Exemples d'utilisation de Elle devra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle devra le voir tous les jours.
Si je lui demande de me le dire, Elle devra le dire.
Elle devra accoucher par césarienne.
Sarà necessario un parto cesareo.Si près de la perfection, elle devra être mienne, mienne, mienne!
Elle devra être vraiment spéciale.
On traduit aussi
Tout le monde est heureux à un mariage.- Elle devra dire oui.
Tutti sono contenti ai matrimoni, dovra' dirmi di si.Elle devra se cacher hors du château.
Et vu le nombre de policiers, elle devra être grosse.
E a giudicare dalla quantita' di polizia dovra' essere uno bello grosso.Lui ou elle devra apprendre une autre langue.
Si la solution n'est pas limpide ouincolore, elle devra être jetée.
Se la soluzione non fosse limpida eincolore va eliminata.Elle devra alors faire les pas suivants.
Allora spetterà a lei compiere i prossimi passi.Mais si elle veut te tuer, elle devra me passer sur le corps!
Ma se vuole ucciderti, dovra' passare sul mio cadavere!Elle devra savoir qu'on est là grâce à sa mère.
Lei dovra' sapere che siamo li' per la mamma.
Si c'est une maladie infectieuse, Elle devra rester en quarantaine.
Se e' una malattia infettiva, dovra' rimanere in quarantena.Elle devra être facile à manœuvrer et à saisir.
Si on tient suffisamment, elle devra battre en retraite.
Se resistiamo abbastanza Elle devra reposer sa cheville quelques jours, mais.
Avrà bisogno di riposare la caviglia per un paio di giorni, ma.Mais si tu restes dehors, elle devra y faire face toute seule.
Ma se rimani qui fuori, lei dovra' affrontare questa giornata da sola.Elle devra venir chaque semaine suivre un traitement.
Si la police locale vous veut, elle devra vous accuser officiellement.
Elle devra être mise en œuvre efficacement et rapidement.
È necessario che essa Plus la pomme de doucheest sale, plus elle devra tremper longtemps.
Mais d'abord, elle devra réembaucher son assistante.
Elle devra aussi être inscrite sur le contrat d'assurance de la maison.
Essa deve inoltre essere registrato l'assicurazione sulla casa.Ceci signifie qu'elle devra subir une évolution et non une révolution.
Elle devra être bien aérée, avec un foyer extérieur pour les grillades.
Si ces délires persistent, elle devra probablement être placée dans une unité psychiatrique appropriée.
Elle devra développer sa force aux bras et au torse et trouver l'équilibre.
Dovra' sviluppare forza nelle braccia e nel busto per... trovare l'equilibrio.Elle devra en outre préserver la souveraineté des Etats membres sur leurs régimes fiscaux.
Essa deve inoltre salvaguardare il diritto degli Stati membri alla sovranità tributaria.Elle devra contribuer positivement à l'évolution de la réglementation au niveau international.
Essa dovrebbe rappresentare un contributo positivo all'evoluzione della regolamentazione a livello internazionale.
