskattestrategin med alla intressenter.
Résultats: 273, Temps: 0.0606

Comment utiliser "elle devra" dans une phrase en Français

Elle devra trouver une autre martingale...
Elle devra donc faire ses preuves.
Elle devra être confirmée par écrit.
Mais avant cela elle devra t...
Elle devra être confirmée par l’autopsie.
Avec lequel elle devra vivre indéfiniment.
Elle devra affronter l’inimaginable, car les…
Piégée, elle devra prouver son innocence…
D’ailleurs, elle devra revoir ses plans.
Elle devra pourtant convaincre d’autres investisseurs.

Comment utiliser "den måste, bör, måste" dans une phrase en Suédois

Den måste skötas, den måste vattnas, den måste rensas.
Den Biolento.net hijacker bör inte tolereras.
Superknep som alla kvinnor måste kunna!
Vem/vad bör jag isf kontakta först?
Det måste finnas talanger och forskare.
Bör jag söka veterinär för hälsoundersökning?
Eventuella kariesangrepp måste lagas innan blekningen.
Smart pryl som alla bör äga.
Byggnadsminne och måste därmed rustas upp.
Den måste vara sanningen själv, den måste vara universell.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Suédois