Que Veut Dire ENTRAÎNENT en Suédois - Traduction En Suédois

• leder
• medför
• innebär
• orsakar
• resulterar
• ger upphov
• tränas
• utbildar
• leda
• ledde
• medföra
• innebära
• lett

Exemples d'utilisation de Entraînent en Français et leurs traductions en Suédois

Lls m'entraînent pour la guerre.
Jag tränas för krig.

Finalement, sa colère et ses tromperies entraînent une tragédie.
Till sist leder hans vrede och bedrägeri till tragedi.

De gros risques entraînent de grosses récompenses.
Stora risker ger stora belöningar.

Je trouve ça stupide que Eric et Donna s'entraînent pour le mariage.
Det är dumt att Eric och Donna övar sig i att vara gifta.

Les excuses entraînent toujours des demandes.
Jag avskyr ursäkter. De leder alltid till krav.

Qui est responsable de leur qualité et des effets secondaires qu'ils entraînent?
Vem är ansvarig för deras kvalitet och de biverkningar de leder till?

Parce qu'ils s'entraînent avec un filet.
De övar med ett skyddsnät under sig.

Les listes sont connues, publiques, tout comme les mesures qu'elles entraînent.
Listorna är välkända. De offentliggörs, liksom de åtgärder de leder till.

Elles entraînent la création de nouvelles espèces.
Detta kan leda till framväxten av nya arter.

Les cycles de communication incomplets entraînent un manque de réponses.
Ofullbordade kommunikationscykler åstadkommer brist på svar.

Ces ouragans entraînent normalement de pluie gelée qui cause un dommage parfois.
Dessa orkaner åstadkomma normalt frysta regn som orsakar skada ibland.

Les innovations technologiques et les changements entraînent presque toutes les industries.
Teknologiska innovationer och förändringar driver nästan alla branscher.

Ces cinglées… entraînent des coquerelles à aller porter des cigarettes au trou.
De här korkskallarna lär kackerlackor att springa fram och tillbaka med cigg till isoleringen.

La contrefaçon et le piratage compromettent l'emploi et entraînent une perte considérable de revenu.
Varumärkesförfalskning och piratkopiering påverkar sysselsättningen negativt och ger ett rejält inkomstbortfall.

Les anciens pilotes entraînent des performances moindres ou des plantages.
Gamla drivrutiner kan orsaka lägre prestanda och kraschar.

Les administrations sous-cutanées et intramusculaires de Rebif entraînent une exposition à l'interféron bêta équivalente.
Subkutan eller intramuskulär administrering av Rebif ger likvärdig exponering av interferon beta.

Ces violations entraînent une incapacité complète ou de limiter la possibilité du libre-service.
Sådana störningar resulterar i fullständig oförmåga, eller att begränsa möjligheterna självbetjänings.

Donc, ces gamins s'entraînent avec de vraies armes.
Det betyder att de leker krigslekar med riktiga vapen.

Les substances qui entraînent une augmentation significative et durable du pH gastrique peuvent diminuer les concentrations plasmatiques du géfitinib et par conséquent diminuer l'efficacité du géfitinib.
Substanser som orsakar signifikant bestående höjning av gastriskt pH kan reducera plasma- koncentrationen av gefitinib och därigenom reducera effekten av gefitinib.

Néanmoins, certains allergènes entraînent plus souvent une allergie que d'autres.
Men vissa allergener är dock vanligare som orsak till allergier än andra.

Les traitements avec la stavudine(Zerit) entraînent souvent une perte de la masse grasse au niveau des jambes, des bras et du visage lipoatrophie.
Behandling med stavudin( Zerit), orsakar ofta minskad fettmängd på ben, armar och ansikte lipoatrofi.

Les opérations financées par le FEP n'entraînent pas une augmentation de l'effort de pêche.
De insatser som EFF finansierar får inte medföra ökad fiskeansträngning.

Des exercices complexes entraînent également la capacité de concentration.
Komplexa övningar tränar också koncentrationsförmågan.

Il insiste pour que les régimes de soutien n'entraînent pas de distorsions de concurrence injustifiées.
Enligt kommitténs åsikt bör stöd arrangemangen inte medföra omotiverad snedvridning av konkurrensen.

Les spectres continus entraînent un rendu des couleurs homogène.
Kontinuerliga spektra ger en jämn färgåtergivning.

Tous ces change ments entraînent un indice de stabilité moyen.
Alla dessa förändringar ger ett medelmåttigt stabilitetsindex.

Aux communistes qui vous entraînent, qui vous fournissent des armes!
Från kommunisterna som tränade dig, som tillhandahåller dina vapen!

Pourtant, ces longs trajets entraînent également une moins bonne qualité de viande.
De långa transporterna resulterar dock även i sämre kvalitet på köttet.

Les traitements avec de la stavudine(Zerit) entraînent souvent une perte de la masse grasse au niveau des jambes, des bras et du visage lipoatrophie.
Behandling med stavudin( Zerit), orsakar ofta minskad fettmängd på ben, armar och ansikte lipoatrofi.

Les retombées d'une certaine dynamique du deuxième trimestre entraînent néanmoins une légère révision à la hausse du profil trimestriel par rapport aux prévisions du printemps.
Spridningseffekterna från det andra kvartalet resulterar dock i en viss uppräkning av kvartalssiffrorna jämfört med vårprognosen.

Comment utiliser "entraînent" dans une phrase en Français

Leurs agissements entraînent des conséquences désastreuses.

Celles-ci entraînent une sanction plus importante.

Ils entraînent des hémorragies peu abondantes.

Elles entraînent Mahoney dans leur cause[33].

D’autre part, les Th2 entraînent l’activation

des changements hormonaux ceux-ci entraînent la.

Les retards répétés entraînent une sanction.

Mais les pas entraînent les pas.

Les pollutions environnementales entraînent d'autres troubles.

Des types qui entraînent les autres.

Comment utiliser "medför, innebär, leder" dans une phrase en Suédois

Signal utsläpp medför mindre kompatibel bidirectionally.

Sjukskrivningar hos personalen medför lägre personalkostnader.

Plastgranarna transporteras långt, vilket medför koldioxidutsläpp.

Svartmuskige Pate kladdar klåpare medför måleriskt.

Detta medför produktionsstopp och ekonomiska förluster.

Detta innebär att din inkomst är.

Detta medför att priserna varierar kraftigt.

Allt detta leder tillbaka till matsmältningen.

Brister medför ökade kostnader för fastighetsägaren.

Detta medför stora säkerhets- och hälsorisker”.